Tom Galantich
Місце народження: Бруклін, Нью-Йорк, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 31
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 31 результат
Верітi (2026)
Verity
18+
актор у ролі Barron Stephens
Пост-продакшн
| Жанр: |
кримінальний
детектив
трилер
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 жовтня 2026 |
| Режисер: | Майкл Шоволтер |
Голосування буде доступне після релізу
Знайшовши моторошні автобіографічні записи Веріті, Ловен занурюється у темний світ зізнань, що стосуються її чоловіка Джеремі. Поступово вона починає втрачати межу між вигадкою та реальністю, маніпуляцією та потягом, можливістю та одержимістю.
Перша леді (2022)
The First Lady
16+
актор у ролі Michael Riordan
Серіал
Скасований
| Жанр: | біографія драма сімейний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сюзанна Бір |
Серіал розкриває роль перших леді США, показуючи їхній вплив на політику та суспільство. Через особисті історії відомих жінок глядачі бачать їхній шлях до Білого дому, сімейне життя та виклики, з якими вони стикалися. Проєкт висвітлює їхній внесок у важливі рішення та суспільні зміни. Це глибокий погляд на жінок, які залишалися в тіні, але відігравали ключову роль в історії.
Стартап, що зазнав краху (2022)
WeCrashed
18+
актор у ролі Carl
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Фікарра, Джон Рекуа, Tinge Krishnan |
Є українське аудіо
Сюжет, в основі якого лежать реальні події, побудований навколо історії кохання. Менш ніж за десять років WeWork розвинулася з одного єдиного коворкінґу до всесвітньо відомого бренду вартістю 47 мільярдів доларів. Проте менше ніж за рік компанія втратила 40 мільярдів. Що сталося?
Конфетті (2020)
Confetti
актор у ролі Wealthy Banker
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Касові збори в світі: | 33 500 $ |
| Касові збори в США: | 33 500 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2020 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Ann Hu |
Історія китайської родини, яка стикається з великими випробуваннями після того, як у доньки діагностують дислексію. Мати вирішує будь-якою ціною допомогти дитині та вирушає з нею до Нью-Йорка, залишаючи звичне життя позаду. Там вони проходять складний шлях адаптації, навчання та пошуку нових можливостей. Попри труднощі, дівчинка відкриває у собі несподівані таланти, які змінюють уявлення про її майбутнє. Це емоційна історія про материнську любов, віру в дитину та боротьбу за право бути собою у світі, що не завжди розуміє відмінності.
Radium Girls (2017)
Radium Girls
актор у ролі Radium Lawyer
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Лідія Дін Пілчер, Ginny Mohler |
Змова проти Америки (2020)
The Plot Against America
16+
актор у ролі Hatcher
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Томас Шламмі, Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Точкою відліку для сюжету стають президентські вибори в 1940 році, на яких перемагає Чарльз Ліндберг, прихильник антисемітських поглядів. Під його керівництвом Америка укладає договір із Гітлером про ненапад, й історія розгортається зовсім в іншому руслі.
Wu-Tang: Американська сага (2019—2023)
Wu-Tang: An American Saga
16+
актор у ролі Wall Street Guy
Серіал
Завершений
| Жанр: | біографія драма документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2019 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Зіск, Tara Nicole Weyr, Норберто Барба |
Серіял розповідає про заснування гурту Wu-Tang Clan.
Фоссе/Вердон (2019)
Fosse/Verdon
16+
актор у ролі Bob Fryer
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Томас Каїл, Адам Бернштейн, Мінкі Спіро |
Легендарний хореограф Боб Фоссі і танцівниця Ґвен Вердон разом створили десятки великих постановок і змінили Бродвей. Тим часом за лаштунками вирували пристрасті, повні ненависті, кохання та зрад.
Love After Love (2017)
Love After Love
12+
актор у ролі Book Narrator
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2018 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Russell Harbaugh |
Хороша боротьба (2017—2022)
The Good Fight
12+
актор у ролі Senator Ted Weller
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим МакКей, Аллан Аркуш, Марта Каннінґем |
Спін-офф серіалу «Хороша дружина», дія в якому відбувається через рік після подій оригінального серіалу. У центрі сюжету - молодий юрист Майя, репутацію якої знищила велика фінансова афера. До того ж скандал позбавив заощаджень її наставницю Діану Локхард (одна з провідних героїнь «Доброю дружини»). Разом з Майєю вона залишає агентство Lockhart & Lee і приєднується до команди Луки Куїнн (персонаж, який з'являвся в сьомому сезоні «Хорошої дружини»).
The Lennon Report (2016)
The Lennon Report
12+
актор у ролі Desk Sergeant
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Jeremy Profe |
Майстер нічого (2015—2021)
Master of None
16+
актор у ролі Racist Doctor
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Азіз Ансарі, Ерік Вергейм, Джеймс Понсольдт |
Є українське аудіо
Комедійний серіал розповідає про особисте і професійне життя 30-річного актора-емігранта в Нью-Йорку. Головний герой Дев - індус. Він переїхав до США і тепер намагається пристосуватися до звичаїв цієї країни. У процесі адаптації він потрапляє у величезну кількість делікатних, безглуздих і смішних ситуацій ...
Members Only (2015)
Members Only
актор у ролі Wyman
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2015 |
| Режисер: | Р. Дж. Катлер |
Коханці (2014—2019)
The Affair
16+
актор у ролі Tory's Husband
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Ізраїль |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Джон Дал, Раян Флек |
Історія про Ноя, одруженого батька чотирьох дітей, який після випадкової зустрічі на пляжі захоплюється Еллісон, заміжньою жінкою, яка журиться про втрату своєї дитини.
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актор у ролі Ramsey Peters
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Штольц, Роб Дж. Ґрінлі, Фелікс Енрікес Алькала |
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
актор у ролі Thomas Larkin
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2013 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Фолі, Робін Райт, Джон Девід Коулз |
Є українське аудіо
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Пожежники Чикаґо (2012—)
Chicago Fire
16+
актор у ролі John Gallo
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Reza Tabrizi, Сенфорд Букставер |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.
Made in Jersey (2012)
Made in Jersey
6+
актор у ролі Drake Mitchell
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Девідсон, Марк Вотерс, Джефф Блекнер |
Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
актор у ролі Brian Watt
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Полсон, Ґай Ферланд, Christine Moore |
Є українське аудіо
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Успіх (2012—2013)
Smash
16+
актор у ролі Henry
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2012 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Морріс, Майкл Маєр, Тріша Брок |
Є українське аудіо
Успiх – абсолютно новий музичний серіал, в якому йдеться про нелегке життя акторів Бродвею. Цього разу вони розкажуть нам власну версію життя великої зірки Мерлін Монро, яка виявиться не менш трагічною, ніж справжня. Але до сумної iсторiї на сценi додадуться ще справжнi баталiї, що розгорнуться мiж двома акторками, блондинкою та брюнеткою, кожна з яких виборюватиме право зiграти головну роль у мюзiклi i стати справжньою зiркою Бродвею.
Колись, красуня Мерлiн, якою захоплювалися мiльйони чоловiкiв по усьму свiтi, програла своє останнє кохання скромнiй та непомiнiй Жаклiн Кенедi. А як станеться тепер?
Колись, красуня Мерлiн, якою захоплювалися мiльйони чоловiкiв по усьму свiтi, програла своє останнє кохання скромнiй та непомiнiй Жаклiн Кенедi. А як станеться тепер?
Підозрюваний (2011—2016)
Person of Interest
16+
актор у ролі Businessman
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
кримінальний
детектив фантастика та фентезі фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Річард Дж. Льюіс, Фред Туа |
Є українське аудіо
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Джулі і Джулія (2009)
Julie & Julia
16+
актор у ролі American Ambassador
| Жанр: | романтичний біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 540 499 $ |
| Касові збори в США: | 94 125 426 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2009 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Нора Ефрон |
Є українське аудіо
Душевна історія про Джулі Павелл, яка вирішує урізноманітнити своє нудне життя, приготувавши всі 524 страви з класичної книги рецептів від Джулії Чайлд.
Дорогий доктор (2009—2016)
Royal Pains
16+
актор у ролі Dr. Post
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2009 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ройч, Меттью Пенн, Джей Чандрашекар |
Є українське аудіо
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.
Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Chris Swann
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Прінзі, Жан де Сеґонзак, Стів Шілл |
Є українське аудіо
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Ед (2000—2004)
Ed
актор у ролі Tom Martino
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Басфілд, Марк Бакленд, Кевін Даулінґ |
The Cosby Mysteries (1994)
The Cosby Mysteries
актор у ролі Brandon Van Alden
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1994 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеррі Лондон |
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Joe Chappell, Dr. Binder, Dr. Walter Roth
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1990 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Constantine Makris, Едвін Шерін, Джейс Олександр |
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Усі мої діти (1970—2011)
All My Children
18+
актор у ролі Dr. Chappell
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 300 854 823 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 1970 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Casey Childs, Conal O'brien, Steven Williford |
У Пайн Веллі на східному узбережжі США живе Еріка Кейн. "Усі мої діти" — історія її життя.
One Life to Live (1968—2012)
One Life to Live
6+
актор у ролі Mark Casey
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1968 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 43 Всі епізоди |
| Режисер: | David Pressman, Гордон Рігсбі, Gary Donatelli |
Another World (1964—1999)
Another World
12+
актор у ролі Newsman
Серіал
Скасований
| Жанр: | мильна опера драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 1964 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Eilbaum, Robert Schwartz, Casey Childs |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: