Тейлор Мерфі
Taylor Murphy
Дата народження: 9 жовтня 1991 (34 роки)
Знак зодіаку: Терези
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 34
Біографія
Американська акторка та акторка озвучування, яка працювала для Crunchyroll.
Громадянство - США.
Ім'я при народженні - Тейлор Ешлі Мерфі (Taylor Ashley Murphy)
Фільмографія
Знайдено 34 результати
6.6 Сюжет
Ода Акіра — це той хлопець, про якого люди навіть забувають. Однак його скромний характер окупається, коли весь його клас забирається у світ фантазій, і він легко потрапляє у свою нову роль тихого вбивці. Незважаючи на підозріло високу стартову статистику та занадто багато деталей, які не підходять, він впевнений, що щось не так. Але копатися в королівських таємницях — це небезпечна гра, і коли Акіра розкриває злий план, він також створює потужного ворога — того самого короля, який приніс його в цей світ!
Мій титул вбивці явно перевищує титул героя (2025)
My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Shiori
7 жовтня 2025 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Ода Акіра — це той хлопець, про якого люди навіть забувають. Однак його скромний характер окупається, коли весь його клас забирається у світ фантазій, і він легко потрапляє у свою нову роль тихого вбивці. Незважаючи на підозріло високу стартову статистику та занадто багато деталей, які не підходять, він впевнений, що щось не так. Але копатися в королівських таємницях — це небезпечна гра, і коли Акіра розкриває злий план, він також створює потужного ворога — того самого короля, який приніс його в цей світ!
Сюжет
Міздухо Нішіно — старшокласниця, яка мріє про кохання та цікаве життя, як у манзі. Вона живе у районі Койґахама-Хайленд разом з чотирма друзями дитинства: Кідзукі, Шуґо, Айру та Шін. У день свого 17-річчя Мідзухо стикається з розчаруванням: її коханий Сайто вирішує піти з гуртка з плавання, а плани на святкування зриваються через пандемію.
Так чи інакше, закохаюся (2025—2026)
Anyway, I'm Falling in Love with You.
16+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
актриса у ролі Young Airu
10 січня 2025 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Міздухо Нішіно — старшокласниця, яка мріє про кохання та цікаве життя, як у манзі. Вона живе у районі Койґахама-Хайленд разом з чотирма друзями дитинства: Кідзукі, Шуґо, Айру та Шін. У день свого 17-річчя Мідзухо стикається з розчаруванням: її коханий Сайто вирішує піти з гуртка з плавання, а плани на святкування зриваються через пандемію.
Сюжет (англ.)
Mysteriously transformed into mini versions of themselves, Goku and his friends travel to the Demon Realm to uncover the truth and find a cure. The world English dub premiere of Dragon Ball DAIMA, the newest series in the Dragon Ball universe, featuring the first three episodes of the series. Before the film, there will be a special introduction from the Japanese voice of Goku, Masako Nozawa.
Dragon Ball DAIMA (2024)
Dragon Ball DAIMA
актриса у ролі Bulma (Mini) (voice)
10 листопада 2024 (Світ)
Японія
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Mysteriously transformed into mini versions of themselves, Goku and his friends travel to the Demon Realm to uncover the truth and find a cure. The world English dub premiere of Dragon Ball DAIMA, the newest series in the Dragon Ball universe, featuring the first three episodes of the series. Before the film, there will be a special introduction from the Japanese voice of Goku, Masako Nozawa.
Сюжет
Двадцятирічна колишня наймана рабиня Юкі Танака тепер працює серед своїх кумирів: стримерів Live-On, однієї з провідних японських компаній VTuber. Як чудова, ввічлива Аваюкі Кокороне, вона дарує лише найжіночіший вміст. На жаль, кількість її підписників і заощаджень на самому дні. Одного вечора, після того, як Юкі думає, що закінчила свою трансляцію, вона відкидає кілька холодних жартів — і більше ніж кілька грубих жартів — під час перегляду відеоархівів Live-On. Але її глядачі чують усе, і ролики її непристойних, п’яних коментарів стають вірусними за одну ніч. Юкі вважає, що її кар’єра закінчилася... доки її менеджер не розкриває, що всі в Live-On весь час чекали, коли вона кинеться, і дає їй волю пити в прямому ефірі.
Легенда про віртуальну ютуберку як я стала вірусною, забувши вимкнути стрім (2024)
VTuber Legend: How I Went Viral After Forgetting to Turn Off My Stream
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Kaeru Yamatani
8 липня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Двадцятирічна колишня наймана рабиня Юкі Танака тепер працює серед своїх кумирів: стримерів Live-On, однієї з провідних японських компаній VTuber. Як чудова, ввічлива Аваюкі Кокороне, вона дарує лише найжіночіший вміст. На жаль, кількість її підписників і заощаджень на самому дні. Одного вечора, після того, як Юкі думає, що закінчила свою трансляцію, вона відкидає кілька холодних жартів — і більше ніж кілька грубих жартів — під час перегляду відеоархівів Live-On. Але її глядачі чують усе, і ролики її непристойних, п’яних коментарів стають вірусними за одну ніч. Юкі вважає, що її кар’єра закінчилася... доки її менеджер не розкриває, що всі в Live-On весь час чекали, коли вона кинеться, і дає їй волю пити в прямому ефірі.
Сюжет
Попри сильну конкуренцію, збірна команда школи Карасуно з волейболу пройшла попередній етап турніру Харутака в префектурі Міяґі і вийшла до третього туру.
Волейбол!! Битва на звалищі (2024)
HAIKYU!! The Dumpster Battle
12+
актриса у ролі Akane Yamamoto
30 травня 2024 (Україна)
Японія
1 год 25 хв
Читати опис
Попри сильну конкуренцію, збірна команда школи Карасуно з волейболу пройшла попередній етап турніру Харутака в префектурі Міяґі і вийшла до третього туру.
Сюжет
Юкі Ітосе - студентка університету з вадами слуху, світ якої від народження оповитий тишею. Вона прожила в одному місці все своє життя і рідко спілкується з іншими, окрім своєї найкращої подруги Рін Фуджішіро. Одного разу, їдучи на роботу, вона зустрічає срібноволосого та балакучого Іцуомі Наґі.
Кохання на кінчиках пальців (2024)
A Sign of Affection
13+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса дублювання у ролі Студентка
6 січня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Юкі Ітосе - студентка університету з вадами слуху, світ якої від народження оповитий тишею. Вона прожила в одному місці все своє життя і рідко спілкується з іншими, окрім своєї найкращої подруги Рін Фуджішіро. Одного разу, їдучи на роботу, вона зустрічає срібноволосого та балакучого Іцуомі Наґі.
Сюжет
Незважаючи на те, що безтурботне корпоративне життя Сасакі постійно наповнене роботою, наприкінці кожного дня він почуває себе втомленим та самотнім. У пошуках спілкування, яке б заповнило порожнечу в його житті, він вирішує зайти до зоомагазину, не усвідомлюючи, що ось-ось змінить своє життя раз і назавжди.
Сасакі та Пі (2024)
Sasaki and Peeps
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Otonari-san
5 січня 2024 (Світ)
Японія
Читати опис
Незважаючи на те, що безтурботне корпоративне життя Сасакі постійно наповнене роботою, наприкінці кожного дня він почуває себе втомленим та самотнім. У пошуках спілкування, яке б заповнило порожнечу в його житті, він вирішує зайти до зоомагазину, не усвідомлюючи, що ось-ось змінить своє життя раз і назавжди.
Сюжет
Саме тоді, коли планета наближалася до третьої світової війни, з усього світу з'явилися люди з надздібностями, щоб підтримувати мир. Вони стали символами своїх націй, прагнучи обмежити злочинність і притягнути злочинців до відповідальності. Героїня-підліток Теру "Шай" Моміджіяма - представниця Японії у світі героїв. Коли з'являється таємнича загроза під назвою Амаларейкс, Шай повинна працювати разом зі своїми колегами-героями, щоб зупинити їх за будь-яку ціну.
Шай (2023—2024)
Shy
12+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
актриса у ролі Lost Boy
3 жовтня 2023 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Саме тоді, коли планета наближалася до третьої світової війни, з усього світу з'явилися люди з надздібностями, щоб підтримувати мир. Вони стали символами своїх націй, прагнучи обмежити злочинність і притягнути злочинців до відповідальності. Героїня-підліток Теру "Шай" Моміджіяма - представниця Японії у світі героїв. Коли з'являється таємнича загроза під назвою Амаларейкс, Шай повинна працювати разом зі своїми колегами-героями, щоб зупинити їх за будь-яку ціну.
Сюжет
Історія розповідає про молодого перспективного гонщика Каната Рівінгтона. Він довгий час працював і навчався за кордоном, де показував унікальні результати, йому пророкували легендарну кар'єру, адже юнак мав унікальний талант пілота спортивних автомобілів. Він ще не знає, що прибувши додому, йому доведеться поринути у неймовірну пригоду, адже в Японії теж з'явилося багато своєрідних розваг, від яких у крові неймовірно зростає адреналін.
МФ Привид (2023—)
MF GHOST
12+
Серіал 1 сезон, 37 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Wakana
2 жовтня 2023 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Історія розповідає про молодого перспективного гонщика Каната Рівінгтона. Він довгий час працював і навчався за кордоном, де показував унікальні результати, йому пророкували легендарну кар'єру, адже юнак мав унікальний талант пілота спортивних автомобілів. Він ще не знає, що прибувши додому, йому доведеться поринути у неймовірну пригоду, адже в Японії теж з'явилося багато своєрідних розваг, від яких у крові неймовірно зростає адреналін.
Сюжет
На Академічному острові все вирішується через «Ігри», які проводяться за певну кількість зірок, при цьому найсильніший учень отримує рейтинг «Сім зірок». Переведений Хірото неочікувано перемагає найсильнішу імператрицю і стає псевдонайсильнішим у школі! Розпочинається розумова гра брехні та блефу!
Брехун Брехун (2023)
Liar, Liar
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Rina
8 липня 2023 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
На Академічному острові все вирішується через «Ігри», які проводяться за певну кількість зірок, при цьому найсильніший учень отримує рейтинг «Сім зірок». Переведений Хірото неочікувано перемагає найсильнішу імператрицю і стає псевдонайсильнішим у школі! Розпочинається розумова гра брехні та блефу!
Сюжет
У день випускного Наталі робить тест на вагітність, і її життя розділяється на дві паралельні реальності. Що готує їй доля?
Дивись в обидва боки (2022)
Look Both Ways
13+
актриса у ролі Fit Woman
16 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
У день випускного Наталі робить тест на вагітність, і її життя розділяється на дві паралельні реальності. Що готує їй доля?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
1993 рік. У невеликому техаському містечку пропадає красива і популярна дівчина Кейт. Без будь-якого прямого зв'язку, дівчина на ім'я Джанетта перетворюється з милої і незграбної в найпопулярнішу дівчину в місті, а до 1995 року вона стає найбільш зневажливою людиною у всій Америці.
Жахливе літо (2021—2023)
Cruel Summer
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актриса у ролі Pretty Young Teenager
20 квітня 2021 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
1993 рік. У невеликому техаському містечку пропадає красива і популярна дівчина Кейт. Без будь-якого прямого зв'язку, дівчина на ім'я Джанетта перетворюється з милої і незграбної в найпопулярнішу дівчину в місті, а до 1995 року вона стає найбільш зневажливою людиною у всій Америці.
Сюжет (англ.)
Web companion series to Fear the Walking Dead, focusing on the recordings made by the character Althea.
Бійтесь ходячих мерців: Касети Алтеї (2019)
Fear the Walking Dead: The Althea Tapes
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Samora Sinclair
27 липня 2019 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Web companion series to Fear the Walking Dead, focusing on the recordings made by the character Althea.
Сюжет (англ.)
A modern retelling of Louisa May Alcott's classic novel, we follow the lives of four sisters - Meg, Jo, Beth, and Amy March - detailing their passage from childhood to womanhood. Despite ...
Little Women (2018)
Little Women
12+
актриса у ролі Older Amy
28 вересня 2018 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
A modern retelling of Louisa May Alcott's classic novel, we follow the lives of four sisters - Meg, Jo, Beth, and Amy March - detailing their passage from childhood to womanhood. Despite ...
Сюжет (англ.)
"You People" is a satirical comedy about modern stereotypes, chronicling the life of an intelligent, white-washed, African-American college student, adopted by a liberal Caucasian family, who has a crisis of identity while growing...
You People (2018)
You People
актриса у ролі Amber Winters
1 червня 2018 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
"You People" is a satirical comedy about modern stereotypes, chronicling the life of an intelligent, white-washed, African-American college student, adopted by a liberal Caucasian family, who has a crisis of identity while growing...
Сюжет (англ.)
A gritty thriller dealing with topical social issues, Overexposed is the story of a teen girl caught up in a sexting scandal that leads to panic, outrage and murder.
Overexposed (2017)
Overexposed
актриса у ролі Joanna
26 січня 2018 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A gritty thriller dealing with topical social issues, Overexposed is the story of a teen girl caught up in a sexting scandal that leads to panic, outrage and murder.
Сюжет (англ.)
Years ago, heartbroken and officially separated from her husband, Caroline briefly turned to the arms of another man. It was only one small indiscretion - a brief affair, forgotten after ...
One Small Indiscretion (2017)
One Small Indiscretion
актриса у ролі Kelsi Chartrand
2 вересня 2017 (Світ)
Канада, США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Years ago, heartbroken and officially separated from her husband, Caroline briefly turned to the arms of another man. It was only one small indiscretion - a brief affair, forgotten after ...
Сюжет (англ.)
In a rural town where football is war and the quarterback is king, comes a tense re imagining of MACBETH with a bloody twist to prove that Lady and King Macbeth didn't kill for power - They killed for love.
Forsaken (2017)
Forsaken
актриса у ролі Candice
13 червня 2017 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
In a rural town where football is war and the quarterback is king, comes a tense re imagining of MACBETH with a bloody twist to prove that Lady and King Macbeth didn't kill for power - They killed for love.
Сюжет (англ.)
Run is a dramatic thriller following Levi, a young businessman who marries the love of his life, Natalie Winters (Taylor Murphy), a passionate journalist who reports on human trafficking ...
Сюжет (англ.)
Two girls take on double lives as wannabe vigilantes, bringing justice to those who get away with abuse on their college campus, while hiding their new secret life from those around them.
Sweet/Vicious (2016—2017)
Sweet/Vicious
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса у ролі Girl #1
15 листопада 2016 (Світ)
США
38 хв
Читати опис (англ.)
Two girls take on double lives as wannabe vigilantes, bringing justice to those who get away with abuse on their college campus, while hiding their new secret life from those around them.
Сюжет
Священик Джессі Кастер з волі випадку став носієм всередині свого єства дивної істоти на ім'я Генезис. Це дитя ангела і демона є одночасно чистим ідеалом і квінтесенцією світла, але також згустком абсолютного зла. Генезис - єдина істота у Всесвіті, яка може стати врівень з Богом, якщо того побажає, а його носій автоматично стає наймогутнішою істотою в матеріальному світі. І це проповідник Кастер.
Проповідник (2016—2019)
Preacher
18+
Серіал 4 сезони, 43 епізоди
Завершений
актриса у ролі Young Nun
22 травня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Священик Джессі Кастер з волі випадку став носієм всередині свого єства дивної істоти на ім'я Генезис. Це дитя ангела і демона є одночасно чистим ідеалом і квінтесенцією світла, але також згустком абсолютного зла. Генезис - єдина істота у Всесвіті, яка може стати врівень з Богом, якщо того побажає, а його носій автоматично стає наймогутнішою істотою в матеріальному світі. І це проповідник Кастер.
Сюжет
Де ти вчора забув свої штани за двісті баксів? Хто ця дівчина, яка спить у твоєму ліжку? Як виходити на поле, коли твоя біта зламана об чиюсь голову? І який сьогодні іспит — з економіки або опору матеріалів? Першокурсник Джейк вступає в шалений рок-н-рол студентського життя. А секс і кохання, п'яні тусовки і травичка, брендові шмотки і драйв рок-музики — далеко не повний список спокус Америки 80-х...
Кожному своє (2016)
Everybody Wants Some!!
16+
актриса у ролі Sorority Girl #2
7 квітня 2016 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Де ти вчора забув свої штани за двісті баксів? Хто ця дівчина, яка спить у твоєму ліжку? Як виходити на поле, коли твоя біта зламана об чиюсь голову? І який сьогодні іспит — з економіки або опору матеріалів? Першокурсник Джейк вступає в шалений рок-н-рол студентського життя. А секс і кохання, п'яні тусовки і травичка, брендові шмотки і драйв рок-музики — далеко не повний список спокус Америки 80-х...
Сюжет
Дії відбуваються в непримітному містечку Лейквуд, де жителі живуть тихим, спокійним життям. До того спокійною, що вбивство підлітка сприймається з повною байдужістю. Злочинець так і не був знайдений. Але подальші події змушує заворушиться це «болото». У місті відбувається низка кривавих вбивств. Городяни розуміють, що їх спокійного життя прийшов кінець. Адже з'явився маніяк, який починає полювання на підлітків. Вони намагаються самі розібратися в ситуації, але з кожним разом кривавий слід ставати все яскравіше. Звичайно, підключається і влада в особі шерифа, але трупи не припиняють з'являтися. У місті паніка, приїжджі оминають стороною колись відвідуване місце. Група підлітків вступає в боротьбу з маніяком. Чи зможуть вони перехитрити його і заманити в пастку? Чи все ж буде навпаки?
Крик (2015—2019)
Scream
18+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Скасований
актриса у ролі Dara Aldean
30 червня 2015 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Дії відбуваються в непримітному містечку Лейквуд, де жителі живуть тихим, спокійним життям. До того спокійною, що вбивство підлітка сприймається з повною байдужістю. Злочинець так і не був знайдений. Але подальші події змушує заворушиться це «болото». У місті відбувається низка кривавих вбивств. Городяни розуміють, що їх спокійного життя прийшов кінець. Адже з'явився маніяк, який починає полювання на підлітків. Вони намагаються самі розібратися в ситуації, але з кожним разом кривавий слід ставати все яскравіше. Звичайно, підключається і влада в особі шерифа, але трупи не припиняють з'являтися. У місті паніка, приїжджі оминають стороною колись відвідуване місце. Група підлітків вступає в боротьбу з маніяком. Чи зможуть вони перехитрити його і заманити в пастку? Чи все ж буде навпаки?
Сюжет
Історія про дівчинку-підлітка, яка заражається в результаті спалаху епідемії і тепер поволі перетворюється на зомбі.
Меґґі (2015)
Maggie
12+
актриса у ролі Candace
8 травня 2015 (Світ)
США, Швейцарія, Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Історія про дівчинку-підлітка, яка заражається в результаті спалаху епідемії і тепер поволі перетворюється на зомбі.
Сюжет (англ.)
Five friends play a game in a "mysterious" forest with a long history as a beacon for troubled young people contemplating suicide.
Nightlight (2015)
Nightlight
16+
актриса у ролі Amelia
27 березня 2015 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Five friends play a game in a "mysterious" forest with a long history as a beacon for troubled young people contemplating suicide.
Сюжет (англ.)
Claire Danvers is trying to get through college, with the popular girl doing her best to make her life a living hell. What she didn't expect is the town to be run by blood sucking vampires.
Morganville: The Series (2014)
Morganville: The Series
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Jennifer
2 липня 2014 (Світ)
Читати опис (англ.)
Claire Danvers is trying to get through college, with the popular girl doing her best to make her life a living hell. What she didn't expect is the town to be run by blood sucking vampires.
Сюжет
Він - хлопець з багатої родини. Батьки очікують, що в супутниці життя він вибере когось зі свого кола. Тому їх надзвичайно шокувала дівчина, з якою їх синок прийшов на весілля брата. Вона молода, красива і добра, але є один нюанс - юна особа все свідоме життя прожила далеко від людського суспільства...
Босоніж містом (2014)
Barefoot
16+
актриса у ролі Pretty Twenty-Something
2 лютого 2014 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Він - хлопець з багатої родини. Батьки очікують, що в супутниці життя він вибере когось зі свого кола. Тому їх надзвичайно шокувала дівчина, з якою їх синок прийшов на весілля брата. Вона молода, красива і добра, але є один нюанс - юна особа все свідоме життя прожила далеко від людського суспільства...
Сюжет
Хоробра дівчина на ім'я Кантмісс Евершот викликається добровольцем для участі в «Іграх за хавчик». Однак вона навіть припустити не могла, чим все це закінчиться і хто буде битися разом з нею.
Дуже голодні ігри (2013)
The Starving Games
16+
актриса у ролі Glammer
7 листопада 2013 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Хоробра дівчина на ім'я Кантмісс Евершот викликається добровольцем для участі в «Іграх за хавчик». Однак вона навіть припустити не могла, чим все це закінчиться і хто буде битися разом з нею.Сюжет (англ.)
After a lifetime stuck in the "friend zone", an awkward college freshman enlists the help of his old babysitter, now a campus sorority queen, to teach him how to become the ultimate ladies' man.
Ladies' Man: A Made Movie (2013)
Ladies' Man: A Made Movie
актриса у ролі Crying Girl
9 квітня 2013 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
After a lifetime stuck in the "friend zone", an awkward college freshman enlists the help of his old babysitter, now a campus sorority queen, to teach him how to become the ultimate ladies' man.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
taylorashmurphyФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: