Фільмографія
Знайдено 19 результатів
7.6 Сюжет (англ.)
Follows a game warden and his family during a changing political and socioeconomic climate in a small rural town.
Joe Pickett (2021—2023)
Joe Pickett
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
кінематографіст
6 грудня 2021 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
Follows a game warden and his family during a changing political and socioeconomic climate in a small rural town.
Сюжет
Драматичний молодіжний трилер про смертельно небезпечну гру, яка обіцяє переможцю безбідне існування, а переможеним – смерть. Отже, події розгортаються у провінційному американському містечку Карп десь в Техасі. Традиційно, випускники місцевої школи беруть участь у грі-змаганнях, переможець яких отримає значний фінансовий бонус перед початком дорослого життя. Але цього року правила гри змінилися і участь в ній стала реально небезпечною. Втім, випускники все ж вирішують, що ставки в грі того варті...
Паніка (2021)
Panic
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
кінематографіст
27 травня 2021 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Драматичний молодіжний трилер про смертельно небезпечну гру, яка обіцяє переможцю безбідне існування, а переможеним – смерть. Отже, події розгортаються у провінційному американському містечку Карп десь в Техасі. Традиційно, випускники місцевої школи беруть участь у грі-змаганнях, переможець яких отримає значний фінансовий бонус перед початком дорослого життя. Але цього року правила гри змінилися і участь в ній стала реально небезпечною. Втім, випускники все ж вирішують, що ставки в грі того варті...
Сюжет
За сюжетом Вокер — техаський рейнджер. Його дружина померла, залишилося двоє дітей. Вокер повертається в рідний Остін після двох років роботи під прикриттям. У місті він продовжує боротьбу зі злочинністю. Його напарник — жінка. Серед рейнджерів це рідкість.
Вокер (2021—2024)
Walker
6+
Серіал 4 сезони, 70 епізодів
Завершений
кінематографіст
21 січня 2021 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
За сюжетом Вокер — техаський рейнджер. Його дружина померла, залишилося двоє дітей. Вокер повертається в рідний Остін після двох років роботи під прикриттям. У місті він продовжує боротьбу зі злочинністю. Його напарник — жінка. Серед рейнджерів це рідкість.
Сюжет
Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Брудний Джон (2018—2020)
Dirty John
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
кінематографіст
25 листопада 2018 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Сюжет
В основу сюжету міні-серіалу лягла реальна трагедія у Вейко, що сталася навесні 1993 року. Ситуація виникла неочікувано: ФБР запідозрило жителів невеличкого ранчо Маунт-Кармел, де розташовувалася сектантська організація «Гілка Давидова», у незаконному зберіганні зброї і вирішило перевірити обґрунтованість своїх підозр, улаштувавши облаву. Проте сектанти раптом почали відстрілюватися, і перестрілка переросла у неймовірно довгу облогу тривалістю 51 день! Ця трагедія назавжди увійшла в історію як одна з найгучніших невдач ФБР, оскільки під час облоги загинуло 4 федеральні агенти і 82 сектанти, включно з їхнім духовним лідером і трьома дітьми.
Вейко (2018)
Waco
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
кінематографіст
24 січня 2018 (Світ)
США
4 год 52 хв
Читати опис
В основу сюжету міні-серіалу лягла реальна трагедія у Вейко, що сталася навесні 1993 року. Ситуація виникла неочікувано: ФБР запідозрило жителів невеличкого ранчо Маунт-Кармел, де розташовувалася сектантська організація «Гілка Давидова», у незаконному зберіганні зброї і вирішило перевірити обґрунтованість своїх підозр, улаштувавши облаву. Проте сектанти раптом почали відстрілюватися, і перестрілка переросла у неймовірно довгу облогу тривалістю 51 день! Ця трагедія назавжди увійшла в історію як одна з найгучніших невдач ФБР, оскільки під час облоги загинуло 4 федеральні агенти і 82 сектанти, включно з їхнім духовним лідером і трьома дітьми.
Сюжет
Історичний епос становлення Америки, розказаний через призму злету і падіння однієї нафтової імперії.
Сюжет
Джоель і Шейла — цілком щаслива сімейна пара з дітьми з Санта-Кларіти. Але одного разу Шейла вмирає. І не вмирає. Незрозуміло, як так вийшло, але жінка цілком собі жива, а серце в неї не б'ється. Крім того, Шейла ще раптом дуже починає любити їсти сире м'ясо. Непросто буде родині прийняти нові звички дружини і мами.
Дієта з Санта-Кларіті (2017—2019)
Santa Clarita Diet
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
кінематографіст
3 лютого 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Джоель і Шейла — цілком щаслива сімейна пара з дітьми з Санта-Кларіти. Але одного разу Шейла вмирає. І не вмирає. Незрозуміло, як так вийшло, але жінка цілком собі жива, а серце в неї не б'ється. Крім того, Шейла ще раптом дуже починає любити їсти сире м'ясо. Непросто буде родині прийняти нові звички дружини і мами.
Сюжет
Міський підліток їде в Монтану до батька-самітника, щоб разом відправиться на полювання. Але захоплююча подорож перетворюється в боротьбу за виживання, коли батько з сином стикаються з ведмедем грізлі.
Прогулянка (2017)
Walking Out
12+
кінематографіст
21 січня 2017 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Міський підліток їде в Монтану до батька-самітника, щоб разом відправиться на полювання. Але захоплююча подорож перетворюється в боротьбу за виживання, коли батько з сином стикаються з ведмедем грізлі.
Сюжет (англ.)
An unexplainable epidemic has swept across the globe affecting every human being. People are frantically searching for answers because if you fall asleep... You die. How long can people stay awake?
Day 5 (2016—)
Day 5
16+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Поновлений серіал
кінематографіст, режисер
17 червня 2016 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
An unexplainable epidemic has swept across the globe affecting every human being. People are frantically searching for answers because if you fall asleep... You die. How long can people stay awake?
Сюжет
Шість абсолютно різних новобранців надходять на стажування у ФБР на базу Квантіко в штаті Вірджинія. Базою керує Міранда Шоу, перша жінка на вищій посаді в ФБР. Міранда об'єднується зі своїм колишнім партнером, Ліамом О'коннором, який нині працює радником, щоб відібрати кращих новобранців в агенти. Тим не менш в майбутньому один з новобранців буде підозрюваним у плануванні найбільшого з 11 вересня терористичного акту по Нью-Йорку.
Квантіко (2015—2018)
Quantico
16+
Серіал 3 сезони, 57 епізодів
Скасований
кінематографіст
27 вересня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Шість абсолютно різних новобранців надходять на стажування у ФБР на базу Квантіко в штаті Вірджинія. Базою керує Міранда Шоу, перша жінка на вищій посаді в ФБР. Міранда об'єднується зі своїм колишнім партнером, Ліамом О'коннором, який нині працює радником, щоб відібрати кращих новобранців в агенти. Тим не менш в майбутньому один з новобранців буде підозрюваним у плануванні найбільшого з 11 вересня терористичного акту по Нью-Йорку.
Сюжет
Мандрівник у часі Джеймс Коул переміщається з 2043 року до наших днів для того, щоб зупинити смертельний вірус, створений загадковою організацією під назвою «Армія Дванадцяти мавп». Цей вірус, в оригінальному часовому проміжку Коула, спричинив загибель 93,6% світового населення. Коулу допомагатиме блискучий вірусолог Кассандра Рейлі.
12 мавп (2015—2018)
12 Monkeys
12+
Серіал 4 сезони, 47 епізодів
Завершений
кінематографіст
16 січня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Мандрівник у часі Джеймс Коул переміщається з 2043 року до наших днів для того, щоб зупинити смертельний вірус, створений загадковою організацією під назвою «Армія Дванадцяти мавп». Цей вірус, в оригінальному часовому проміжку Коула, спричинив загибель 93,6% світового населення. Коулу допомагатиме блискучий вірусолог Кассандра Рейлі.
Сюжет
Серіал розповідає про групу людей, що залишилися в приміській громаді міста Мейплтон. Вони повинні почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад сто осіб.
Залишені (2014—2017)
The Leftovers
16+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
кінематографіст
29 червня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про групу людей, що залишилися в приміській громаді міста Мейплтон. Вони повинні почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад сто осіб.
Сюжет
Головний герой — Вілл Макевой (Джефф Деніелс), популярний телеведучий, який на екрані здається впевненим і спокійним професіоналом, але за кадром бореться з розчаруванням у професії та самим собою. Його життя змінюється, коли на канал повертається продюсерка Маккензі МакГейл (Емілі Мортімер) — колишня кохана та колега. Разом вони намагаються реформувати новинну програму, ставлячи в основу журналістські принципи й правду, а не рейтинги й сенсації.
Служба новин (2012—2014)
The Newsroom
16+
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
кінематографіст
24 червня 2012 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головний герой — Вілл Макевой (Джефф Деніелс), популярний телеведучий, який на екрані здається впевненим і спокійним професіоналом, але за кадром бореться з розчаруванням у професії та самим собою. Його життя змінюється, коли на канал повертається продюсерка Маккензі МакГейл (Емілі Мортімер) — колишня кохана та колега. Разом вони намагаються реформувати новинну програму, ставлячи в основу журналістські принципи й правду, а не рейтинги й сенсації.
Сюжет (англ.)
About Jane Timoney, an iconoclastic female detective who has to make her bones in a tough New York precinct that is dominated by men.
Головний підозрюваний (2011—2012)
Prime Suspect
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
кінематографіст
22 вересня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
About Jane Timoney, an iconoclastic female detective who has to make her bones in a tough New York precinct that is dominated by men.
Сюжет (англ.)
A decade after High School, ten people try to live out their dreams while appearing on a reality show.
My Generation (2010)
My Generation
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
кінематографіст
23 вересня 2010 (Світ)
США, Швеція
60 хв
Читати опис (англ.)
A decade after High School, ten people try to live out their dreams while appearing on a reality show.
Сюжет (англ.)
Four women and one man share the common bond of loving someone in the U.S. Army.
Army Wives (2007—2013)
Army Wives
6+
Серіал 7 сезонів, 117 епізодів
Скасований
кінематографіст
3 червня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Four women and one man share the common bond of loving someone in the U.S. Army.
Сюжет
Дія розгортається у вигаданому місті Діллон, штат Техас, середня школа «Діллон Хай» відома своїми сильними футболістами і міцної фанатської підтримкою. Серіал починається з того, як в школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж опиняється під великим тиском, перед ним часто стоїть вибір між тим, що правильно і тим, що приведе до перемоги. Його дружина Темі, яка теж працює в школі, часто виступає в ролі голосу совісті своєму чоловікові. Цей серіал про дружбу і відданості, мріях і провалах, любові і ревності.
Вогні нічної п'ятниці (2006—2011)
Friday Night Lights
12+
Серіал 5 сезонів, 76 епізодів
Завершений
кінематографіст, режисер, актор у ролі Miami Pete
3 жовтня 2006 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Дія розгортається у вигаданому місті Діллон, штат Техас, середня школа «Діллон Хай» відома своїми сильними футболістами і міцної фанатської підтримкою. Серіал починається з того, як в школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж опиняється під великим тиском, перед ним часто стоїть вибір між тим, що правильно і тим, що приведе до перемоги. Його дружина Темі, яка теж працює в школі, часто виступає в ролі голосу совісті своєму чоловікові. Цей серіал про дружбу і відданості, мріях і провалах, любові і ревності.Сюжет (англ.)
An urban teenager journeys to Montana to hunt big game with his estranged father. Father and son struggle to connect, until a brutal encounter in the heart of the wilderness changes everything.
Walking Out (2017)
Walking Out
кінематографіст
Читати опис (англ.)
An urban teenager journeys to Montana to hunt big game with his estranged father. Father and son struggle to connect, until a brutal encounter in the heart of the wilderness changes everything.
Сюжет (англ.)
A look at Washington politics through the eyes of up-and-coming staffers.
Body Politic (2009)
Body Politic
Завершений
кінематографіст
Читати опис (англ.)
A look at Washington politics through the eyes of up-and-coming staffers.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: