Toby Williams
Місце народження: Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 36
Ролі: актор (35), сценарист (2)
Фільмографія
Знайдено 36 результатів
Тиск (2026)
Pressure
16+
актор у ролі Bryant
| Жанр: | трилер історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 170 065 $ |
| Касові збори в США: | 15 146 605 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 травня 2026 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Anthony Maras |
У напружені 72 години перед Днем «Д» доля світу висить на волосині. Генерал Двайт Д. Айзенгавер і капітан Джеймс Стеґґ стикаються з неможливим вибором — розпочати найнебезпечніше вторгнення в історії або ризикнути програти війну повністю.
Tiny Little Voices (2025)
Tiny Little Voices
актор у ролі Crabby Craberson
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2025 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
Hostages (2025)
Hostages
12+
актор у ролі Alex Potter
| Жанр: | комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Jim Owen |
Джой: Диво життя (2024)
Joy
13+
актор у ролі Mr. Miller
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2024 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Бен Тейлор |
Є українське аудіо
Драма про трьох британських учених-новаторів, які в 60–70-х рр. намагалися розробити процедуру штучного запліднення попри численні перешкоди. На основі реальної історії.
Dead Cells: Immortalis (2024)
Dead Cells: Immortalis
16+
актор у ролі Paolo
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
комедія
фентезі
екшн і пригоди
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2024 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Lagging (2021—)
Lagging
актор у ролі Doctor Sheldon
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2021 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Theresa Varga, Sami Abusamra, Kirsty Hines-Mackay |
The Drowning of Arthur Braxton (2019)
The Drowning of Arthur Braxton
актор у ролі Mr. Worrell
| Жанр: | драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2021 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Luke Cutforth |
Ми є Lady Parts (2021—)
We Are Lady Parts
18+
актор у ролі Dr. Saunders
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2021 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Nida Manzoor |
Dreaming Whilst Black (2023)
Dreaming Whilst Black
актор у ролі Tom
Серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Sebastian Thiel, Koby Adom, Joelle Mae David |
The Emily Atack Show (2020—)
The Emily Atack Show
актор у ролі Matthew
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2020 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Tommy Forbes, Jeanette Goulbourn |
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
актор у ролі Pharmacist 1
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
The Mallorca Files (2019—)
The Mallorca Files
18+
актор у ролі Mike Fowler
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Bryn Higgins, Gordon Anderson, Rob Evans |
Є українське аудіо
Сексуальна освіта (2019—2023)
Sex Education
16+
актор у ролі Tim
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Тейлор, Кейт Геррон, Руньяраро Мапфумо |
Є українське аудіо
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Ярмарок марнославства (2018)
Vanity Fair
12+
актор у ролі Hicks
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Стронґ, Джонатан Ентвістл |
Ребека Шарп народилася в сім'ї художника, що спився, і французької танцівниці, але пізніше вона стає сиротою. Дівчині хочеться заможного життя й потрапити у вищий світ. Розумна, артистична та вродлива жінка вміло керує як чоловіками, так і жінками, тому надалі героїня досягає заповітної мети.
Elderflower (2016)
Elderflower
актор у ролі Patrick
| Жанр: | короткий комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2018 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Режисер: | Ben Mallaby |
In the Long Run (2018—)
In the Long Run
12+
актор у ролі Coach
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Деклан Лауні, Cecile Emeke, Сенді Джонсон |
Waffle the Wonder Dog (2018—)
Waffle the Wonder Dog
сценарист
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | дитячий комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2018 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Jack Jameson, Matt Rene, Laura Smith |
Війна струмів (2017)
The Current War
12+
актор у ролі Fort Worth Investment Banker
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США Росія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 344 085 $ |
| Касові збори в США: | 5 979 540 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2018 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Альфонсо Ґомеc-Рехон |
Є українське аудіо
Історія «війни струмів» між електричними титанами Томасом Едісоном та партнерами Джорджем Вестінгаузом та Ніколою Теслою, які не могли дійти згоди чия електрична система буде живити сучасний світ. Едісон наполягав на постійному струмі (ПС), але це обмежувало в діапазоні та було дорого. Вестінгауз мав на меті довести користь змінного струму (ЗС), який міг працювати на великій відстані при значно нижчих витратах. Едісон та Вестінгауз змагалися за те, щоб міста США використовували саме їхню систему.
Британія (2017—2021)
Britannia
18+
актор у ролі Innkeeper
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
екшн
фантастика та фентезі
фентезі
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Luke Watson, Rob Savage, Joasia Goldyn |
Є українське аудіо
43 рік н. е. Римська імперська армія — рішуча й налякана в рівній мірі — повертається, щоб зруйнувати кельтське серце Британії — таємничу землю, якою керують жінки-воїни та могутні друїди, які можуть керувати силами підземного світу.
Porters (2017—2019)
Porters
актор у ролі Terry
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Вадим Жан |
Carters Get Rich (2017)
Carters Get Rich
актор у ролі Mr. Summers
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Cottam |
Urban Myths (2017—)
Urban Myths
актор у ролі Mike
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | пригоди біографія комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2017 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Палмер, Simon Delaney, Джеффрі Сакс |
Sorry, I Didn't Know (2016—)
Sorry, I Didn't Know
актор у ролі Himself - Panellist
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Менхай Хада |
Damned (2016—2018)
Damned
актор у ролі Dentist
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2016 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ієн Фітцґіббон, Natalie Bailey |
Morgana Robinson's the Agency (2016)
Morgana Robinson's the Agency
актор у ролі Planning Officer
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2016 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tom McKay |
Agatha Raisin (2014—)
Agatha Raisin
12+
актор у ролі Postman
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Сакс, Роберто Бангура, Пол Гаррісон |
Є українське аудіо
Jack and Dean of All Trades (2016)
Jack and Dean of All Trades
актор у ролі Bank Manager
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2016 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jack Howard, Matt Holt |
Висотка (2015)
High-Rise
18+
актор у ролі Bobby
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Бельгія Northern Ireland |
| Касові збори в світі: | 346 472 $ |
| Касові збори в США: | 346 472 $ |
| Касові збори в Україні: | 43 591 $ (1 093 175 UAH) топ #1997 |
| Прем'єра в Україні: | 7 квітня 2016 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Бен Вітлі |
Є українське аудіо
Елітна висотка - ідеальна модель світу майбутнього. Тут є все для комфортного і розкішного життя. Але заздрість, суперництво, спрага гострих відчуттів поступово розпалюють відкриту ворожнечу між жителями висотки, змушуючи забути про закони моралі навіть кращих з них. Ласкаво просимо в світ майбутнього...
Bull (2015)
Bull
актор у ролі Desmond
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Simon Gibney |
Raised by Wolves (2013—2016)
Raised by Wolves
12+
актор у ролі Headmaster
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ієн Фітцґіббон |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: