Фільмографія
Знайдено 7 результатів
7.8 Сюжет
Майстерний перекладач стикається з найскладнішим завданням: розгадати, що на думці в примхливої зірки. Чи вдасться йому перекласти емоції на мову кохання?
Чи можна перекласти цю любов? (2026)
Can This Love Be Translated?
13+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Psychiatrist
16 січня 2026 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Майстерний перекладач стикається з найскладнішим завданням: розгадати, що на думці в примхливої зірки. Чи вдасться йому перекласти емоції на мову кохання?
(укр. субтитри)
Сюжет
Дзюн Ічі Оіва керує Першим слідчим відділом Токійської поліції, очолюючи понад 400 детективів. Він особисто присутній на всіх складних злочинах, координує кілька команд, одночасно беручи участь у розслідуваннях. Його надзвичайне навантаження та високі очікування не заважають бути справжнім лідером та прикладом для колег. Попри тиск та фізичні труднощі мегаполісу, Оіва демонструє відповідальність, стратегію та людяність, залишаючись героєм, на якого можна рівнятися, показуючи, що справжній герой може бути реалістичним і близьким до людей.
Токійська поліція: Від нуля до героя (2016—)
Tokyo MPD From ZERO to HERO
Серіал 6 сезонів, 67 епізодів
Поновлений серіал
актор
14 квітня 2016 (Світ)
Японія
54 хв
Читати опис
Дзюн Ічі Оіва керує Першим слідчим відділом Токійської поліції, очолюючи понад 400 детективів. Він особисто присутній на всіх складних злочинах, координує кілька команд, одночасно беручи участь у розслідуваннях. Його надзвичайне навантаження та високі очікування не заважають бути справжнім лідером та прикладом для колег. Попри тиск та фізичні труднощі мегаполісу, Оіва демонструє відповідальність, стратегію та людяність, залишаючись героєм, на якого можна рівнятися, показуючи, що справжній герой може бути реалістичним і близьким до людей.
Сюжет
У тихому житловому кварталі стається зухвале вбивство: невідомий вривається до квартири й стріляє в чоловіка. Почувши постріл, сержант Кідзакі миттєво прибуває на місце, де вже працює детектив Оомура. Розслідування швидко виходить за межі одного злочину: з’являються натяки на ланцюг пов’язаних убивств і на прихованого режисера подій. Кідзакі відчуває, що справу хтось веде з тіні, підкидаючи сліди й маніпулюючи фактами. У вирішальний момент із темряви з’являється загадкова дівчина Шізука. Її присутність повторюється у різних епізодах, що охоплюють роки її життя, і поступово об’єднує, на перший погляд, незалежні справи в одну моторошну картину. Від 8 до 31 років її доля стає ключем до розгадки.
Хіторі Сідзука (2012)
Hitori Shizuka
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор
21 жовтня 2012 (Світ)
Японія
50 хв
Читати опис
У тихому житловому кварталі стається зухвале вбивство: невідомий вривається до квартири й стріляє в чоловіка. Почувши постріл, сержант Кідзакі миттєво прибуває на місце, де вже працює детектив Оомура. Розслідування швидко виходить за межі одного злочину: з’являються натяки на ланцюг пов’язаних убивств і на прихованого режисера подій. Кідзакі відчуває, що справу хтось веде з тіні, підкидаючи сліди й маніпулюючи фактами. У вирішальний момент із темряви з’являється загадкова дівчина Шізука. Її присутність повторюється у різних епізодах, що охоплюють роки її життя, і поступово об’єднує, на перший погляд, незалежні справи в одну моторошну картину. Від 8 до 31 років її доля стає ключем до розгадки.
Сюжет
Umechan Sensei is a Japanese television drama series. It debuted on April 2, 2012. It is about a girl named Umeko Shimomura who, despite being overshadowed by her talented older brother and sister, and despite being thought of as a clumsy child, decides to follow in her father's footsteps and become a doctor. It is the 86th NHK Asadora.
Учитель Умехан (2012)
Umechan Sensei
Серіал 1 сезон, 156 епізодів
Завершений
актор
2 квітня 2012 (Світ)
Японія
15 хв
Читати опис
Umechan Sensei is a Japanese television drama series. It debuted on April 2, 2012. It is about a girl named Umeko Shimomura who, despite being overshadowed by her talented older brother and sister, and despite being thought of as a clumsy child, decides to follow in her father's footsteps and become a doctor. It is the 86th NHK Asadora.
Сюжет
Після важкого поранення детективка Сегава Ріо переходить до відділу особливо тяжких злочинів, де починає працювати з ексцентричним професором психології Наґумо Джуном. Використовуючи методи поведінкового аналізу, вони розкривають складні кримінальні справи та намагаються передбачити дії злочинців. Їхню роботу доповнює молодий детектив Тераніші Кей, який давно закоханий у Ріо. Поєднання поліцейського досвіду, психології та людських емоцій допомагає команді знаходити істину навіть у найзаплутаніших розслідуваннях.
Контроль: Психологічне розслідування злочинів (2011)
Control - Hanzai Shinri Sousa
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актор
11 січня 2011 (Світ)
Японія
45 хв
Читати опис
Після важкого поранення детективка Сегава Ріо переходить до відділу особливо тяжких злочинів, де починає працювати з ексцентричним професором психології Наґумо Джуном. Використовуючи методи поведінкового аналізу, вони розкривають складні кримінальні справи та намагаються передбачити дії злочинців. Їхню роботу доповнює молодий детектив Тераніші Кей, який давно закоханий у Ріо. Поєднання поліцейського досвіду, психології та людських емоцій допомагає команді знаходити істину навіть у найзаплутаніших розслідуваннях.
Сюжет
У безжальній боротьбі за владу кілька кланів якудза борються за прихильність Хрещеного батька. Ватажки піднімаються ієрархічними сходами в організації, не нехтуючи змовами і брехливими клятвами вірності. Досвідчений якудза Отомо спостерігає за розвитком кар'єри своїх товаришів. У світі корупції, де панують зрада та помста, ні на хвилину не припиняється боротьба за досягнення вершини чи просто за виживання. Це — світ, де героїв немає…
Свавілля (2010)
Outrage
16+
актор у ролі Murase thug
12 червня 2010 (Світ)
Японія, Франція
1 год 49 хв
Читати опис
У безжальній боротьбі за владу кілька кланів якудза борються за прихильність Хрещеного батька. Ватажки піднімаються ієрархічними сходами в організації, не нехтуючи змовами і брехливими клятвами вірності. Досвідчений якудза Отомо спостерігає за розвитком кар'єри своїх товаришів. У світі корупції, де панують зрада та помста, ні на хвилину не припиняється боротьба за досягнення вершини чи просто за виживання. Це — світ, де героїв немає…
Сюжет
Йошіо Кураїші — досвідчений судовий коронер, який славиться винятковою уважністю до деталей і здатністю помічати те, що вислизає від інших. Працюючи на місцях злочинів, він проводить первинне розслідування, відоме серед поліції як «ріндзьо», щоб відтворити справжню картину подій. Кожна справа стає для нього складною головоломкою, де дрібні докази та людська психологія допомагають розкрити приховану правду. Серіал поєднує кримінальні загадки, напружене слідство та глибокий погляд на мотиви людей, демонструючи, як професіоналізм і досвід допомагають досягти справедливості.
Ріндзьо (2009—2010)
Rinjo
Серіал 2 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Horita
15 квітня 2009 (Світ)
Японія
Читати опис
Йошіо Кураїші — досвідчений судовий коронер, який славиться винятковою уважністю до деталей і здатністю помічати те, що вислизає від інших. Працюючи на місцях злочинів, він проводить первинне розслідування, відоме серед поліції як «ріндзьо», щоб відтворити справжню картину подій. Кожна справа стає для нього складною головоломкою, де дрібні докази та людська психологія допомагають розкрити приховану правду. Серіал поєднує кримінальні загадки, напружене слідство та глибокий погляд на мотиви людей, демонструючи, як професіоналізм і досвід допомагають досягти справедливості.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
ще добре було б вписати озвучення ICTV, воно ж про...
Сфера (1998)
Ну дуже типовий бойовик. Як би не постановка кільк...Евакуація (2020)
Згоден. Дуже класний серіал. Теж не розумію чому й...Чудо-лікар (2019)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про життя (2024)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про Землю (2022)
В цілому сподобався, хоча і дивився в звичайному к...Одіссея (2026)
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...Східний палац (2026)
Нещодавно переглянуті: