Фільмографія
Знайдено 73 результати
7.5 Сюжет (англ.)
Based on real events, Mercy Street takes viewers beyond the battlefield and into the lives of a distinctive cast of characters - doctors, nurses, contraband laborers and Southern loyalists - realizing the chaotic world of Union-occupied Alexandria, Virginia, and the Mansion House Hospital in the early years of the Civil War.
Сюжет (англ.)
Based on real events, Mercy Street takes viewers beyond the battlefield and into the lives of a distinctive cast of characters - doctors, nurses, contraband laborers and Southern loyalists - realizing the chaotic world of Union-occupied Alexandria, Virginia, and the Mansion House Hospital in the early years of the Civil War.Сюжет
Головний герой Банші - колишній в'язень і професійний злодій, який присвоює собі особистість шерифа Банші (містечка в Пенсільванії), де він продовжує порушувати закон, хоча йому не дають спокою гангстери, яких він зрадив багато років назад.
Сюжет
Головний герой Банші - колишній в'язень і професійний злодій, який присвоює собі особистість шерифа Банші (містечка в Пенсільванії), де він продовжує порушувати закон, хоча йому не дають спокою гангстери, яких він зрадив багато років назад.Сюжет (англ.)
Barry, Ben, Jason, and Bobby are lifelong friends who affectionately refer to themselves as the "Four Kings of New York" and find their bonds to one another tested when they move into the apartment that Ben inherited from his gran...
Сюжет (англ.)
Barry, Ben, Jason, and Bobby are lifelong friends who affectionately refer to themselves as the "Four Kings of New York" and find their bonds to one another tested when they move into the apartment that Ben inherited from his gran...
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Сюжет
Після раптової смерті чоловіка жінка з передмістя починає продавати марихуану заможним сусідам, щоб забезпечувати собі комфортне життя.
Сюжет
Після раптової смерті чоловіка жінка з передмістя починає продавати марихуану заможним сусідам, щоб забезпечувати собі комфортне життя.Сюжет
Фільм розповідає про трагічну долю жінки-боксера Меґґі Фітцжералд, яка впевнена в тому, що стане зіркою жіночого боксу. Їй вдалося досягти значних успіхів у цьому виді спорту завдяки своїй наполегливості та волі до перемоги. У цьому також величезна заслуга літнього тренера, колишнього бійця, який отримав в особі Меґґі кращого в своєму житті вихованця. Між ними виникли міцні, майже родинні стосунки, які не отримали розвитку через трагічний випадок на рингу — Меґґі отримала перелом шийного хребця. У її тренера складний вибір — допомогти Меґґі піти з життя (як вона цього хоче) або допомогти їй боротися за життя.
Крихітка на мільйон доларів (2004)
Million Dollar Baby
12+
актор у ролі Lawyer актор у ролі Lawyer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про трагічну долю жінки-боксера Меґґі Фітцжералд, яка впевнена в тому, що стане зіркою жіночого боксу. Їй вдалося досягти значних успіхів у цьому виді спорту завдяки своїй наполегливості та волі до перемоги. У цьому також величезна заслуга літнього тренера, колишнього бійця, який отримав в особі Меґґі кращого в своєму житті вихованця. Між ними виникли міцні, майже родинні стосунки, які не отримали розвитку через трагічний випадок на рингу — Меґґі отримала перелом шийного хребця. У її тренера складний вибір — допомогти Меґґі піти з життя (як вона цього хоче) або допомогти їй боротися за життя.Сюжет (англ.)
Millwood City engineer Scott Daniels, moved from Houston, investigates a series of mysterious fires. Scott's and Lourie Harper's only son Jesse, who hated the move or dad's youth home, fakes a fever and invites his new girlfriend ...
Сюжет (англ.)
Millwood City engineer Scott Daniels, moved from Houston, investigates a series of mysterious fires. Scott's and Lourie Harper's only son Jesse, who hated the move or dad's youth home, fakes a fever and invites his new girlfriend ...Сюжет
Фільм розповідає історію життя талановитого музиканта Ґрема Парсонса, який помер від передозування. Свого часу він був на гастролях із Роллінг Стоунз і був знайомий із самим Елвісом Преслі. Історію чоловіка не можна назвати звичайною, тому що мало хто зможе повірити, що подібні події відбувалися насправді…
Велике викрадення Парсонсів (2003)
Grand Theft Parsons
12+
актор у ролі Polyonax Place Barman актор у ролі Polyonax Place Barman
Сюжет
Фільм розповідає історію життя талановитого музиканта Ґрема Парсонса, який помер від передозування. Свого часу він був на гастролях із Роллінг Стоунз і був знайомий із самим Елвісом Преслі. Історію чоловіка не можна назвати звичайною, тому що мало хто зможе повірити, що подібні події відбувалися насправді…
Сюжет
Тім і Нік — нерозлучні друзі, сусіди і колеги по роботі. Вони настільки дружні, що у всьому прагнуть бути схожими один на одного — навіть сім'ї і машини у них схожі. Але раптово це ідеальна рівновага порушується: одна з божевільних ідей Ніка починає працювати і приносити своєму творцеві великі гроші. Тіму, який раніше сміявся над навіженими проектами свого друга, тепер залишається тільки заздрити.Сюжет
Тім і Нік — нерозлучні друзі, сусіди і колеги по роботі. Вони настільки дружні, що у всьому прагнуть бути схожими один на одного — навіть сім'ї і машини у них схожі. Але раптово це ідеальна рівновага порушується: одна з божевільних ідей Ніка починає працювати і приносити своєму творцеві великі гроші. Тіму, який раніше сміявся над навіженими проектами свого друга, тепер залишається тільки заздрити.Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
актор у ролі Ernest Wayne Grabowski - 2007 актор у ролі Ernest Wayne Grabowski - 2007
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
актор у ролі Mr. Green актор у ролі Mr. Green ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.Сюжет
Професійний грабіжник і секретний агент об'єднують свої зусилля в боротьбі проти банди лютих гангстерів під керівництвом жорстокого мафіозі ... У центрі сюжету - безцінні скарби - чорні алмази з Тайваню. Спочатку їх викрадає банда чорношкірого злодія Тоні Фейта. Але коштовності приносять йому лише неприємності: господар камінчиків, торговець зброєю Лінг, викрадає доньку Фейта і вимагає повернути діаманти.Тільки повертати вже нічого: камені знову викрадені, на цей раз бандою місцевого мафіозі Джамбо Чемберса. Щоб повернути доньку та вціліти самому, Фейт вимушений об'єднатися з агентом тайванської розвідки Су, який теж йде по сліду діамантів. Справа в тому, що чорні алмази - зовсім не ювелірні коштовності...
Від колиски до могили (2003)
Cradle 2 the Grave
16+
актор у ролі Fight Club Fan актор у ролі Fight Club Fan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професійний грабіжник і секретний агент об'єднують свої зусилля в боротьбі проти банди лютих гангстерів під керівництвом жорстокого мафіозі ... У центрі сюжету - безцінні скарби - чорні алмази з Тайваню. Спочатку їх викрадає банда чорношкірого злодія Тоні Фейта. Але коштовності приносять йому лише неприємності: господар камінчиків, торговець зброєю Лінг, викрадає доньку Фейта і вимагає повернути діаманти.Тільки повертати вже нічого: камені знову викрадені, на цей раз бандою місцевого мафіозі Джамбо Чемберса. Щоб повернути доньку та вціліти самому, Фейт вимушений об'єднатися з агентом тайванської розвідки Су, який теж йде по сліду діамантів. Справа в тому, що чорні алмази - зовсім не ювелірні коштовності...
Сюжет (англ.)
In the 1960s, a family experiences life and the struggles of the era, accompanied by the well-known pop songs of the period.
American Dreams (2002—2005)
American Dreams
6+
актор у ролі Telephone Man актор у ролі Telephone Man
Сюжет (англ.)
In the 1960s, a family experiences life and the struggles of the era, accompanied by the well-known pop songs of the period.
Сюжет (англ.)
The story of a Californian couple expecting a child and their group of friends confronted with the tragedy of a big loss.
Everything Put Together (2000)
Everything Put Together
актор у ролі Dr. Miller актор у ролі Dr. Miller
Сюжет (англ.)
The story of a Californian couple expecting a child and their group of friends confronted with the tragedy of a big loss.Сюжет (англ.)
Brash, stubborn and resourceful ME Jordan Cavanaugh revives her career in Boston, occasionally breaking the rules and ticking off the cops or her co-workers. On the home front, she gets crime-solving help from her retired-cop dad.
Сюжет (англ.)
Brash, stubborn and resourceful ME Jordan Cavanaugh revives her career in Boston, occasionally breaking the rules and ticking off the cops or her co-workers. On the home front, she gets crime-solving help from her retired-cop dad.Сюжет
Група католиків на чолі з дівчиною Майєю Ларкін намагається запобігти приходу Диявола. Колись Ларкін дізналася про існування древнього закляття, що приводить Сатану в наш світ через тіло людини, і тепер впевнена, що знайшла майбутню жертву. Нею повинен стати письменник Пітер Келсон. Але молодик ставиться до всіх цих штучок скептично. Він не вірить ні в Бога, ні в чорта, ні в тим більше в те, що зло готується до останньої війни проти людства - до Апокаліпсису. Головна героїня повинна докласти всіх зусиль, щоб переконати письменника в зворотному, адже від цього залежить доля світу.
Загублені душі (2000)
Lost Souls
16+
актор у ролі Father Malcolm актор у ролі Father Malcolm ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група католиків на чолі з дівчиною Майєю Ларкін намагається запобігти приходу Диявола. Колись Ларкін дізналася про існування древнього закляття, що приводить Сатану в наш світ через тіло людини, і тепер впевнена, що знайшла майбутню жертву. Нею повинен стати письменник Пітер Келсон. Але молодик ставиться до всіх цих штучок скептично. Він не вірить ні в Бога, ні в чорта, ні в тим більше в те, що зло готується до останньої війни проти людства - до Апокаліпсису. Головна героїня повинна докласти всіх зусиль, щоб переконати письменника в зворотному, адже від цього залежить доля світу.Сюжет (англ.)
A take-off on "The Blair Witch Project," in which a guy finds out that his supposedly dead brother isn't dead after all when he sees him on the Internet. It's all about his spooky adventures in finding the truth.
Сюжет (англ.)
A take-off on "The Blair Witch Project," in which a guy finds out that his supposedly dead brother isn't dead after all when he sees him on the Internet. It's all about his spooky adventures in finding the truth.Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
актор у ролі Walter Bangler актор у ролі Walter Bangler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.Сюжет (англ.)
Satire centers on the off-camera antics of five actors who star in a fictional high school drama called "Grosse Pointe".
Сюжет (англ.)
Satire centers on the off-camera antics of five actors who star in a fictional high school drama called "Grosse Pointe".Сюжет (англ.)
A look at the lives, loves, and losses of four different women, Toni, Maya, Lynn, and Joan.
Сюжет (англ.)
A look at the lives, loves, and losses of four different women, Toni, Maya, Lynn, and Joan.Сюжет (англ.)
Mother and daughter bounty hunters.
Сюжет (англ.)
Mother and daughter bounty hunters.Сюжет (англ.)
A mechanic, Christopher Titus, along with his brother and his friends, try to deal with his father, a lewd, crude, drinking multiple divorcee.
Сюжет (англ.)
A mechanic, Christopher Titus, along with his brother and his friends, try to deal with his father, a lewd, crude, drinking multiple divorcee.Сюжет (англ.)
An FBI Agent solves cases and goes undercover with his wife and kids as his partners and backup.
Cover Me: Based on the True Life of an FBI Family (2000—2001)
Cover Me: Based on the True Life of an FBI Family
актор у ролі Lou актор у ролі Lou
Сюжет (англ.)
An FBI Agent solves cases and goes undercover with his wife and kids as his partners and backup.Сюжет
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
Malcolm in the Middle
16+
актор у ролі Chef Arnold актор у ролі Chef Arnold ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Сюжет
Фільм розповідає дві різні історії. Одна - про жінку, яка забирає свого чоловіка з будинку, відправляється до Голлівуду і стає кривдницею, а інша - про її племінника, який живе в Алабамі та стикається з расизмом і насильством.
Сюжет
Фільм розповідає дві різні історії. Одна - про жінку, яка забирає свого чоловіка з будинку, відправляється до Голлівуду і стає кривдницею, а інша - про її племінника, який живе в Алабамі та стикається з расизмом і насильством.Сюжет (англ.)
Bizarre things start happening in the little New Mexico town where UFOs were spotted in 1947. Cut to 1999, when a cute high-school student saves the life of a teenage waitress. Surrounded by cliques of clever, angst-filled classmates, the two form a bond that threatens the survival of a secret universe involving superhuman powers, a yen for hot sauce and an alien gene pool.
Сюжет (англ.)
Bizarre things start happening in the little New Mexico town where UFOs were spotted in 1947. Cut to 1999, when a cute high-school student saves the life of a teenage waitress. Surrounded by cliques of clever, angst-filled classmates, the two form a bond that threatens the survival of a secret universe involving superhuman powers, a yen for hot sauce and an alien gene pool.
Сюжет
Він - вампір, що вважалося справжнім прокляттям для людства з моменту своєї появи в Ірландії у 1753 році і аж до 1898 року, коли румунські цигани повернули йому душу. Після цього його починають зводити з розуму докори сумління за всі злодіяння, які він скоїв... Але незабаром у нього з'являється шанс спокутувати свої гріхи. Доля приводить його в Саннідейл, Каліфорнія, де Енджел об'єднує свої сили з винищувачкою вампірів на ім'я Баффі Саммерс... і незабаром закохується в неї.Тепер він у Лос-Анджелесі. Місто ангелів. Місто втрачених надій. Тут Енджел знайомиться з Дойлом - напівдемоном, у якого бувають видіння. Ці видіння послані йому Вищими Силами, і вони приходять до нього, коли хтось перебуває у смертельній небезпеці. Тепер, за допомогою Енджела, у цих людей з'явиться шанс вижити. І однією з перших, кому потрібна допомога, стає Корделія Чейз...
Сюжет
Він - вампір, що вважалося справжнім прокляттям для людства з моменту своєї появи в Ірландії у 1753 році і аж до 1898 року, коли румунські цигани повернули йому душу. Після цього його починають зводити з розуму докори сумління за всі злодіяння, які він скоїв... Але незабаром у нього з'являється шанс спокутувати свої гріхи. Доля приводить його в Саннідейл, Каліфорнія, де Енджел об'єднує свої сили з винищувачкою вампірів на ім'я Баффі Саммерс... і незабаром закохується в неї.Тепер він у Лос-Анджелесі. Місто ангелів. Місто втрачених надій. Тут Енджел знайомиться з Дойлом - напівдемоном, у якого бувають видіння. Ці видіння послані йому Вищими Силами, і вони приходять до нього, коли хтось перебуває у смертельній небезпеці. Тепер, за допомогою Енджела, у цих людей з'явиться шанс вижити. І однією з перших, кому потрібна допомога, стає Корделія Чейз...
Сюжет (англ.)
The story of a pious introvert whose religious conviction begins to crumble under the weight of a cruel and strange existence, Buddy Boy is a study of faith, obsession, alienation and madness. The film's title character, Francis, lives with his invalid, abusive mother in a dingy tenement apartment, and has suffered a life of unrelenting misfortune and brutality. Over time, he has withdrawn from the world and into himself, silently observing others rather than interacting with them. His only solace has been his Catholicism, but he has begun to question his faith in a loving God who could countenance so much evil and pain. When he discovers he can see into the apartment of a beautiful, mysterious woman from his own back stairs, Francis cannot stop watching her, even after he meets her and they become romantically involved. Unable or unwilling to believe that she could actually love him, he becomes ever more obsessive in his voyeurism. And it is what Francis sees - or thinks he sees - that leads ultimately to his undoing.Сюжет (англ.)
The story of a pious introvert whose religious conviction begins to crumble under the weight of a cruel and strange existence, Buddy Boy is a study of faith, obsession, alienation and madness. The film's title character, Francis, lives with his invalid, abusive mother in a dingy tenement apartment, and has suffered a life of unrelenting misfortune and brutality. Over time, he has withdrawn from the world and into himself, silently observing others rather than interacting with them. His only solace has been his Catholicism, but he has begun to question his faith in a loving God who could countenance so much evil and pain. When he discovers he can see into the apartment of a beautiful, mysterious woman from his own back stairs, Francis cannot stop watching her, even after he meets her and they become romantically involved. Unable or unwilling to believe that she could actually love him, he becomes ever more obsessive in his voyeurism. And it is what Francis sees - or thinks he sees - that leads ultimately to his undoing.Сюжет
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Сюжет
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: