Чекі Каріо
Tchéky Karyo
Дата народження: 4 жовтня 1953 (71 рік)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Стамбул, Туреччина
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 117
Ролі: актор
Фільмографія
5.7 Сюжет
Кілер під час виконання завдання вирішує пощадити невинного, що закінчується для неї великими неприємностями — усі вбивці Парижа отримують на неї контракт. Непідкупний коп — єдиний, хто може їй допомогти.
Кілер (2024)
The Killer
актор у ролі Tessier
22 серпня 2024 (Світ)
США, Канада, Південна Корея
2 год 6 хв
Читати опис
Кілер під час виконання завдання вирішує пощадити невинного, що закінчується для неї великими неприємностями — усі вбивці Парижа отримують на неї контракт. Непідкупний коп — єдиний, хто може їй допомогти.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Сезар – музикант, який грає на вулицях Монмарта. Три роки тому він раптово зник із життя Саломі, не сказавши коханій жодного слова і не пояснивши причин. Тепер він повертається до Парижа з наміром повернути прихильність коханої. Проте несподівана новина про батьківство змінює його плани. Сезар змушений почати подвійну гру, приховавши свою трирічну доньку і ставши тим, ким він не є насправді.
Романтик (2022)
Une comédie romantique
актор у ролі Pascal, le père
21 березня 2024 (Україна)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис
Сезар – музикант, який грає на вулицях Монмарта. Три роки тому він раптово зник із життя Саломі, не сказавши коханій жодного слова і не пояснивши причин. Тепер він повертається до Парижа з наміром повернути прихильність коханої. Проте несподівана новина про батьківство змінює його плани. Сезар змушений почати подвійну гру, приховавши свою трирічну доньку і ставши тим, ким він не є насправді.
Сюжет
Франція, 1914 рік. Чоловіки вирушають на фронт, щоб відбити наступ німецьких військ, а чотири жінки намагаються впоратися з руйнівними наслідками війни вдома.
Жінки на війні (2022)
Women at War
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Général Duvernet
19 вересня 2022 (Світ)
Франція
Читати опис
Франція, 1914 рік. Чоловіки вирушають на фронт, щоб відбити наступ німецьких військ, а чотири жінки намагаються впоратися з руйнівними наслідками війни вдома.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після смерті матері пригнічена дівчинка і її батько оселяються серед красот дикої природи Канталя. Чи зцілить незвичний друг її душевні рани? На основі реальної історії.
Мій вовк (2021)
Vicky and Her Mystery
актор у ролі Bruno
13 січня 2022 (Україна)
Франція
1 год 24 хв
Читати опис
Після смерті матері пригнічена дівчинка і її батько оселяються серед красот дикої природи Канталя. Чи зцілить незвичний друг її душевні рани? На основі реальної історії.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Christmas Next Door (2021)
Christmas Next Door
актор у ролі Georges
23 листопада 2021 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Сюжет (англ.)
In Israel. The very evening of her wedding, Natalie, a young Frenchwoman, is accused of having killed her husband. The French state dispatched Karim, a diplomat, to the scene to help her.
Possessions (2020)
Possessions
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Yoel
2 листопада 2020 (Світ)
Ізраїль, Франція
50 хв
Читати опис (англ.)
In Israel. The very evening of her wedding, Natalie, a young Frenchwoman, is accused of having killed her husband. The French state dispatched Karim, a diplomat, to the scene to help her.
Сюжет
Здавна відомо, що почувши спів русалки, будь-який чоловік цієї ж миті закохається у неї та на нього неодмінно чекають трагедії. Цей міф жодним чином не засмучує паризького музиканта, що дивним чином рятує прекрасну русалоньку з вод Сени і вирішує дати їй прихисток у себе вдома. Не дивлячись на перестороги, молодик закохується у прекрасну незнайомку, і вона відповідає йому взаємністю. Але чи врятує головних героїв сила кохання та найромантичніше місто в світі?
Русалка в Парижі (2020)
A Mermaid in Paris
12+
актор у ролі Camille
9 липня 2020 (Україна)
Франція
1 год 42 хв
Читати опис
Здавна відомо, що почувши спів русалки, будь-який чоловік цієї ж миті закохається у неї та на нього неодмінно чекають трагедії. Цей міф жодним чином не засмучує паризького музиканта, що дивним чином рятує прекрасну русалоньку з вод Сени і вирішує дати їй прихисток у себе вдома. Не дивлячись на перестороги, молодик закохується у прекрасну незнайомку, і вона відповідає йому взаємністю. Але чи врятує головних героїв сила кохання та найромантичніше місто в світі?
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Масштабний проект майстра сучасного італійського кримінального фільму Стефано Солліма, правдоподібно показує механізми роботи світового наркотрафіку. В основі серіалу «НульНульНуль» лежить бестселер Роберто Сав'яно.
НульНульНуль (2019—2020)
ZeroZeroZero
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі François Salvage
14 лютого 2020 (Світ)
Італія
60 хв
Читати опис
Масштабний проект майстра сучасного італійського кримінального фільму Стефано Солліма, правдоподібно показує механізми роботи світового наркотрафіку. В основі серіалу «НульНульНуль» лежить бестселер Роберто Сав'яно.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The mercurial detective, Julien Baptiste, on holiday in Amsterdam with his wife, assists in an investigation for his former girlfriend, the Amsterdam Chief of Police.
Баптіст (2019—2021)
Baptiste
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Julien Baptiste
17 лютого 2019 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The mercurial detective, Julien Baptiste, on holiday in Amsterdam with his wife, assists in an investigation for his former girlfriend, the Amsterdam Chief of Police.
Сюжет
Кинувши виклик забобонам свого часу, Марія залишає близьких і приєднується до групи однодумців, лідером яких є Ісус з Назарету. Тут вона знайде своє місце та піде доленосною стежкою до Єрусалиму.
Марія Маґдалина (2018)
Mary Magdalene
16+
актор
5 квітня 2018 (Україна)
Велика Британія, США, Австралія
2 год 0 хв
Читати опис
Кинувши виклик забобонам свого часу, Марія залишає близьких і приєднується до групи однодумців, лідером яких є Ісус з Назарету. Тут вона знайде своє місце та піде доленосною стежкою до Єрусалиму.
Сюжет
Минуло два роки. Себастьян стоїть на порозі юності, а Белль стала матір'ю трьох цуценят. П'єр і Анджеліна збираються одружитися і мріють про спільне життя десь у іншому місці. Хлопчик, однак, категорично відмовляється покидати Сезара, хатину і рідні гори. Старий господар Белль повертається, щоб повернути те, що, він вважає, належить йому, і Себастьян готовий на все, щоб захистити своїх друзів.
Белль і Себастьян. Друзі назавжди (2017)
Belle and Sebastian 3: The Last Chapter
актор у ролі César
7 лютого 2018 (Світ)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис
Минуло два роки. Себастьян стоїть на порозі юності, а Белль стала матір'ю трьох цуценят. П'єр і Анджеліна збираються одружитися і мріють про спільне життя десь у іншому місці. Хлопчик, однак, категорично відмовляється покидати Сезара, хатину і рідні гори. Старий господар Белль повертається, щоб повернути те, що, він вважає, належить йому, і Себастьян готовий на все, щоб захистити своїх друзів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A world-weary and reluctant bank robber is torn between loyalties on the eve of his partner's next big job.
I Didn't Shoot Jesse James (2017)
I Didn't Shoot Jesse James
актор у ролі Bob Ford
7 вересня 2017 (Світ)
Франція
16 хв
Читати опис (англ.)
A world-weary and reluctant bank robber is torn between loyalties on the eve of his partner's next big job.
Сюжет
Геній - серіал про наповнене бурхливими подіями життя фізика, який стане справжньою іконою свого часу, - Альберта Ейнштейна. Абсолютно незалежний, геніальний від народження, з розумом, що все піддає сумніву, Ейнштейн принципово змінив наше сприйняття навколишнього світу.
Геній (2017)
Genius
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Henri Rousseau
25 квітня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Геній - серіал про наповнене бурхливими подіями життя фізика, який стане справжньою іконою свого часу, - Альберта Ейнштейна. Абсолютно незалежний, геніальний від народження, з розумом, що все піддає сумніву, Ейнштейн принципово змінив наше сприйняття навколишнього світу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The story of the relationship between two young artists, a photographer and a writer, but above all the story of personal freedom through the filter of the imagination.
Сюжет (англ.)
Set in the near future, multi-national corporations are Europe's new leaders. One of the most powerful, Promethee, wishes to further secure their growing dominance by replacing the police ...
Нульовий взвод (2016)
Section zéro
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Franck Varnove
4 квітня 2016 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис (англ.)
Set in the near future, multi-national corporations are Europe's new leaders. One of the most powerful, Promethee, wishes to further secure their growing dominance by replacing the police ...
Сюжет
Вересень 1945 року. Всі у французькому гірському селі святкують закінчення війни. Себастьян виріс - йому вже 10 років. Разом з Белль вони з нетерпінням чекають повернення Анджеліни. Однак пізніше вони дізнаються, що дівчина потрапила в авіакатастрофу в самому серці альпійських лісів. Все село втратило надію, за винятком дідуся Сезара, який знає П'єра - людину, здатну допомогти їм знайти Анджеліну. На шляху до її порятунку хлопчику і його собаці доведеться витримати безліч небезпек, пройти через тисячі випробувань і дізнатися таємницю, яка змінить життя Белль і Себастьяна назавжди.
Белль і Себастьян. Пригоди тривають (2015)
Belle and Sebastian: The Adventure Continues
актор у ролі César
8 грудня 2015 (Світ)
Франція
1 год 37 хв
Читати опис
Вересень 1945 року. Всі у французькому гірському селі святкують закінчення війни. Себастьян виріс - йому вже 10 років. Разом з Белль вони з нетерпінням чекають повернення Анджеліни. Однак пізніше вони дізнаються, що дівчина потрапила в авіакатастрофу в самому серці альпійських лісів. Все село втратило надію, за винятком дідуся Сезара, який знає П'єра - людину, здатну допомогти їм знайти Анджеліну. На шляху до її порятунку хлопчику і його собаці доведеться витримати безліч небезпек, пройти через тисячі випробувань і дізнатися таємницю, яка змінить життя Белль і Себастьяна назавжди.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Vincent, a target rifle champion, becomes entangled in a dangerous plot after accepting a well paid job offer.
Through the Air (2015)
Through the Air
актор у ролі Armand Cavelle
17 червня 2015 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Vincent, a target rifle champion, becomes entangled in a dangerous plot after accepting a well paid job offer.
Сюжет (англ.)
In March 2014, Jean-Louis Blot, the director of BBC France, announced that his company was working on a French adaptation of the show Top Gear. On 28 August 2014, RMC Découverte announced at its autumn conference the production of a French version, which started broadcasting on 18 March 2015.
Топ Ґір Франція (2015—)
Top Gear France
Серіал 8 сезонів, 81 епізод
Документальний
Поновлений серіал
зіграв самого себе
18 березня 2015 (Світ)
Франція
60 хв
Читати опис (англ.)
In March 2014, Jean-Louis Blot, the director of BBC France, announced that his company was working on a French adaptation of the show Top Gear. On 28 August 2014, RMC Découverte announced at its autumn conference the production of a French version, which started broadcasting on 18 March 2015.
Сюжет (англ.)
Karl is finally getting out of jail, but none of his family are there to meet him. Feeling betrayed after sacrificing himself to protect their finances, he joins the gang of an old man planning a robbery.
Les brigands (2015)
Les brigands
актор у ролі Old Man
26 лютого 2015 (Світ)
Люксембург, Німеччина, Бельгія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Karl is finally getting out of jail, but none of his family are there to meet him. Feeling betrayed after sacrificing himself to protect their finances, he joins the gang of an old man planning a robbery.
Сюжет
Під час чемпіонату світу з футболу 2006 року британська сім'я втрачає у Франції свого маленького сина посеред футбольної вакханалії, яка творилася на вулицях з нагоди фіналу. Це руйнує їх шлюб, і незабаром дружина знаходить собі нового чоловіка. Через вісім років батько зниклого хлопчика наймає французького детектива, щоб відновити пошуки, - з'явилися докази того, що дитина все ще жива.
Зниклий безвісти (2014—2016)
The Missing
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Julien Baptiste
28 жовтня 2014 (Світ)
Велика Британія, США, Бельгія
60 хв
Читати опис
Під час чемпіонату світу з футболу 2006 року британська сім'я втрачає у Франції свого маленького сина посеред футбольної вакханалії, яка творилася на вулицях з нагоди фіналу. Це руйнує їх шлюб, і незабаром дружина знаходить собі нового чоловіка. Через вісім років батько зниклого хлопчика наймає французького детектива, щоб відновити пошуки, - з'явилися докази того, що дитина все ще жива.
Сюжет (англ.)
Alex, son of a leader of the Algerians in Marseilles, has a series of confrontations with the Corsican mafia after his stint in the French Foreign Legion.
De guerre lasse (2014)
De guerre lasse
актор у ролі Armand
7 травня 2014 (Світ)
Франція
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Alex, son of a leader of the Algerians in Marseilles, has a series of confrontations with the Corsican mafia after his stint in the French Foreign Legion.
Сюжет
Там, де засніжені гори піднімаються майже до неба, а навколишня природа здається невинною, розгортається зворушлива історія дружби між диким собакою і маленьким хлопчиком - історія Белль і Себастьяна. Невелике гірське село у французьких Альпах, перед приходом німців в роки другої світової війни. Жителі села схвильовані появою великої собаки, яка, на їхню думку, здатна лише бешкетувати в окрузі. У той час, як все місцеве товариство влаштовує справжнє полювання за псом, маленький хлопчик-сирота Себастьян дивиться на тварину, що жахає всіх, іншими очима.Разом вони стають нерозлучними друзями, але ця гра стає тільки початком великої пригоди, яку їм доведеться пережити. Ці хованки з місцевими жителями не минають безслідно - герої фільму «Белль і Себастьян» (Belle et Sebastien) потрапляють в захоплюючу пригоду, де їм все доведеться вирішувати спільно.
Белль і Себастьян (2013)
Belle and Sebastian
актор у ролі César
18 грудня 2013 (Світ)
Франція
1 год 44 хв
Читати опис
Там, де засніжені гори піднімаються майже до неба, а навколишня природа здається невинною, розгортається зворушлива історія дружби між диким собакою і маленьким хлопчиком - історія Белль і Себастьяна. Невелике гірське село у французьких Альпах, перед приходом німців в роки другої світової війни. Жителі села схвильовані появою великої собаки, яка, на їхню думку, здатна лише бешкетувати в окрузі. У той час, як все місцеве товариство влаштовує справжнє полювання за псом, маленький хлопчик-сирота Себастьян дивиться на тварину, що жахає всіх, іншими очима.Разом вони стають нерозлучними друзями, але ця гра стає тільки початком великої пригоди, яку їм доведеться пережити. Ці хованки з місцевими жителями не минають безслідно - герої фільму «Белль і Себастьян» (Belle et Sebastien) потрапляють в захоплюючу пригоду, де їм все доведеться вирішувати спільно.
Є українське аудіо
Сюжет
На початку 80-х, залишивши перспективну кар'єру адвоката, П'єр Дюран присвятив себе кінному спорту. Ніхто не вірить, що йому вдасться досягти значних результатів: його кінь, Жапплу, занадто малий на зріст і має непередбачуваний темперамент…
Жапплу (2013)
Jappeloup
актор у ролі Marcel Rozier
13 березня 2013 (Світ)
Франція, Канада
2 год 10 хв
Читати опис
На початку 80-х, залишивши перспективну кар'єру адвоката, П'єр Дюран присвятив себе кінному спорту. Ніхто не вірить, що йому вдасться досягти значних результатів: його кінь, Жапплу, занадто малий на зріст і має непередбачуваний темперамент…
Сюжет (англ.)
A small circus arrives in a coastal area of the North Sea: the place looks rather eerie and the audience is quite scarce. But despite all of this, the life of the performers is animated by ...
Morning Star (2012)
Morning Star
актор у ролі Heroy
28 листопада 2012 (Світ)
Франція
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A small circus arrives in a coastal area of the North Sea: the place looks rather eerie and the audience is quite scarce. But despite all of this, the life of the performers is animated by ...
Сюжет
Вінсент Лібераті (Вінсент Ебаз) - агент національної безпеки, який звик до гламурного життя спецагента. Однак йому поставили смертельний діагноз, який ставить хрест на його кар'єрі. Щоб взяти участь в експериментальному лікуванні, він приймає пропозицію таємничої секретної організації "Гідра" виконати певну місію. "Гідра" бореться з організованою злочинністю не зовсім легальними методами... Крім того, ця місія дає йому можливість бути ближче до своєї дочки-підлітка Лолі і колишньої дружини Олександри, з якою його відносини ще не вичерпали себе...
Без обмежень (2012—2015)
No Limit
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Koskas
15 листопада 2012 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис
Вінсент Лібераті (Вінсент Ебаз) - агент національної безпеки, який звик до гламурного життя спецагента. Однак йому поставили смертельний діагноз, який ставить хрест на його кар'єрі. Щоб взяти участь в експериментальному лікуванні, він приймає пропозицію таємничої секретної організації "Гідра" виконати певну місію. "Гідра" бореться з організованою злочинністю не зовсім легальними методами... Крім того, ця місія дає йому можливість бути ближче до своєї дочки-підлітка Лолі і колишньої дружини Олександри, з якою його відносини ще не вичерпали себе...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
N/A
Pieces of Me (2012)
Pieces of Me
актор у ролі Edern
2 жовтня 2012 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет
Історія життя відомого мафіозі Едмона Відаля на прізвисько Момон і Сержа Суттеля, його найкращого друга, що поступово перетворюється в лютого ворога. Едмон і Серж знайомляться маленькими дітьми, разом відбувають перший строк за крадіжку вишні, організують банду "Недоторкані" та вчиняють на початку 1970-х низку голосних пограбувань на півдні Франції. Ця історія розповідається від пристарілого Момона, який відійшов від кримінального життя, й мирно коротає час із улюбленою родиною - доти, поки з небуття не вертається Серж, у якого до друга старі рахунки.
Недоторканні (2011)
A Gang Story
актор у ролі Serge Suttel
10 листопада 2011 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 42 хв
Читати опис
Історія життя відомого мафіозі Едмона Відаля на прізвисько Момон і Сержа Суттеля, його найкращого друга, що поступово перетворюється в лютого ворога. Едмон і Серж знайомляться маленькими дітьми, разом відбувають перший строк за крадіжку вишні, організують банду "Недоторкані" та вчиняють на початку 1970-х низку голосних пограбувань на півдні Франції. Ця історія розповідається від пристарілого Момона, який відійшов від кримінального життя, й мирно коротає час із улюбленою родиною - доти, поки з небуття не вертається Серж, у якого до друга старі рахунки.
Є українське аудіо
Сюжет
Молода французька журналістка викрадена в Афганістані талібами. Уряд Франції відмовляється виконувати умови викрадачів. Тоді таліби розміщують в Інтернеті жорстоке відео із зворотним відліком часу до її страти. На допомогу дівчині відправляється елітний загін французького спецназу. Але мало відбити жертву у бандитів, потрібно ще вивести її на Велику землю. Повернення додому стає хресною дорогою і для цивільної журналістки, і для вояків-спецназівців.
Загін спеціального призначення (2011)
Special Forces
16+
актор у ролі Amiral Guezennec
2 листопада 2011 (Світ)
Франція
1 год 49 хв
Читати опис
Молода французька журналістка викрадена в Афганістані талібами. Уряд Франції відмовляється виконувати умови викрадачів. Тоді таліби розміщують в Інтернеті жорстоке відео із зворотним відліком часу до її страти. На допомогу дівчині відправляється елітний загін французького спецназу. Але мало відбити жертву у бандитів, потрібно ще вивести її на Велику землю. Повернення додому стає хресною дорогою і для цивільної журналістки, і для вояків-спецназівців.
Є українське аудіо
Сюжет
Молода і приваблива Лукреція наймана вбивця, майстер своєї справи і любитель опери. Перед тим як відійти від справ вона приймає останнє завдання - вбити відомого оперного співака, який став на шляху великої корпорації. Щоб наблизитися до жертви, вона прикидається співачкою і приєднується до хору, який виступає в віддаленому замку в Швейцарії...
Реквієм за вбивцею (2011)
Requiem for a Killer
актор у ролі l'Arménien
1 червня 2011 (Світ)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис
Молода і приваблива Лукреція наймана вбивця, майстер своєї справи і любитель опери. Перед тим як відійти від справ вона приймає останнє завдання - вбити відомого оперного співака, який став на шляху великої корпорації. Щоб наблизитися до жертви, вона прикидається співачкою і приєднується до хору, який виступає в віддаленому замку в Швейцарії...
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Останні рецензії
Бізнес-план
Секретний рівень (2024)
Дивитися усім хто хоче насолодитися гарним українським кіноГерої (2023)
Черговий недоісекай-реклама першоджерела, про ГГ-трудоголікаХто стане найсильнішим алхіміком? (2025)
TampopoКульбабка (1985)
Еммм...Почуй мене: наше літо (2024)
Загублена концепціяМікі 17 (2025)
Останні коментарі до фільмів
Казали мені люди "не дивись!", а я, баран, не посл...
Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
Після першого сезону чомусь склалось враження що с...Річер (2022)
Колоритна олдскульна страшилка з елементами чорног...Змія і райдуга (1988)
+ Як називають собаку яка сама себе представляє у ...Що відбувається потім (2023)
7 сезон розчарував. Претензій нема тільки до першо...Чорне дзеркало (2011)
Після 60-и передивіться ще раз: він вам знову спод...Ворог мій (1985)
Взагалі фільму немає...раша Гудбай (2025)
Нещодавно переглянуті: