Тревор Дівелл
Trevor Devall
Дата народження: 10 листопада 1972 (53 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Едмонтон, Альберта, Канада
Всього фільмів (на сайті): 168
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 168 результатів
Adventure Time: Side Quests (2026)
актор у ролі Spokesbug (voice)
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Kids series that will take audiences back in time to when Finn was just a kid who dreamed of epic quests and monster fights with his best friend, Jake the Dog.Adventure Time: Side Quests (2026)
Adventure Time: Side Quests
6+
актор у ролі Spokesbug (voice) актор у ролі Spokesbug (voice)
Сюжет (англ.)
Kids series that will take audiences back in time to when Finn was just a kid who dreamed of epic quests and monster fights with his best friend, Jake the Dog.
A Chuck E. Cheese Christmas (2025)
актор у ролі Leggymos / Ronnie / Party Store Employee (voice)
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
When Chuck E. Cheese and Friends learn that Santa Claus has never experienced a Christmas party, because he is always exhausted from working on Christmas Eve, they set out to throw a surprise Christmas celebration for Santa as a 'thank you' for all the joy he brings to the world! The party also winds up doubling as a way to save their town from the meddling of a holiday-hating evildoer.A Chuck E. Cheese Christmas (2025)
A Chuck E. Cheese Christmas
актор у ролі Leggymos / Ronnie / Party Store Employee (voice) актор у ролі Leggymos / Ronnie / Party Store Employee (voice)
Сюжет (англ.)
When Chuck E. Cheese and Friends learn that Santa Claus has never experienced a Christmas party, because he is always exhausted from working on Christmas Eve, they set out to throw a surprise Christmas celebration for Santa as a 'thank you' for all the joy he brings to the world! The party also winds up doubling as a way to save their town from the meddling of a holiday-hating evildoer.
Lego Marvel Avengers: Strange Tails (2025)
актор у ролі Sabretooth
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Hawkeye and The Avengers must save the world from an influencer bent on cataclysmic destruction.Lego Marvel Avengers: Strange Tails (2025)
Lego Marvel Avengers: Strange Tails
6+
актор у ролі Sabretooth актор у ролі Sabretooth
Сюжет (англ.)
Hawkeye and The Avengers must save the world from an influencer bent on cataclysmic destruction.
Небезпечний Генрі: Фільм (2025)
актор у ролі Blackout ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Генрі Харт, відомий герой Дистопії, стикається з новим випробуванням, коли його і його енергійну помічницю Міссі несподівано засмоктує в таємничий портал. Але найголовніше — знайти дорогу назад, поки портал не закрився, залишивши їх бранцями цього хаосу назавжди.Небезпечний Генрі: Фільм (2025)
Henry Danger: The Movie
6+
актор у ролі Blackout актор у ролі Blackout ✓ укр. аудіо
Сюжет
Генрі Харт, відомий герой Дистопії, стикається з новим випробуванням, коли його і його енергійну помічницю Міссі несподівано засмоктує в таємничий портал. Але найголовніше — знайти дорогу назад, поки портал не закрився, залишивши їх бранцями цього хаосу назавжди.
Legends of Evergreen Hills (2024)
актор у ролі Thomas
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Samantha, apprentice to The Time Keeper, sees "Spark" during kind moments. Despite enjoying small acts of kindness, she seeks an important mission. A masked intruder steals Spark from the magic forest, granting her wish.Legends of Evergreen Hills (2024)
Legends of Evergreen Hills
актор у ролі Thomas актор у ролі Thomas
Сюжет (англ.)
Samantha, apprentice to The Time Keeper, sees "Spark" during kind moments. Despite enjoying small acts of kindness, she seeks an important mission. A masked intruder steals Spark from the magic forest, granting her wish.
LEGO Marvel Avengers: Mission Demolition (2024)
актор у ролі Rocket / Klaw / Popcorn Suit Vendor (voice)
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A young, aspiring hero and superhero fan inadvertently unleashes a powerful new villain looking to rid the world of the Avengers.LEGO Marvel Avengers: Mission Demolition (2024)
LEGO Marvel Avengers: Mission Demolition
актор у ролі Rocket / Klaw / Popcorn Suit Vendor (voice) актор у ролі Rocket / Klaw / Popcorn Suit Vendor (voice)
Сюжет (англ.)
A young, aspiring hero and superhero fan inadvertently unleashes a powerful new villain looking to rid the world of the Avengers.
LEGO Зоряні війни: Відбудова галактики (2024)
актор у ролі Ackbar Troopers
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A nerf-herder discovers an artifact that twists the Star Wars universe, swapping the roles of heroes and villains. He embarks on an adventure to restore order and emerge as the savior who reassembles the fractured galaxy.LEGO Зоряні війни: Відбудова галактики (2024)
LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy
6+
актор у ролі Ackbar Troopers актор у ролі Ackbar Troopers
Сюжет (англ.)
A nerf-herder discovers an artifact that twists the Star Wars universe, swapping the roles of heroes and villains. He embarks on an adventure to restore order and emerge as the savior who reassembles the fractured galaxy.
Мобільна броня Ґандам: Свобода покоління (2024)
актор у ролі Mu La Flaga ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Lacus Clyne becomes president of a peace monitoring organization, but things are not quite what they seem.Мобільна броня Ґандам: Свобода покоління (2024)
Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM
16+
актор у ролі Mu La Flaga актор у ролі Mu La Flaga ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Lacus Clyne becomes president of a peace monitoring organization, but things are not quite what they seem.
LEGO Месники: Код червоний (2023)
актор у ролі Red Guardian
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
The Avengers meet a dangerous new foe quite unlike anything they've ever encountered before.LEGO Месники: Код червоний (2023)
Lego Marvel Avengers: Code Red
актор у ролі Red Guardian актор у ролі Red Guardian
Сюжет (англ.)
The Avengers meet a dangerous new foe quite unlike anything they've ever encountered before.
Mobile Suit Gundam SEED Destiny TV Movie I: The Broken World (2006)
актор у ролі Mu La Flaga
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
In the year Cosmic Era 73, the Bloody Valentine War is ended and is now in truce. The soldiers have left the battlefield and war is a distant memory. Those that have fought seek peace now in village life. However, Shin Asuka, a yo...Mobile Suit Gundam SEED Destiny TV Movie I: The Broken World (2006)
Mobile Suit Gundam SEED Destiny TV Movie I: The Broken World
12+
актор у ролі Mu La Flaga актор у ролі Mu La Flaga
Сюжет (англ.)
In the year Cosmic Era 73, the Bloody Valentine War is ended and is now in truce. The soldiers have left the battlefield and war is a distant memory. Those that have fought seek peace now in village life. However, Shin Asuka, a yo...
Ліга Справедливості: Світ війни (2023)
актор у ролі Drifter ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Ліга Справедливості завжди стоїть на захисті світу від лиходіїв та монстрів. Але одного разу під час однієї з битв відбувається непередбачене, і героїв невідома сила переносить до інших всесвітів. Після цього Бетмену доводиться зіткнутися з магією, Диво-Жінці познайомитися з небезпечним світом Дикого Заходу, а Супермену, який повністю втратив свої унікальні здібності, зіткнутися з ворожими інопланетянами. Але складність ситуації, в якій опинилися герої, полягає не тільки в тому, щоб дати гідну відсіч новим загрозам, а й вигадати, як повернутися у власний всесвіт.Ліга Справедливості: Світ війни (2023)
Justice League: Warworld
16+
актор у ролі Drifter актор у ролі Drifter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ліга Справедливості завжди стоїть на захисті світу від лиходіїв та монстрів. Але одного разу під час однієї з битв відбувається непередбачене, і героїв невідома сила переносить до інших всесвітів. Після цього Бетмену доводиться зіткнутися з магією, Диво-Жінці познайомитися з небезпечним світом Дикого Заходу, а Супермену, який повністю втратив свої унікальні здібності, зіткнутися з ворожими інопланетянами. Але складність ситуації, в якій опинилися герої, полягає не тільки в тому, щоб дати гідну відсіч новим загрозам, а й вигадати, як повернутися у власний всесвіт.
Ооку: Внутрішні покої (2023)
актор у ролі Murase Masasuke ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
В альтернативному світі, де чоловіки майже вимерли, деякі вцілілі опиняються в стінах Ооку й стають частиною гарему жінки-сьоґуна.Ооку: Внутрішні покої (2023)
Ooku: The Inner Chambers
16+
актор у ролі Murase Masasuke актор у ролі Murase Masasuke ✓ укр. субтитри
Сюжет
В альтернативному світі, де чоловіки майже вимерли, деякі вцілілі опиняються в стінах Ооку й стають частиною гарему жінки-сьоґуна.
Острів черепа (2023)
актор у ролі Glasses Merc ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Переживши корабельну аварію в південній частині Тихого океану, дослідники натрапляють на страшних звірів, зокрема Конга — гігантську мавпу, яка править островом.Острів черепа (2023)
Skull Island
16+
актор у ролі Glasses Merc актор у ролі Glasses Merc ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переживши корабельну аварію в південній частині Тихого океану, дослідники натрапляють на страшних звірів, зокрема Конга — гігантську мавпу, яка править островом.
Pupstruction (2023—)
актор у ролі Herman S. Crably
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Phinny, an innovative young corgi, might be the smallest pup on the crew, but he proves that you don't need big paws to have big dreams or big ideas.Pupstruction (2023—)
Pupstruction
16+
актор у ролі Herman S. Crably актор у ролі Herman S. Crably
Сюжет (англ.)
Phinny, an innovative young corgi, might be the smallest pup on the crew, but he proves that you don't need big paws to have big dreams or big ideas.
Firebuds (2022—)
актор у ролі Zack Irons
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
Follow a boy and his fire truck in a fantasy world where talking vehicles live, work and play with the humans who drive them as they team up with their friends and teamwork to help their community.Firebuds (2022—)
Firebuds
6+
актор у ролі Zack Irons актор у ролі Zack Irons
Сюжет (англ.)
Follow a boy and his fire truck in a fantasy world where talking vehicles live, work and play with the humans who drive them as they team up with their friends and teamwork to help their community.
Я є Ґрут (2022—2023)
актор у ролі Iwua ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Короткі епізоди з Ґрутом і новими незвичайними персонажами.Я є Ґрут (2022—2023)
I Am Groot
актор у ролі Iwua актор у ролі Iwua ✓ укр. аудіо
Сюжет
Короткі епізоди з Ґрутом і новими незвичайними персонажами.
The Fairly OddParents: Fairly Odder (2022)
актор у ролі Anti-Sparky
2.6
2.6
Сюжет (англ.)
Follow Timmy Turner's cousin, Vivian "Viv" Turner, and her new stepbrother, Roy Ragland, as they navigate life in Dimmsdale with the help of their fairy godparents, Wanda and Cosmo.The Fairly OddParents: Fairly Odder (2022)
The Fairly OddParents: Fairly Odder
актор у ролі Anti-Sparky актор у ролі Anti-Sparky
Сюжет (англ.)
Follow Timmy Turner's cousin, Vivian "Viv" Turner, and her new stepbrother, Roy Ragland, as they navigate life in Dimmsdale with the help of their fairy godparents, Wanda and Cosmo.
Том і Джеррі: Браві ковбої! (2021)
актор у ролі Duke ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Головні герої, Том і Джеррі, опиняються на Дикому Заході, де їм доведеться врятувати ранчо від дуже жадібного лиходія. Зрештою, споконвічні суперники об'єднують зусилля, щоб допомогти бідній пастушці. Брат головної героїні намагається вберегти свою садибу від загарбників, та чи вдасться йому здійснити свої плани?Том і Джеррі: Браві ковбої! (2021)
Tom and Jerry: Cowboy Up!
актор у ролі Duke актор у ролі Duke ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головні герої, Том і Джеррі, опиняються на Дикому Заході, де їм доведеться врятувати ранчо від дуже жадібного лиходія. Зрештою, споконвічні суперники об'єднують зусилля, щоб допомогти бідній пастушці. Брат головної героїні намагається вберегти свою садибу від загарбників, та чи вдасться йому здійснити свої плани?
Аквамен: Король атлантиди (2021)
актор у ролі Elderly Man ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Королю Атлантиди Аквамену, потрібно вступити в боротьбу з Повелителем Океану, що бажає захопити трон. У Аквамена є два королівські радники, які підтримують його - вчений Вулко та принцеса-войовниця Мера. Аквамену доведеться прийняти виклик і довести своїм підданим і самому собі, що він гідний тризубця!Аквамен: Король атлантиди (2021)
Aquaman: King of Atlantis
6+
актор у ролі Elderly Man актор у ролі Elderly Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Королю Атлантиди Аквамену, потрібно вступити в боротьбу з Повелителем Океану, що бажає захопити трон. У Аквамена є два королівські радники, які підтримують його - вчений Вулко та принцеса-войовниця Мера. Аквамену доведеться прийняти виклик і довести своїм підданим і самому собі, що він гідний тризубця!
Lego Star Wars Terrifying Tales (2021)
актор у ролі Emperor Palpatine / Grand Moff Tarkin
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Dean, Poe and BB-8 must face their fears, stop an ancient evil from rising, and escape to make it back to their friends.Lego Star Wars Terrifying Tales (2021)
Lego Star Wars Terrifying Tales
актор у ролі Emperor Palpatine / Grand Moff Tarkin актор у ролі Emperor Palpatine / Grand Moff Tarkin
Сюжет (англ.)
Dean, Poe and BB-8 must face their fears, stop an ancient evil from rising, and escape to make it back to their friends.
Привид та Моллі Маꥳ (2021—2024)
актор у ролі Weird Larry
7.5
7.5
Сюжет
Коли прокляття Скретча обертається проти нього, він виявляє, що назавжди прив'язаний до Моллі. Незважаючи на це, Скретч і Моллі завязують несподівану дружбу, яка допомагає їм обом пройти через злети і падіння у своїх світах!Привид та Моллі Маꥳ (2021—2024)
The Ghost and Molly McGee
6+
актор у ролі Weird Larry актор у ролі Weird Larry
Сюжет
Коли прокляття Скретча обертається проти нього, він виявляє, що назавжди прив'язаний до Моллі. Незважаючи на це, Скретч і Моллі завязують несподівану дружбу, яка допомагає їм обом пройти через злети і падіння у своїх світах!
Хі-Мен і володарі всесвіту (2021—2022)
актор у ролі Beast Man ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Принц Етернії Адам відкриває для себе силу Сірого Черепа і перетворюється на Хі-Мена, Повелителя Всесвіту. Переосмислення класичного мультсеріалу.Хі-Мен і володарі всесвіту (2021—2022)
He-Man and the Masters of the Universe
7+
актор у ролі Beast Man актор у ролі Beast Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Принц Етернії Адам відкриває для себе силу Сірого Черепа і перетворюється на Хі-Мена, Повелителя Всесвіту. Переосмислення класичного мультсеріалу.
Джонні Тест (2021—2022)
актор у ролі Dukey
6.2
6.2
Сюжет
Хлопець із бурхливою уявою, його вірний пес і дві схиблені на науці сестри. Скільки неприємностей може пережити така компанія? Звучить, як виклик!Джонні Тест (2021—2022)
Johnny Test
актор у ролі Dukey актор у ролі Dukey
Сюжет
Хлопець із бурхливою уявою, його вірний пес і дві схиблені на науці сестри. Скільки неприємностей може пережити така компанія? Звучить, як виклик!
Том і Джеррі в Нью-Йорку (2021)
актор у ролі Tom's Double
6.9
6.9
Сюжет
Том і Джері заселяються в розкішний готель. До їхніх пригод приєднуються бульдог Спайк та кіт Бутч.Том і Джеррі в Нью-Йорку (2021)
Tom and Jerry in New York
6+
актор у ролі Tom's Double актор у ролі Tom's Double
Сюжет
Том і Джері заселяються в розкішний готель. До їхніх пригод приєднуються бульдог Спайк та кіт Бутч.
Marvel Battleworld: Treachery at Twilight (2021)
актор у ролі Rocket Raccoon
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Loki schemes with Thanos to win back control of Thanos' Battleworld, but what the Mad Titan doesn't realize is that Loki is after a mythical weapon: The Twilight Sword. Follow your favorite Marvel heroes as they try to stop Loki.Marvel Battleworld: Treachery at Twilight (2021)
Marvel Battleworld: Treachery at Twilight
актор у ролі Rocket Raccoon актор у ролі Rocket Raccoon
Сюжет (англ.)
Loki schemes with Thanos to win back control of Thanos' Battleworld, but what the Mad Titan doesn't realize is that Loki is after a mythical weapon: The Twilight Sword. Follow your favorite Marvel heroes as they try to stop Loki.
Невгамовні (2021—2024)
актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Томмі, Чакі і командна "Невгамовних" повертаються до нових пригод.Невгамовні (2021—2024)
Rugrats
6+
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Томмі, Чакі і командна "Невгамовних" повертаються до нових пригод.
М.О.Д.О.К. (2021)
актор ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
МОДОК (Мобільний Організм Для Організації Катастроф) — страждає манією величі суперлиходія. Його плани із захоплення світу руйнують не тільки супергерої, але і проблеми в сім’ї — МОДОКу потрібно врятувати шлюб, що розвалюється і знайти час на виховання двох дітей.М.О.Д.О.К. (2021)
M.O.D.O.K.
16+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
МОДОК (Мобільний Організм Для Організації Катастроф) — страждає манією величі суперлиходія. Його плани із захоплення світу руйнують не тільки супергерої, але і проблеми в сім’ї — МОДОКу потрібно врятувати шлюб, що розвалюється і знайти час на виховання двох дітей.
Скубі-Ду: Меч і Скуб (2021)
актор у ролі Man Cat (voice) ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Зла чаклунка переносить друзів в епоху лицарів, чаклунів і драконів. Друзям не просто доведеться вирішити кілька складних головоломок, з'ясувати, як повернутися додому, врятувати викраденого Шеггі, а й запобігти справжньому хаосу на Землі!Скубі-Ду: Меч і Скуб (2021)
Scooby-Doo! The Sword and the Scoob
актор у ролі Man Cat (voice) актор у ролі Man Cat (voice) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зла чаклунка переносить друзів в епоху лицарів, чаклунів і драконів. Друзям не просто доведеться вирішити кілька складних головоломок, з'ясувати, як повернутися додому, врятувати викраденого Шеггі, а й запобігти справжньому хаосу на Землі!
Archibald's Next Big Thing Is Here (2021)
актор у ролі Tooth Pirate
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
A comedy about the adventures of Archibald Strutter, a chicken who improvises his way through life but always finds his way home to his three siblings and trusty sidekick.Archibald's Next Big Thing Is Here (2021)
Archibald's Next Big Thing Is Here
актор у ролі Tooth Pirate актор у ролі Tooth Pirate
Сюжет (англ.)
A comedy about the adventures of Archibald Strutter, a chicken who improvises his way through life but always finds his way home to his three siblings and trusty sidekick.
Лего Зоряні війни: Святковий спецвипуск (2020)
актор у ролі Emperor Palpatine / First Order Trooper / Mon Calamari (voice) ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Мультфільм возз'єднує Рей, Фінна, По, Чу'ї, Роуз та дроїдів на радісному святі в День життя. Рей вирушає в нову пригоду з BB-8, щоб глибше пізнати Силу. У таємничому храмі джедаїв вона потрапляє у подорож між часовими лініями через всіма улюбленими моментами кінематографічної історії «Зоряних воєн», зустрічаючись з Люком Скайвокером, Дартом Вейдером, Йодою, Обі-Ваном та іншими культовими героями і лиходіями з усіх дев'яти фільмів саги про Скайвокерів. Але чи встигне вона повернутися вчасно на свято Дня життя і дізнатися справжнє значення святкового духу?Лего Зоряні війни: Святковий спецвипуск (2020)
LEGO Star Wars Holiday Special
актор у ролі Emperor Palpatine / First Order Trooper / Mon Calamari (voice) актор у ролі Emperor Palpatine / First Order Trooper / Mon Calamari (voice) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мультфільм возз'єднує Рей, Фінна, По, Чу'ї, Роуз та дроїдів на радісному святі в День життя. Рей вирушає в нову пригоду з BB-8, щоб глибше пізнати Силу. У таємничому храмі джедаїв вона потрапляє у подорож між часовими лініями через всіма улюбленими моментами кінематографічної історії «Зоряних воєн», зустрічаючись з Люком Скайвокером, Дартом Вейдером, Йодою, Обі-Ваном та іншими культовими героями і лиходіями з усіх дев'яти фільмів саги про Скайвокерів. Але чи встигне вона повернутися вчасно на свято Дня життя і дізнатися справжнє значення святкового духу?Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Історія оцінки
4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Лажа3 серпня 2026, 18:21
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
Королівський роман із присмаком сучасності
Дружина принца XXI століття (2026)
Lost and FoundЗагублені й знайдені (1996)
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))Печера Золотої троянди 5 (1996)
Voice of SilenceГолос мовчання (2020)
Мачо в іншій реальності. Французький поглядI Am Not an Easy Man (2018)
Печера Золотої троянди 4» («Fantaghirò-4» («La Grotta della Rosa d’Oro 4») (1994))Печера Золотої троянди 4 (1994)
Останні коментарі до фільмів
Станом на 05.08.2026 є тільки українські субтитри ...
Яскравість / Світло (1987)
Дякую за розуміння. Сподіваюсь, що тепер ірландці ...Вітер, що гойдає ячмінь (2006)
Ну є ж сторінка фільму, невже важко заґуґлити Петр...Петрик П’яточкін у кіно (2027)
Бідний Пітер Паркер .. 🥹...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Бували в плюсів і не кальковані з моск.назви часті...Вітер, що гойдає ячмінь (2006)
Анімація тут доволі обмежена, і це особливо впадат...Голос далекої зірки (2002)
Це все зрозуміло, озвучка від каналу Г+Г не могла ...Вітер, що гойдає ячмінь (2006)
Нещодавно переглянуті: