Фільмографія
Знайдено 30 результатів
5.0 Сюжет (англ.)
A wrongfully-convicted man finds that even after he is proven innocent, there's other justice in the world besides the law, and when his daughter is abducted, he has no choice but to seek revenge.The Third Nail (2007)
The Third Nail
актор у ролі Agent Sommers
8 лютого 2008 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A wrongfully-convicted man finds that even after he is proven innocent, there's other justice in the world besides the law, and when his daughter is abducted, he has no choice but to seek revenge.
Сюжет (англ.)
Three gorgeous female convicts are paroled from prison to work for an unnamed federal agency. While saving the world, they take verbal pokes at anything and everything, and take absolutely nothing seriously, including themselves.
She Spies (2002—2004)
She Spies
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Скасований
актор у ролі Headset Man
20 липня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Three gorgeous female convicts are paroled from prison to work for an unnamed federal agency. While saving the world, they take verbal pokes at anything and everything, and take absolutely nothing seriously, including themselves.
Сюжет
Вчитель Юджин Сімонет (Спейсі), чоловік зі складною долею та спотвореним обличчям, переконує своїх учнів, що добрі вчинки можуть змінити світ. Один зі школярів, Тревор Маккінні (Осмент), починає своєрідну естафету: кожний, кому він допомагає, має зробити те саме для трьох різних людей. Невдовзі цей рух набуває нечуваних масштабів...
Заплати іншому (2000)
Pay It Forward
12+
актор у ролі Liquid Man #1
3 лютого 2001 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Вчитель Юджин Сімонет (Спейсі), чоловік зі складною долею та спотвореним обличчям, переконує своїх учнів, що добрі вчинки можуть змінити світ. Один зі школярів, Тревор Маккінні (Осмент), починає своєрідну естафету: кожний, кому він допомагає, має зробити те саме для трьох різних людей. Невдовзі цей рух набуває нечуваних масштабів...
Сюжет (англ.)
Sexy and sophisticated Manhattan party-planner Teddie Cochran starts dating writer Max Ryan. The two hit it off, and Teddie soon moves into Max's suburban home along with his two children, six-year-old Eliza and 13-year-old Carter.
The Geena Davis Show (2000—2001)
The Geena Davis Show
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Tony
10 жовтня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Sexy and sophisticated Manhattan party-planner Teddie Cochran starts dating writer Max Ryan. The two hit it off, and Teddie soon moves into Max's suburban home along with his two children, six-year-old Eliza and 13-year-old Carter.
Сюжет (англ.)
The show is about Vic Nardozza (Michael Richards), a lanky and bumbly P.I., working for McKay Investigative Services. Throughout the show, there are misunderstandings, screw-ups, which get ...
The Michael Richards Show (2000)
The Michael Richards Show
6+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Pete
24 вересня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The show is about Vic Nardozza (Michael Richards), a lanky and bumbly P.I., working for McKay Investigative Services. Throughout the show, there are misunderstandings, screw-ups, which get ...
Сюжет
Майя перебралася з Мексики до Лос-Анджелесу до старшої сестри. Але по цей бік межі нелегальну іммігрантку зустріло зовсім не солодке життя. Разом з сестрою вона працює щодня за копійки, побоюючись висилки з країни.Здається, що страх і безправ'я - незмінний фон їх майбутнього життя. Але дівчата зустрічають Сема Шапіро - молодого хлопця, який залучає їх до боротьби за свої права. Невже ці несправедливі порядки можна змінити?
Хліб і троянди (2000)
Bread and Roses
16+
актор у ролі Truck Driver
14 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, Іспанія
1 год 50 хв
Читати опис
Майя перебралася з Мексики до Лос-Анджелесу до старшої сестри. Але по цей бік межі нелегальну іммігрантку зустріло зовсім не солодке життя. Разом з сестрою вона працює щодня за копійки, побоюючись висилки з країни.Здається, що страх і безправ'я - незмінний фон їх майбутнього життя. Але дівчата зустрічають Сема Шапіро - молодого хлопця, який залучає їх до боротьби за свої права. Невже ці несправедливі порядки можна змінити?
Сюжет (англ.)
Mother and daughter bounty hunters.
The Huntress (2000—2001)
The Huntress
Серіал 1 сезон, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Drifter
26 липня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Mother and daughter bounty hunters.
Сюжет (англ.)
This show is about a teenage boy living with 5 women (Mother, Aunt, and 3 sisters). It shows the struggles of family life, and how a young man deals with everyday problems.
Odd Man Out (1999—2000)
Odd Man Out
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Big Ed
24 вересня 1999 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
This show is about a teenage boy living with 5 women (Mother, Aunt, and 3 sisters). It shows the struggles of family life, and how a young man deals with everyday problems.
Сюжет (англ.)
Norm Henderson is an ex-hockey player who was banned from hockey for life for gambling and tax evasion. Now he must do 5 years of community service as a social worker or go to prison. His coworkers are collection of burn-outs and basically inept losers, with one exception - Laurie, who ends up spending a lot of time trying to bail out Norm.
Norm (1999—2001)
Norm
12+
Серіал 3 сезони, 55 епізодів
Завершений
актор у ролі Gary
24 березня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Norm Henderson is an ex-hockey player who was banned from hockey for life for gambling and tax evasion. Now he must do 5 years of community service as a social worker or go to prison. His coworkers are collection of burn-outs and basically inept losers, with one exception - Laurie, who ends up spending a lot of time trying to bail out Norm.
Сюжет
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Провіденс (1999—2002)
Providence
Серіал 5 сезонів, 96 епізодів
Завершений
актор у ролі Policeman
8 січня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Сюжет
Біографічна драма про найвідомішого ілюзіоніста XX ст Гаррі Гудіні.
Сюжет
Поліціянт з Шанхаю приїжджає на пошуки свого зниклого друга у Лос-Анджелес, де починає війну з наркомафією.
З привітом із Шанхая (1998—2000)
Martial Law
12+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Johnson
26 вересня 1998 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис
Поліціянт з Шанхаю приїжджає на пошуки свого зниклого друга у Лос-Анджелес, де починає війну з наркомафією.
Сюжет (англ.)
A buttoned-up single dad raises his young son while keeping his hard-partying pro-footballer brother in line.
Brother's Keeper (1998—1999)
Brother's Keeper
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Скасований
актор у ролі Electrical Guy
24 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A buttoned-up single dad raises his young son while keeping his hard-partying pro-footballer brother in line.
Сюжет (англ.)
A single mother (Applegate) tries to find love again with her new boyfriend Diego, of whom her father disapproves. She gets help from her two brothers (one voluntarily mute) and two girlfriends at work (her father's bar). Complica...
Jesse (1998—2000)
Jesse
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Завершений
актор у ролі Maitre'd
24 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A single mother (Applegate) tries to find love again with her new boyfriend Diego, of whom her father disapproves. She gets help from her two brothers (one voluntarily mute) and two girlfriends at work (her father's bar). Complica...
Сюжет (англ.)
Three twenty-somethings share a Boston apartment and hang around (and work) at a pizza place.
Two Guys, a Girl and a Pizza Place (1998—2001)
Two Guys, a Girl and a Pizza Place
12+
Серіал 4 сезони, 81 епізод
Завершений
актор у ролі Angry Fan
10 березня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Three twenty-somethings share a Boston apartment and hang around (and work) at a pizza place.
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Баффі — переможниця вампірів (1997—2003)
Buffy the Vampire Slayer
12+
Серіал 7 сезонів, 145 епізодів
Завершений
актор у ролі Tree Seller Guy
10 березня 1997 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Сюжет
Незграбний сирота з великим серцем, якого виростили воїни ніндзя, вирушає на завдання до Беверлі-Гіллз: він має вивести на чисту воду підозрілого хлопця своєї замовниці.
Ніндзя з Беверлі-Хілз (1997)
Beverly Hills Ninja
12+
актор у ролі Billy's Dad
17 січня 1997 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Незграбний сирота з великим серцем, якого виростили воїни ніндзя, вирушає на завдання до Беверлі-Гіллз: він має вивести на чисту воду підозрілого хлопця своєї замовниці.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Having discovered her fiancé Tim Truman kissing another woman, Meg Cummings leaves her home in Kansas on their wedding day to start a new life in Sunset Beach, California. Her goal is to find a computer pen pal, SB. Soon after she...
Сансет Біч (1997—1999)
Sunset Beach
Серіал 3 сезони, 760 епізодів
Завершений
актор у ролі Warehouse Renter
6 січня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Having discovered her fiancé Tim Truman kissing another woman, Meg Cummings leaves her home in Kansas on their wedding day to start a new life in Sunset Beach, California. Her goal is to find a computer pen pal, SB. Soon after she...
Сюжет (англ.)
Jack owns a magazine and is the former brother-in-law of Susan. After she runs out on her fiancé on their wedding day, Jack agrees to take her back at the magazine.
Suddenly Susan (1996—2000)
Suddenly Susan
Серіал 4 сезони, 93 епізоди
Скасований
актор у ролі John
19 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Jack owns a magazine and is the former brother-in-law of Susan. After she runs out on her fiancé on their wedding day, Jack agrees to take her back at the magazine.
Сюжет (англ.)
Kevin and Jamie are two roommates. Kevin is irresponsible and sloppy, but compared to super-slob and slacker Jamie, Kevin looks almost anal-retentive. While both are content to wallow in ...
Men Behaving Badly (1996—1997)
Men Behaving Badly
Серіал 2 сезони, 35 епізодів
Завершений
актор у ролі Police Officer
18 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Kevin and Jamie are two roommates. Kevin is irresponsible and sloppy, but compared to super-slob and slacker Jamie, Kevin looks almost anal-retentive. While both are content to wallow in ...
The Steve Harvey Show (1996—2002)
The Steve Harvey Show
6+
Серіал 6 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор у ролі Handyman Dan
25 серпня 1996 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
This series was based on the book by John Grisham about Reggie Love, a lawyer, who just started her practice and is also a recovering alcoholic which was made into a movie starring Susan Sarandon. Now Jobeth Williams is playing the p
The Client (1995—1996)
The Client
12+
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Linden
17 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
This series was based on the book by John Grisham about Reggie Love, a lawyer, who just started her practice and is also a recovering alcoholic which was made into a movie starring Susan Sarandon. Now Jobeth Williams is playing the p
Сюжет (англ.)
A sitcom about Drew's personal and professional life.
The Drew Carey Show (1995—2004)
The Drew Carey Show
6+
Серіал 9 сезонів, 233 епізоди
Завершений
актор у ролі Maitre D'
13 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A sitcom about Drew's personal and professional life.
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #1 серіал
актор у ролі Bob
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
Серіал 15 сезонів, 332 епізоди
Завершений
актор у ролі Sgt. Larkowski
19 вересня 1994 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.
Diagnosis Murder (1993—2001)
Diagnosis Murder
6+
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актор у ролі The Officer
29 жовтня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
Серіал 11 сезон, 218 епізодів
Завершений
актор у ролі Apartment Manager
10 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет (англ.)
Follows the lives of several single male and female roommates and friends in 1990s Brooklyn, New York.
Living Single (1993—1998)
Living Single
6+
Серіал 5 сезонів, 118 епізодів
Завершений
актор у ролі Demolition Man
29 серпня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Follows the lives of several single male and female roommates and friends in 1990s Brooklyn, New York.
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
актор у ролі Cop #2
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: