Том Бавер
Tom Bower
Рік народження: 1938 (88 років)
Дата смерті: 4 червня 2024 (86 років)
Місце народження: Денвер, Колорадо, США
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 162
Фільмографія
Знайдено 162 результати
Mr. Sunshine (2011—2015)
Mr. Sunshine
6+
актор у ролі General Mitch Tompkins
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2011 |
| Тривалість: | 293 хвилини (04:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Рендалл Ейнгорн, Браян Ґордон, Барнет Келлман |
Session (2011)
Session
актор у ролі Dr. Albert Solomon
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2011 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Haim Bouzaglo |
Low Fidelity (2011)
Low Fidelity
актор у ролі Ralph
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2011 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Девон Ґаммерсолл |
Black Limousine (2010)
Black Limousine
16+
актор у ролі Mr. Esteridge
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Карл Колперт |
Різзолі та Айлз (2010—2016)
Rizzoli & Isles
16+
актор у ролі Redmond Jones
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Франція Індія |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Haber, Steve Robin, Michael Katleman |
Є українське аудіо
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Futurestates (2010—)
Futurestates
актор у ролі Grandfather
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2010 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Грег Пак, Aldo Velasco, Тіна Мебрі |
Вбивця всередині мене (2010)
The Killer Inside Me
18+
актор у ролі Sheriff Bob Maples
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Швеція Велика Британія Канада |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 977 192 $ |
| Касові збори в США: | 217 277 $ |
| Касові збори в Україні: | 60 637 $ (475 691 UAH) топ #1851 |
| Прем'єра в Україні: | 9 вересня 2010 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Майкл Вінтерботтом |
Є українське аудіо
Помічник шерифа Лу Форд — справжній техасець з маленького містечка. Неквапливий, дружелюбний і, навіть, привабливий, він скриває всередині себе зовсім іншу особистість — невблаганного душогуба, який вбиває так само легко, як розкурює сигару. І всю свою історію він наче сам собі і розказує, з цікавістю спостерігаючи, чи зможуть його колеги знайти істинного злочинця. І чи буде врешті зупинено Лу на дорозі Зла? Дорозі, яку він не вибирав…
Misconceptions (2008)
Misconceptions
18+
актор у ролі Judge Transome
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2010 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ron Satlof |
Шалене серце (2009)
Crazy Heart
16+
актор у ролі Bill Wilson
| Жанр: | драма музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 405 566 $ |
| Касові збори в США: | 39 464 306 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2009 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Скотт Купер |
Є українське аудіо
Отісу Блейку, більше відомому під сценічним псевдонімом "Бада Блейка" вже 57 - його життя було занадто суворим: кілька шлюбів, часті роз'їзди і велика кількість алкоголю. Раніше він був відомим співаком кантрі, нині статус легенди дає йому можливість з'являтися з поодинокими виступами в барах і кегельбанах, а більше він нікому не потрібен. Єдина людина, яка під маскою музиканта виявляє живу людину - журналістка Жанна.
For Sale by Owner (2009)
For Sale by Owner
актор у ролі Sheriff O'Hare
| Жанр: | драма жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Роберт Дж. Вілсон |
Поганий лейтенант (2009)
Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans
16+
актор у ролі Pat McDonagh
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 589 102 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2009 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Вернер Герцоґ |
Є українське аудіо
Лейтенант поліції Нью-Йорка, що страждає непереборною пристрастю до ставок на бейсбол, а також пристрастю до наркотиків і алкоголю, займається розслідуванням жорстокого згвалтування черниці. Але розслідуванню справи дуже заважають пороки поліцейського, які стають його основним сенсом життя. Такі вади не можуть не призвести до трагедії.
Familiar Strangers (2008)
Familiar Strangers
актор у ролі Frank Worthington
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2008 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Закарі Адлер |
Little Britain USA (2008)
Little Britain USA
16+
актор у ролі Pastor
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2008 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Патрік Дженн, Девід Швіммер |
Аппалуза (2008)
Appaloosa
16+
актор у ролі Abner Raines
| Жанр: |
драма
вестерн
романтичний
кримінальний
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 641 569 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2008 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ед Гарріс |
Є українські субтитри
Історія двох друзів, яких наймають для захисту жителів одного містечка, яке тероризує нещадний господар ранчо. Проте їх плани рушить чарівна вдова...
Чистильник (2008—2009)
The Cleaner
12+
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Леон Ічасо, Стів Боюм, Richard Dobbs |
Вільям Бенкс, запеклий наркоман, укладає угоду з Богом - якщо йому випаде другий шанс, і наркозалежність удасться перемогти, він буде допомагати всім, кого торкнулася та ж проблема. Очоливши невелику команду «зав’язавших», Бенкс починає війну із залежностями «клієнтів», не боячись удатися до самих неетичних і незаконних методів...
Госпел Хілл (2008)
Gospel Hill
актор у ролі Jack Herrod
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2008 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джанкарло Еспозіто |
Фільм оповідає про двох жителів маленького південного міста, колишнього шерифа й захисника цивільних прав, які вступають у конфронтацію з величезною корпорацією.
Undoing (2006)
Undoing
актор у ролі Don
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Chris Chan Lee |
Приватна практика (2007—2013)
Private Practice
16+
актор у ролі Dennis Hoffman
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тінкер, Том Веріка, Енн Кайндберґ |
Thr3e (2006)
Thr3e
12+
актор у ролі Uncle Eugene Parson
| Жанр: | жахи драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2007 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Роббі Хенсон |
Feel (2006)
Feel
актор у ролі Buck
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2006 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Метт Мехурін |
Flannel Pajamas (2006)
Flannel Pajamas
актор у ролі Bill
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2006 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Jeff Lipsky |
Магнати (2005)
The Moguls
16+
актор у ролі Floyd
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Касові збори в світі: | 64 253 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2006 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Майкл Трагер |
Бізнесмен-Невдаха вирішує зняти порнофільм і придумує хитромудрий план. Через брак грошей він намагається заманити своїх друзів в актори... Жителі маленького містечка під впливом цього авантюриста, не знаючи, що їх чекає, збираються йому допомогти... На скільки вдалою вийде картина й чи вдасться йому задумане?
Valley of the Heart's Delight (2006)
Valley of the Heart's Delight
актор у ролі Sheriff Ackle
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2006 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тім Бокселл |
Пагорби мають очі (2006)
The Hills Have Eyes
18+
актор у ролі Gas Station Attendant
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 69 623 713 $ |
| Касові збори в США: | 41 778 863 $ |
| Касові збори в Україні: | 54 959 $ топ #1889 |
| Прем'єра в Україні: | 6 липня 2006 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Александр Ажа |
Є українське аудіо
У річницю свого весілля поліцейський детектив Картер (Левайн) та його дружина Етел (Квінлен) разом з дітьми вирушають до Каліфорнії. В пустелі у них ламається машина, і невдовзі вони розуміють, що зовсім не самотні у цій місцевості. На пагорбах живуть вічно голодні, кровожерні мутанти, яких залишились в цьому районі після випробувань ядерної зброї...
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актор у ролі Damon Miller
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Кершоу, Фелікс Енрікес Алькала, Edward Allen Bernero |
Є українське аудіо
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
У Філадельфії завжди сонячно (2005—)
It's Always Sunny in Philadelphia
18+
актор у ролі Pop-Pop
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
| Режисер: | Метт Шекман, Фред Севедж, Деніел Аттіас |
Є українське аудіо
Четверо молодих друзів, що управляють ірландським пабом у Філадельфії, намагаються знайти свій шлях у дорослий світ роботи та стосунків. На жаль, їхній своєрідний світогляд і сумнівні судження часто завдають їм неприємностей, створюючи величезне кількість незручних ситуацій.
Fathers and Sons (2005)
Fathers and Sons
16+
актор у ролі Vito
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2005 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Родріґо Ґарсія, Джаред Раппапорт, Роб Спера |
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Mr. Schultz
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
актор у ролі Heinrich
Серіал
Завершений
Топ #37 серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Фіґ, Рендалл Ейнгорн, Кен Квопіс |
Є українське аудіо
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Північна країна (2005)
North Country
16+
актор у ролі Gray Suchett
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 037 722 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2005 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Нік Каро |
Є українське аудіо
Лауреат премії «Оскар» Шарліз Терон у виробничо-юридичній драмі, заснованій на реальних подіях. Історія Джосі Еймс, матері-одиначки, вимушеної влаштуватися на роботу в копальню, де крім виснажуючої роботи їй доведеться зіткнутися з грубістю і нерозумінням з боку чоловіків, що ущемляють в правах своїх слабкіших колег.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...
Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
Нещодавно переглянуті: