Террі Берд
Terry Bird
Дата народження: 10 листопада 1969 (56 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Chelmsford, Essex, UK
Всього фільмів (на сайті): 44
Ролі: актор (38), продюсер (10)
Фільмографія
Знайдено 44 результати
Sweeney Todd: Slice & Dice (2025)
актор у ролі Sweeney Todd
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
In 1846 London, barber Sweeney Todd, grieving his parents' death by a corrupt judge, allies with Mrs. Lovett, also wronged by the same judge. Together they pursue dark vengeance, with her leading their macabre plan.Sweeney Todd: Slice & Dice (2025)
Sweeney Todd: Slice & Dice
18+
актор у ролі Sweeney Todd актор у ролі Sweeney Todd
Сюжет (англ.)
In 1846 London, barber Sweeney Todd, grieving his parents' death by a corrupt judge, allies with Mrs. Lovett, also wronged by the same judge. Together they pursue dark vengeance, with her leading their macabre plan.
Моя леді Джейн (2024)
актор у ролі Kingsland Guard ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Приготуйтеся до трагічної історії леді Джейн Грей, молодої аристократки часів Тюдорів, яка дев'ять днів була королевою Англії, а потім була обезголовлена у старому доброму 1553 році. Взагалі-то... до біса це. Ми переказуємо історію так, як вона мала б статися: дівчина в біді рятує себе сама. Це епічна історія про справжнє кохання та великі пригоди в альтернативному всесвіті екшену, історії, фентезі, комедії, романтики та пишномовності. Пристебніть ремені.Моя леді Джейн (2024)
My Lady Jane
12+
актор у ролі Kingsland Guard актор у ролі Kingsland Guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Приготуйтеся до трагічної історії леді Джейн Грей, молодої аристократки часів Тюдорів, яка дев'ять днів була королевою Англії, а потім була обезголовлена у старому доброму 1553 році. Взагалі-то... до біса це. Ми переказуємо історію так, як вона мала б статися: дівчина в біді рятує себе сама. Це епічна історія про справжнє кохання та великі пригоди в альтернативному всесвіті екшену, історії, фентезі, комедії, романтики та пишномовності. Пристебніть ремені.
The Reckoning (2023)
актор у ролі Adult Kevin
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The story of Jimmy Savile's life from his working-class roots, to his rise to TV stardom as a BBC presenter, and his later years when he managed to keep his reign of sexual abuse concealed until after his death in 2011.The Reckoning (2023)
The Reckoning
актор у ролі Adult Kevin актор у ролі Adult Kevin
Сюжет (англ.)
The story of Jimmy Savile's life from his working-class roots, to his rise to TV stardom as a BBC presenter, and his later years when he managed to keep his reign of sexual abuse concealed until after his death in 2011.
Джиперс Кріперс: Відроджений (2022)
продюсер, актор у ролі Officer Edwards / Creeper Voice / Macabre Mysteries Voice ✓ укр. аудіо
2.6
2.6
Сюжет
Вимушена поїхати зі своїм бойфрендом на Horror Hound festival, Лейн не відчуває радості. У міру наближення події дівчину починають мучити незрозумілі передчуття та тривожні видіння. У розпал фестивалю Лейн вже впевнена, що відбувається щось надприродне і що вона знаходиться в центрі всього цього...Джиперс Кріперс: Відроджений (2022)
Jeepers Creepers: Reborn
18+
продюсер, актор у ролі Officer Edwards / Creeper Voice / Macabre Mysteries Voice продюсер, актор у ролі Officer Edwards / Creeper Voice / Macabre Mysteries Voice ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вимушена поїхати зі своїм бойфрендом на Horror Hound festival, Лейн не відчуває радості. У міру наближення події дівчину починають мучити незрозумілі передчуття та тривожні видіння. У розпал фестивалю Лейн вже впевнена, що відбувається щось надприродне і що вона знаходиться в центрі всього цього...
Salvage Marines (2022—)
продюсер, актор у ролі Torrin unknown episodes
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
In a grim future of corporate tyranny and deep space combat, Samuel Hyst has endured his life as a factory laborer, daring not to dream of a life beyond the polluted industrial planet of Baen 6. Everything changes when his young w...Salvage Marines (2022—)
Salvage Marines
продюсер, актор у ролі Torrin unknown episodes продюсер, актор у ролі Torrin unknown episodes
Сюжет (англ.)
In a grim future of corporate tyranny and deep space combat, Samuel Hyst has endured his life as a factory laborer, daring not to dream of a life beyond the polluted industrial planet of Baen 6. Everything changes when his young w...
Острів Ґренд-Айл (2019)
продюсер ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Молодого батька звинувачують у вбивстві. Щоб довести свою невинність, він розповідає що з ним сталося минулої ночі в будинку сім'ї Франкліна.Острів Ґренд-Айл (2019)
Grand Isle
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодого батька звинувачують у вбивстві. Щоб довести свою невинність, він розповідає що з ним сталося минулої ночі в будинку сім'ї Франкліна.
Маленька червона сукня (2018)
актор у ролі Bananas Brian ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Маленька червона сукня стоїть у вітрині. Вона неймовірно красива й ідеально підходить кожній, хто її приміряє. Вона робить тебе бажаною, але у сукні є ціна. І не кожна зможе її заплатити.Маленька червона сукня (2018)
In Fabric
18+
актор у ролі Bananas Brian актор у ролі Bananas Brian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Маленька червона сукня стоїть у вітрині. Вона неймовірно красива й ідеально підходить кожній, хто її приміряє. Вона робить тебе бажаною, але у сукні є ціна. І не кожна зможе її заплатити.
Блейз (2018)
продюсер
6.6
6.6
Сюжет
Блейз Фолі — один із найталановитіших кантрі-співаків минулого століття, який зробив величезний вплив на багатьох відомих виконавців цього музичного жанру. Фільм розповідає про його життєвий шлях, про його творчість і відносини Блейза з його коханою Сібіл.Блейз (2018)
Blaze
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Блейз Фолі — один із найталановитіших кантрі-співаків минулого століття, який зробив величезний вплив на багатьох відомих виконавців цього музичного жанру. Фільм розповідає про його життєвий шлях, про його творчість і відносини Блейза з його коханою Сібіл.
Утопія Нового Міста (2018)
зіграв самого себе, продюсер
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
What happened when we built Utopia? New Town Utopia is feature documentary about the power of art, architecture, the state of the nation - and some rather angry puppets.Утопія Нового Міста (2018)
New Town Utopia
зіграв самого себе, продюсер зіграв самого себе, продюсер
Сюжет (англ.)
What happened when we built Utopia? New Town Utopia is feature documentary about the power of art, architecture, the state of the nation - and some rather angry puppets.
Breaking the Bank (2014)
продюсер
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
With ruthless US and Japanese investment banks circling Tuftons, a struggling two-hundred-year-old, family-run British bank, can its bumbling, incompetent chairman, Sir Charles Bunbury, fend off the onslaught and save the bank?Breaking the Bank (2014)
Breaking the Bank
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
With ruthless US and Japanese investment banks circling Tuftons, a struggling two-hundred-year-old, family-run British bank, can its bumbling, incompetent chairman, Sir Charles Bunbury, fend off the onslaught and save the bank?
Peter and Wendy (2015)
продюсер
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
This version establishes a dramatic connection with Great Ormond Street, the world famous children's hospital that has become irrevocably associated with Peter Pan. The story will be retold...Peter and Wendy (2015)
Peter and Wendy
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
This version establishes a dramatic connection with Great Ormond Street, the world famous children's hospital that has become irrevocably associated with Peter Pan. The story will be retold...
Abusing Protocol (2015)
актор у ролі Guv
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
After the death of his brother (Tommy), RJ moves in with Gang Leader (Cane) and quickly finds himself wrapped up in a world of abuse and drugs. Local businessman (Dave) is watching the ...Abusing Protocol (2015)
Abusing Protocol
18+
актор у ролі Guv актор у ролі Guv
Сюжет (англ.)
After the death of his brother (Tommy), RJ moves in with Gang Leader (Cane) and quickly finds himself wrapped up in a world of abuse and drugs. Local businessman (Dave) is watching the ...
Народжений сумувати (2015)
продюсер
6.8
6.8
Сюжет
Фільм розповідає історію життя американського джазового музиканта Чета Бейкера, зокрема про період у кінці 1960-х років, коли його кар'єра була під загрозою через втрату передніх зубів після пограбування.Народжений сумувати (2015)
Born to Be Blue
18+
продюсер продюсер
Сюжет
Фільм розповідає історію життя американського джазового музиканта Чета Бейкера, зокрема про період у кінці 1960-х років, коли його кар'єра була під загрозою через втрату передніх зубів після пограбування.
People Just Do Nothing (2014—2018)
актор у ролі Bouncer
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
A mockumentary about a group of failed MCs from West London and their passion for pirate radio.People Just Do Nothing (2014—2018)
People Just Do Nothing
16+
актор у ролі Bouncer актор у ролі Bouncer
Сюжет (англ.)
A mockumentary about a group of failed MCs from West London and their passion for pirate radio.
Піддубний (2014)
актор у ролі Scott
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
He was a champion among champions. In middle age he defeated young and very strong athletes, and always was a gentleman. But arose up a power that overcome him - that was love.Піддубний (2014)
The Iron Ivan
актор у ролі Scott актор у ролі Scott
Сюжет (англ.)
He was a champion among champions. In middle age he defeated young and very strong athletes, and always was a gentleman. But arose up a power that overcome him - that was love.
Miracle Landing on the Hudson (2014)
продюсер
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
In 2009, just two minutes into US Airways flight 1549, a flock of birds struck the plane taking out both engines. With no power, the Captain decided to attempt the near impossible - to land it in New York's Hudson River.Miracle Landing on the Hudson (2014)
Miracle Landing on the Hudson
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
In 2009, just two minutes into US Airways flight 1549, a flock of birds struck the plane taking out both engines. With no power, the Captain decided to attempt the near impossible - to land it in New York's Hudson River.
Community (2012)
продюсер, актор у ролі Dumpy
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
The Draymen Estate has become an urban legend. Amongst the sinister stories of unsavory's locals and brutal violence, several people have apparently gone missing. But even the police won't go there. Enter two naive student filmmakers with a well-meaning plan to make a sympathetic documentary of life on the estate. They soon discover, however, that problems of drugs and crime in this community go way beyond the norm. A community, which is about to present the students with material of unimaginable horror urning their final project into their darkest nightmare.Community (2012)
Community
18+
продюсер, актор у ролі Dumpy продюсер, актор у ролі Dumpy
Сюжет (англ.)
The Draymen Estate has become an urban legend. Amongst the sinister stories of unsavory's locals and brutal violence, several people have apparently gone missing. But even the police won't go there. Enter two naive student filmmakers with a well-meaning plan to make a sympathetic documentary of life on the estate. They soon discover, however, that problems of drugs and crime in this community go way beyond the norm. A community, which is about to present the students with material of unimaginable horror urning their final project into their darkest nightmare.
Викликайте акушерку (2012—)
актор у ролі Cafe Proprietor ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.Викликайте акушерку (2012—)
Call the Midwife
16+
актор у ролі Cafe Proprietor актор у ролі Cafe Proprietor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Mr. Right (2009)
актор у ролі Red Team Man
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Harry hates being a TV producer and dreams of leaving his job to travel the world. He loves Alex, an aspiring actor who is struggling to create an identity for himself as a performer. Rugby...Mr. Right (2009)
Mr. Right
актор у ролі Red Team Man актор у ролі Red Team Man
Сюжет (англ.)
Harry hates being a TV producer and dreams of leaving his job to travel the world. He loves Alex, an aspiring actor who is struggling to create an identity for himself as a performer. Rugby...
Стюарт: Життя задом наперед (2007)
актор у ролі Police Officer A
7.6
7.6
Сюжет
Біографія Александра Мастерса про його друга Стюарта Клайва Шортера, який, у різні часи, був в’язнем і злочинцем. Він досліджує, як молодий хлопець, який був інвалідом від народження, став психічно нестабільним, кримінальним та жорстоким, живучи бездомним на вулицях Кембриджа. Фільм починається з дорослого життя Шортера і працює назад, щоб простежити його неспокійне життя.Стюарт: Життя задом наперед (2007)
Stuart: A Life Backwards
18+
актор у ролі Police Officer A актор у ролі Police Officer A
Сюжет
Біографія Александра Мастерса про його друга Стюарта Клайва Шортера, який, у різні часи, був в’язнем і злочинцем. Він досліджує, як молодий хлопець, який був інвалідом від народження, став психічно нестабільним, кримінальним та жорстоким, живучи бездомним на вулицях Кембриджа. Фільм починається з дорослого життя Шортера і працює назад, щоб простежити його неспокійне життя.
M.I.High (2007—2014)
актор у ролі Tyrone
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Three teenage schoolchildren work as undercover agents for MI9 and fight against the criminal agency Skul.M.I.High (2007—2014)
M.I.High
актор у ролі Tyrone актор у ролі Tyrone
Сюжет (англ.)
Three teenage schoolchildren work as undercover agents for MI9 and fight against the criminal agency Skul.
Not Going Out (2006—)
актор у ролі Dave
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The mishaps of slacker Lee and the love of his life, Lucy along with their friends & family.Not Going Out (2006—)
Not Going Out
12+
актор у ролі Dave актор у ролі Dave
Сюжет (англ.)
The mishaps of slacker Lee and the love of his life, Lucy along with their friends & family.
Піп Шоу (2003—2015)
актор у ролі Terry
8.7
8.7
Сюжет
Марк — типовий клерк, не пристосований до життя поза офісом. Він однаково боїться дітей і дівчат, незграбний і наївний. Джеремі енергійний і оптимістичний, намагається заробити гроші створенням недоладної електронної музики, поки, щоправда, безуспішно. Об’єднати цих двох хлопців могло тільки одне — дешева наймана квартира.Піп Шоу (2003—2015)
Peep Show
18+
актор у ролі Terry актор у ролі Terry
Сюжет
Марк — типовий клерк, не пристосований до життя поза офісом. Він однаково боїться дітей і дівчат, незграбний і наївний. Джеремі енергійний і оптимістичний, намагається заробити гроші створенням недоладної електронної музики, поки, щоправда, безуспішно. Об’єднати цих двох хлопців могло тільки одне — дешева наймана квартира.
Hardware (2003—2004)
актор у ролі Builder
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The series revolves around the store staff as they engage in a daily wisecrack battle with packs of DIY obsessed clients.Hardware (2003—2004)
Hardware
актор у ролі Builder актор у ролі Builder
Сюжет (англ.)
The series revolves around the store staff as they engage in a daily wisecrack battle with packs of DIY obsessed clients.
15 Storeys High (2002—2004)
актор у ролі Dad
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
15 Storeys High is a critically acclaimed British sitcom, set in a tower block. The main characters are Vince Clark, a misanthropic, cynical recluse played by Sean Lock, and Errol Spears, Vince's exact opposite and whipping boy, played by Benedict Wong.15 Storeys High (2002—2004)
15 Storeys High
12+
актор у ролі Dad актор у ролі Dad
Сюжет (англ.)
15 Storeys High is a critically acclaimed British sitcom, set in a tower block. The main characters are Vince Clark, a misanthropic, cynical recluse played by Sean Lock, and Errol Spears, Vince's exact opposite and whipping boy, played by Benedict Wong.
Rose and Maloney (2002—2005)
актор у ролі Hooded Man
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Cases of a woman and her male assistant who work for the fictional CJRA (Criminal Justice Review Agency), an organization which seeks out miscarriages of justice.Rose and Maloney (2002—2005)
Rose and Maloney
12+
актор у ролі Hooded Man актор у ролі Hooded Man
Сюжет (англ.)
Cases of a woman and her male assistant who work for the fictional CJRA (Criminal Justice Review Agency), an organization which seeks out miscarriages of justice.
Gypsy Woman (2001)
актор у ролі Callaghan
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
At first sparks fly when a beautiful gypsy widow and a lawyer widower meet. He later tries to get her to sign a settlement concerning the death of her husband and in the process they get to know each other better as do their daughters.Gypsy Woman (2001)
Gypsy Woman
актор у ролі Callaghan актор у ролі Callaghan
Сюжет (англ.)
At first sparks fly when a beautiful gypsy widow and a lawyer widower meet. He later tries to get her to sign a settlement concerning the death of her husband and in the process they get to know each other better as do their daughters.
Hot Money (2001)
актор у ролі 1st Constable
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A team of cleaners plot to steal thousands of pounds from the Bank of England by taking it from the incinerators and hiding it in their underwear.Hot Money (2001)
Hot Money
актор у ролі 1st Constable актор у ролі 1st Constable
Сюжет (англ.)
A team of cleaners plot to steal thousands of pounds from the Bank of England by taking it from the incinerators and hiding it in their underwear.
Книгарня Блека (2000—2004)
актор у ролі Noggsy ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Дії серіалу відуваються в одній із Лондонських книгарень, чий власник - екстравагантний соціофоб та мезантроп - ірландець Бернард Блек, який ненавидить всіх своїх клієнтів. Атмосфера ж в книгарні повністю підкреслює його нонконформізм: розкидані довкола книги, не мають ніякої упорядкованості, багато з них просто валяються на підлозі. Також в серіалі присутньо багато смішних моментів, основою для яких стає алкоголізм Блека, який в кожній серії вживає спиртні напої та палить. Власник книгарні постійно дозволяє собі в грубій формі розмовляти з покупцями, він нехтує всіма етикетними нормами, у своїй звичайній ексцентричній і дотепній манері розмовляє з ними, або навіть виганяє. Він не хоче продавати книги, так як замовляти нові дуже важко і нудно. В крамниці також працює Блеків помічник, в цілому тямущий, але незграбний хлопець Менні. Він має більш поступливий та веселий характер, намагається вгодити Блеку, хоча це й не часто в нього виходить. Бернард і Менні - екстраверт та інтроверт - вони різні, хоча один без одного не можуть. Час від часу до книгарні Блека заходить давня подруга Блека Френ - єдина хто здатен хоч якось впливати на своєрідного Блека.Книгарня Блека (2000—2004)
Black Books
6+
актор у ролі Noggsy актор у ролі Noggsy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дії серіалу відуваються в одній із Лондонських книгарень, чий власник - екстравагантний соціофоб та мезантроп - ірландець Бернард Блек, який ненавидить всіх своїх клієнтів. Атмосфера ж в книгарні повністю підкреслює його нонконформізм: розкидані довкола книги, не мають ніякої упорядкованості, багато з них просто валяються на підлозі. Також в серіалі присутньо багато смішних моментів, основою для яких стає алкоголізм Блека, який в кожній серії вживає спиртні напої та палить. Власник книгарні постійно дозволяє собі в грубій формі розмовляти з покупцями, він нехтує всіма етикетними нормами, у своїй звичайній ексцентричній і дотепній манері розмовляє з ними, або навіть виганяє. Він не хоче продавати книги, так як замовляти нові дуже важко і нудно. В крамниці також працює Блеків помічник, в цілому тямущий, але незграбний хлопець Менні. Він має більш поступливий та веселий характер, намагається вгодити Блеку, хоча це й не часто в нього виходить. Бернард і Менні - екстраверт та інтроверт - вони різні, хоча один без одного не можуть. Час від часу до книгарні Блека заходить давня подруга Блека Френ - єдина хто здатен хоч якось впливати на своєрідного Блека.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: