Фільмографія
Знайдено 59 результатів
7.9 Сюжет (англ.)
A take-off on "The Blair Witch Project," in which a guy finds out that his supposedly dead brother isn't dead after all when he sees him on the Internet. It's all about his spooky adventures in finding the truth.
FreakyLinks (2000—2002)
FreakyLinks
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
режисер
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A take-off on "The Blair Witch Project," in which a guy finds out that his supposedly dead brother isn't dead after all when he sees him on the Internet. It's all about his spooky adventures in finding the truth.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
режисер
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Dr. Richard Kimble is framed for his wife's murder by a mysterious one-armed man. During sentencing Kimble escapes intending to catch the one-armed man and find out why he was framed. ...
The Fugitive (2000—2001)
The Fugitive
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
режисер
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Richard Kimble is framed for his wife's murder by a mysterious one-armed man. During sentencing Kimble escapes intending to catch the one-armed man and find out why he was framed. ...
Сюжет (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.
Темний ангел (2000—2002)
Dark Angel
16+
Серіал 2 сезони, 43 епізоди
Скасований
режисер
3 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.
Сюжет (англ.)
About the life of stockbrockers in their financial firm, and out of it.
Сюжет (англ.)
A young female college student who can see ghosts joins a team of friends from various age groups and walks of life who use their psychic abilities to investigate cases involving ghosts, demons and other entities from 'the other side
The Others (2000)
The Others
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
режисер
5 лютого 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A young female college student who can see ghosts joins a team of friends from various age groups and walks of life who use their psychic abilities to investigate cases involving ghosts, demons and other entities from 'the other side
Сюжет
Він - вампір, що вважалося справжнім прокляттям для людства з моменту своєї появи в Ірландії у 1753 році і аж до 1898 року, коли румунські цигани повернули йому душу. Після цього його починають зводити з розуму докори сумління за всі злодіяння, які він скоїв... Але незабаром у нього з'являється шанс спокутувати свої гріхи. Доля приводить його в Саннідейл, Каліфорнія, де Енджел об'єднує свої сили з винищувачкою вампірів на ім'я Баффі Саммерс... і незабаром закохується в неї.Тепер він у Лос-Анджелесі. Місто ангелів. Місто втрачених надій. Тут Енджел знайомиться з Дойлом - напівдемоном, у якого бувають видіння. Ці видіння послані йому Вищими Силами, і вони приходять до нього, коли хтось перебуває у смертельній небезпеці. Тепер, за допомогою Енджела, у цих людей з'явиться шанс вижити. І однією з перших, кому потрібна допомога, стає Корделія Чейз...
Енджел (1999—2004)
Angel
16+
Серіал 5 сезонів, 111 епізод
Скасований
режисер
5 жовтня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Він - вампір, що вважалося справжнім прокляттям для людства з моменту своєї появи в Ірландії у 1753 році і аж до 1898 року, коли румунські цигани повернули йому душу. Після цього його починають зводити з розуму докори сумління за всі злодіяння, які він скоїв... Але незабаром у нього з'являється шанс спокутувати свої гріхи. Доля приводить його в Саннідейл, Каліфорнія, де Енджел об'єднує свої сили з винищувачкою вампірів на ім'я Баффі Саммерс... і незабаром закохується в неї.Тепер він у Лос-Анджелесі. Місто ангелів. Місто втрачених надій. Тут Енджел знайомиться з Дойлом - напівдемоном, у якого бувають видіння. Ці видіння послані йому Вищими Силами, і вони приходять до нього, коли хтось перебуває у смертельній небезпеці. Тепер, за допомогою Енджела, у цих людей з'явиться шанс вижити. І однією з перших, кому потрібна допомога, стає Корделія Чейз...
Сюжет (англ.)
In 5th century Ireland, a young Celtic chieftain and his allies fight against Roman encroachment, the manipulative pro-Roman puppet ruler of Ireland, Queen Diana, and her immortal adviser who seeks the biblical Spear of Longinus.
Roar (1997—2000)
Roar
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
режисер
14 липня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
In 5th century Ireland, a young Celtic chieftain and his allies fight against Roman encroachment, the manipulative pro-Roman puppet ruler of Ireland, Queen Diana, and her immortal adviser who seeks the biblical Spear of Longinus.
Сюжет
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Тисячоліття (1996—1999)
Millennium
12+
Серіал 3 сезони, 67 епізодів
Скасований
режисер, продюсер
25 жовтня 1996 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Сюжет
Дія відбувається у 1960-х роках. Молодий помічник конґресмена Джон Лонґард випадково дізнається про те, що у 1947 році в Розвеллі уряд США вступив у контакт з прибульцями, які повідомили, що збираються захопити нашу планету. Зореліт прибульців збили, а всю інформація суворо засекретили. Для боротьби з інопланетною загрозою був створений таємний проєкт «Маджейстік-12», який отримав величезні повноваження. Джон і його дівчина Кім Саєрз намагаються надати розголосу цій інформації.
Темні небеса (1996—1997)
Dark Skies
16+
Серіал 1 сезон, 19 епізодів
Скасований
режисер
21 вересня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дія відбувається у 1960-х роках. Молодий помічник конґресмена Джон Лонґард випадково дізнається про те, що у 1947 році в Розвеллі уряд США вступив у контакт з прибульцями, які повідомили, що збираються захопити нашу планету. Зореліт прибульців збили, а всю інформація суворо засекретили. Для боротьби з інопланетною загрозою був створений таємний проєкт «Маджейстік-12», який отримав величезні повноваження. Джон і його дівчина Кім Саєрз намагаються надати розголосу цій інформації.
Сюжет
Серед нас є імітатори. Генії, здатні стати будь-ким, ким вони захочуть. У 1963, корпорація під назвою Центр ізолювала юного імітатора на ім'я Джарод і використовувала його неординарні здібності в своїх цілях. Але одного разу їх імітатор втік...
Удавальник (1996—2000)
The Pretender
12+
Серіал 4 сезони, 86 епізодів
Завершений
режисер
19 вересня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серед нас є імітатори. Генії, здатні стати будь-ким, ким вони захочуть. У 1963, корпорація під назвою Центр ізолювала юного імітатора на ім'я Джарод і використовувала його неординарні здібності в своїх цілях. Але одного разу їх імітатор втік...Сюжет (англ.)
"L.A. Firefighters" (1996)" follows the lives of the members of Fire Co. 132, in Los Angeles County, California. Jarrod Emick stars as Jack Malloy, 132's fire captain who has recently had many difficult decisions to make, on and o...
L.A. Firefighters (1996)
L.A. Firefighters
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
режисер
3 червня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"L.A. Firefighters" (1996)" follows the lives of the members of Fire Co. 132, in Los Angeles County, California. Jarrod Emick stars as Jack Malloy, 132's fire captain who has recently had many difficult decisions to make, on and o...
Сюжет
Інопланетяни нападають на Землю. Випускники літної академії першими приймають бій і зазнають важких втрат. Ті, що залишилися в живих роблять все, навіть неможливе, щоб захистити рідну планету. Відважна команда кращих земних пілотів під командуванням полковника МакКвіна виходить на стежку війни.
Космос: Далекі куточки (1995—1996)
Space: Above and Beyond
12+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Скасований
режисер
22 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Інопланетяни нападають на Землю. Випускники літної академії першими приймають бій і зазнають важких втрат. Ті, що залишилися в живих роблять все, навіть неможливе, щоб захистити рідну планету. Відважна команда кращих земних пілотів під командуванням полковника МакКвіна виходить на стежку війни.
Сюжет
Історія про людину в якої було все: дружина, будинок, робота й в один прекрасний момент не стало нічого. Ніхто його більше не впізнає. У дружини інший чоловік, друзі клянуться, що його ніколи не бачили. За ним починають полювати дивні люди. У цій грі в нього немає союзників. І тільки він один може розібратися в тому, що ж трапилося...
Людина нізвідки (1995—1996)
Nowhere Man
12+
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Скасований
режисер
28 серпня 1995 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія про людину в якої було все: дружина, будинок, робота й в один прекрасний момент не стало нічого. Ніхто його більше не впізнає. У дружини інший чоловік, друзі клянуться, що його ніколи не бачили. За ним починають полювати дивні люди. У цій грі в нього немає союзників. І тільки він один може розібратися в тому, що ж трапилося...
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
Серіал 11 сезон, 218 епізодів
Завершений
режисер
10 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Горець (1992—1998)
Highlander: The Series
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
режисер
3 жовтня 1992 (Світ)
екшн, фантастика та фентезі, пригоди, драма, фентезі, екшн і пригоди, детектив, романтичний, фантастика
Канада, Франція, Німеччина, Італія, США
60 хв
Читати опис
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Сюжет (англ.)
Five ex-soldiers go to a small town in Oregon to help a friend investigate the murder of his brother.
Chrome Soldiers (1992)
Chrome Soldiers
16+
режисер, продюсер
6 травня 1992 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Five ex-soldiers go to a small town in Oregon to help a friend investigate the murder of his brother.
Сюжет (англ.)
A group of seven strangers, including a dancer, a doctor, a teacher, and a disgraced former football player, are brought together on an island owned by the mysterious Osirus. There they are...
Deadly Game (1991)
Deadly Game
12+
режисер, продюсер
10 липня 1991 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A group of seven strangers, including a dancer, a doctor, a teacher, and a disgraced former football player, are brought together on an island owned by the mysterious Osirus. There they are...
Сюжет (англ.)
A woman is simultaneously framed for the murder of her husband and terrorized by the deranged woman who actually killed him.
Hell Hath No Fury (1991)
Hell Hath No Fury
режисер
4 березня 1991 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A woman is simultaneously framed for the murder of her husband and terrorized by the deranged woman who actually killed him.
Сюжет (англ.)
A woman and her daughter vacationing in Paris get caught up in intrigue after being witnesses to a murder.
The Fatal Image (1990)
The Fatal Image
16+
режисер
2 грудня 1990 (Світ)
Франція, США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A woman and her daughter vacationing in Paris get caught up in intrigue after being witnesses to a murder.
Сюжет (англ.)
Duplicity reigns supreme as a doctor in a messy, emotional divorce from his wife who is also his partner in a medical clinic is suddenly slapped with a $7 million malpractice suit by a ...
The Operation (1990)
The Operation
режисер
21 січня 1990 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Duplicity reigns supreme as a doctor in a messy, emotional divorce from his wife who is also his partner in a medical clinic is suddenly slapped with a $7 million malpractice suit by a ...
Сюжет (англ.)
Nick Mancuso, the FBI agent from the mini-series, Favorite Son is back. This time in a series wherein he fights for justice, while having to deal with elements in his own government who sometimes oppose him.
Mancuso, FBI (1989—1990)
Mancuso, FBI
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
режисер
13 жовтня 1989 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Nick Mancuso, the FBI agent from the mini-series, Favorite Son is back. This time in a series wherein he fights for justice, while having to deal with elements in his own government who sometimes oppose him.
Сюжет (англ.)
Rip is the World Wrestling Federation champion who is faithful to his fans and the network he wrestles for. Brell, the new head of the World Television Network, wants Rip to wrestle for his network. Rip refuses and goes back to his normal life. Still looking for a way to raise ratings, Brell initiates a show called "The Battle of the Tough Guys", a violent brawling competition. A mysterious man, Zeus, wins the competition. This gets Brell to use him as an angle to get at Rip.
No Holds Barred (1989)
No Holds Barred
12+
режисер
2 червня 1989 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Rip is the World Wrestling Federation champion who is faithful to his fans and the network he wrestles for. Brell, the new head of the World Television Network, wants Rip to wrestle for his network. Rip refuses and goes back to his normal life. Still looking for a way to raise ratings, Brell initiates a show called "The Battle of the Tough Guys", a violent brawling competition. A mysterious man, Zeus, wins the competition. This gets Brell to use him as an angle to get at Rip.
Сюжет
Романтичні пригоди чутливого й культурного чоловіка-лева і помічниці окружного прокурора на Мангеттені, штат Нью-Йорк.
Красуня і Чудовисько (1987—1990)
Beauty and the Beast
6+
Серіал 3 сезони, 56 епізодів
Завершений
режисер
25 вересня 1987 (Світ)
США, Франція, Італія
60 хв
Читати опис
Романтичні пригоди чутливого й культурного чоловіка-лева і помічниці окружного прокурора на Мангеттені, штат Нью-Йорк.
Сюжет (англ.)
20 minutes into the future, the world has become imbued network-television. It's illegal to turn off your TV, and televisions are given to the needy. In this world, Network 23 has a highly-rated news program with a roving reporter named Edison Carter. But Carter uncovers a plot to cover up lethal "blipverts" and is almost killed. In the process his mind is copied into a computer and the computer-generated personality "Max Headroom" is born. Together, Max and Edison, along with Edison's controller (Theora), their boss (Murray), their boss' boss (Ben Cheviot), and Network 23's boy-genius (Bryce) combat crime, placate sponsors, defeat rival networks, and turn in stories. 14 episodes.
Max Headroom (1987—1988)
Max Headroom
6+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
режисер
31 березня 1987 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
20 minutes into the future, the world has become imbued network-television. It's illegal to turn off your TV, and televisions are given to the needy. In this world, Network 23 has a highly-rated news program with a roving reporter named Edison Carter. But Carter uncovers a plot to cover up lethal "blipverts" and is almost killed. In the process his mind is copied into a computer and the computer-generated personality "Max Headroom" is born. Together, Max and Edison, along with Edison's controller (Theora), their boss (Murray), their boss' boss (Ben Cheviot), and Network 23's boy-genius (Bryce) combat crime, placate sponsors, defeat rival networks, and turn in stories. 14 episodes.
Сюжет
Британсько-канадсько-американський телесеріал, що складається з непов'язаних між собою серій та епізодів, кожні з яких відображають окрему історію. Знімався протягом чотирьох років — з 1985 по 1989.В кожній серії розігрується окрема, нетипова історія, що виявляється навіть більш незвичайною, ніж здається спочатку. Зображуються здебільшого іронічні ситуації, що показують людську натуру й поєднуються з елементами наукового жанру, хорору та фантастики. Кінець кожної з серій зазвичай є неочікуваним, незалежно від її жанру. Більша частина серій (епізодів), починаючи з найпершої, містить дві або три історії та розділена на сегменти, тривалість кожного з яких варіюється здебільшого від п'ятнадцяти хвилин до півгодини.
Сутінкова зона (1985—1989)
The Twilight Zone
18+
Серіал 3 сезони, 114 епізоди
Завершений
режисер
27 вересня 1985 (Світ)
Велика Британія, Канада, США
45 хв
Читати опис
Британсько-канадсько-американський телесеріал, що складається з непов'язаних між собою серій та епізодів, кожні з яких відображають окрему історію. Знімався протягом чотирьох років — з 1985 по 1989.В кожній серії розігрується окрема, нетипова історія, що виявляється навіть більш незвичайною, ніж здається спочатку. Зображуються здебільшого іронічні ситуації, що показують людську натуру й поєднуються з елементами наукового жанру, хорору та фантастики. Кінець кожної з серій зазвичай є неочікуваним, незалежно від її жанру. Більша частина серій (епізодів), починаючи з найпершої, містить дві або три історії та розділена на сегменти, тривалість кожного з яких варіюється здебільшого від п'ятнадцяти хвилин до півгодини.
Сюжет (англ.)
The marriage of a young and successful couple is jeopardized when he becomes heavily addicted to cocaine. Her inability to help him and his inability to stop are leading them both into a downward spiral.
Torchlight (1985)
Torchlight
16+
режисер
1 лютого 1985 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The marriage of a young and successful couple is jeopardized when he becomes heavily addicted to cocaine. Her inability to help him and his inability to stop are leading them both into a downward spiral.
Сюжет (англ.)
Thrown into another dimension, a family must keep ahead of a tyrannical state's hunters while searching for a way home.
Otherworld (1985)
Otherworld
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
режисер
26 січня 1985 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Thrown into another dimension, a family must keep ahead of a tyrannical state's hunters while searching for a way home.
Сюжет (англ.)
Mike Hammer is a two-fisted private eye. He's tough, he's honest, and the girls love him. The series follows his exploits as he solves a variety of crimes, most of which involve a murder somewhere along the way...
The New Mike Hammer (1984—1987)
The New Mike Hammer
16+
Серіал 3 сезони, 46 епізодів
Завершений
режисер
28 січня 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Mike Hammer is a two-fisted private eye. He's tough, he's honest, and the girls love him. The series follows his exploits as he solves a variety of crimes, most of which involve a murder somewhere along the way...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: