Світлана Круть
Svitlana Krut
Дата народження: 11 жовтня 1965 (60 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Іванківці, Ярмолинецький район, Хмельницька область, Українська РСР, СРСР
Всього фільмів (на сайті): 58
Ролі: актриса озвучення (50), актриса (7), актриса дублювання (1)
Біографія
Світлана Круть — акторка театру, кіноакторка, акторка закадрового озвучення.
Народилася 11 жовтня 1965 року у селі Іванківці Ярмолинецького району Хмельницької області.
Навчалася з 1983 по 1984 рік у Кам’янець-Подільському педагогічному інституті імені В. П. Затонського на історичному факультеті. У цей період співала у народній капелі, у міському вокально-інструментальному ансамблі.
У 1988 році закінчила театральний факультет КДІТМ, Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана ... Карпенка-Карого. Майстерня Володимира Лизогуба.
У 1989-1990 роках працювала у Харківському академічному українському театрі імені Тараса Шевченка.
Від 1999 акторка Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка.
Озвучувала фільми на студії «1+1»
Знялась у фільмах: «Добрий Бог», "Для домашнього огнища", «Меланхолійний вальс» (1990, Ганнуся), «Обітниця» (1992, Марія Гармашівна), «Judenkreis, або вічне колесо (1996)», "Злочин з багатьма невідомими"
Озвучування фільмів, серіалів:
«Загадкова леді»
«Марія»
«Кохання як двобій»
«Династія»
Джерела:
http://biblioyar.at.ua/aktorka_teatru_i_kino.pdf
https://web.archive.org/web/20140726042225/http://ft.org.ua/staff/59/
Фільмографія
Знайдено 58 результатів
Диво (2004)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Історія тріумфу хокейної збірної США, що вирвалася в чемпіони Олімпіади 1980 року…Диво (2004)
Miracle
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія тріумфу хокейної збірної США, що вирвалася в чемпіони Олімпіади 1980 року…
У пастці часу (2003)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Викладач історії потрапляє в кротовину й переміщується в часі до Франції 1357 року. Його студенти й син стикаються з численними небезпеками, щоб урятувати професора.У пастці часу (2003)
Timeline
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Викладач історії потрапляє в кротовину й переміщується в часі до Франції 1357 року. Його студенти й син стикаються з численними небезпеками, щоб урятувати професора.
Поганий Санта (2003)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Злочинці Віллі й Маркус улаштовуються на роботу Сантою Клаусом й ельфом у великих торгових центрах, які насправді планують пограбувати.Поганий Санта (2003)
Bad Santa
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Злочинці Віллі й Маркус улаштовуються на роботу Сантою Клаусом й ельфом у великих торгових центрах, які насправді планують пограбувати.
Чудова афера (2003)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Рой (Кейдж) – першокласний шахрай, який звик повністю контролювати власне життя. Однак усе змінюється з появою у будинку його доньки Анджели (Ломан), про існування якої герой навіть не підозрював. Дівчина хоче якомога частіше спілкуватися з батьком, а коли дізнається про його справжню професію, просить дати їй кілька уроків.Чудова афера (2003)
Matchstick Men
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рой (Кейдж) – першокласний шахрай, який звик повністю контролювати власне життя. Однак усе змінюється з появою у будинку його доньки Анджели (Ломан), про існування якої герой навіть не підозрював. Дівчина хоче якомога частіше спілкуватися з батьком, а коли дізнається про його справжню професію, просить дати їй кілька уроків.
Афера (2003)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Остання афера хитромудрого шахрая Джейка Віґа призвела до того, що його дороги перетнулись з ексцентричним мафіозним босом Вінстоном Кінґом на прізвисько «Король». Мафія жартувати не любить, а любить "вибивати" борги з тих, хто старається її "надути". Щоб залишитись живим і розплатитись з боргами, Джейку потрібно буде влаштувати нову аферу — складну схему, в якій знадобиться «творчий підхід до бухгалтерії».Афера (2003)
Confidence
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Остання афера хитромудрого шахрая Джейка Віґа призвела до того, що його дороги перетнулись з ексцентричним мафіозним босом Вінстоном Кінґом на прізвисько «Король». Мафія жартувати не любить, а любить "вибивати" борги з тих, хто старається її "надути". Щоб залишитись живим і розплатитись з боргами, Джейку потрібно буде влаштувати нову аферу — складну схему, в якій знадобиться «творчий підхід до бухгалтерії».
Куленепробивний (2003)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
5.5
Поки Монах навчає Кара, як виконувати свою работу, цьому неймовірному дуету доводиться захищати сувій від нациста, який ганяється за ним 60 років.
5.5
Сюжет
Монах — майстер бойових мистецтв, який охороняє могутній древній сувій — таємничий артефакт, що містить ключ до безмежної влади. Монаху потрібно знайти наступного охоронця сувою, і пошуки приводять його в Америку. Згідно древньому пророкуванню і на здивування Монаха його наступником виявляється привабливий хуліган і крадій на ім'я Кар.Поки Монах навчає Кара, як виконувати свою работу, цьому неймовірному дуету доводиться захищати сувій від нациста, який ганяється за ним 60 років.
Куленепробивний (2003)
Bulletproof Monk
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Монах — майстер бойових мистецтв, який охороняє могутній древній сувій — таємничий артефакт, що містить ключ до безмежної влади. Монаху потрібно знайти наступного охоронця сувою, і пошуки приводять його в Америку. Згідно древньому пророкуванню і на здивування Монаха його наступником виявляється привабливий хуліган і крадій на ім'я Кар.Поки Монах навчає Кара, як виконувати свою работу, цьому неймовірному дуету доводиться захищати сувій від нациста, який ганяється за ним 60 років.
Смокінг (2002)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Безталанний водій Джиммі Тонґ несподівано отримує чудову роботу. Джиммі стає водієм у денді-мільйонера Кларка Девліна. Нова "престижна" посада була тихою та спокійною доти, доки водій не виявив, що його власний бос – шпигун! Після того, як невідомі злодії "відправляють" Девліна до лікарні, Джиммі вирішує..."підмінити" пораненого шефа. Тепер Тонґ приміряє на себе не лише маску секретного агента, а й смокінг Девліна, котрий насправді є унікальною суперзброєю вартістю 3 мільярди доларів!Смокінг (2002)
The Tuxedo
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безталанний водій Джиммі Тонґ несподівано отримує чудову роботу. Джиммі стає водієм у денді-мільйонера Кларка Девліна. Нова "престижна" посада була тихою та спокійною доти, доки водій не виявив, що його власний бос – шпигун! Після того, як невідомі злодії "відправляють" Девліна до лікарні, Джиммі вирішує..."підмінити" пораненого шефа. Тепер Тонґ приміряє на себе не лише маску секретного агента, а й смокінг Девліна, котрий насправді є унікальною суперзброєю вартістю 3 мільярди доларів!
Спіріт — дух прерій (2002)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
За сюжетом, дикий неприборканий мустанґ Спіріт не знає кордонів і немов вільний вітер мандрує безкрайніми преріями регулярно потрапляючи в різні пригоди. Але в один момент зрадницька петля блідолицього затягує Спіріта в кавалерію США. Однак об'їздити молодого скакуна виявилося справою непосильною навіть для найкращих наїзників американської армії.Спіріт — дух прерій (2002)
Spirit: Stallion of the Cimarron
2+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
За сюжетом, дикий неприборканий мустанґ Спіріт не знає кордонів і немов вільний вітер мандрує безкрайніми преріями регулярно потрапляючи в різні пригоди. Але в один момент зрадницька петля блідолицього затягує Спіріта в кавалерію США. Однак об'їздити молодого скакуна виявилося справою непосильною навіть для найкращих наїзників американської армії.
Джо і Макс (2002)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Правдива історія боксера Джо Луїса і Макса Шмелінґа та їхньої міцної дружби.Джо і Макс (2002)
Joe et Max
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Правдива історія боксера Джо Луїса і Макса Шмелінґа та їхньої міцної дружби.
Таємниця ордену (2001)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Руді Кафмаєр (Ван Дамм), син відомого археолога, звик використовувати свої знання в галузі старовинних предметів виключно для особистого збагачення. Одного дня герой дізнається, що його батько потрапив до рук могутньої секти, яка планує розпочати нову війну. Руді поспішає рятувати татуся і увесь світ від жорстоких фанатиків...Таємниця ордену (2001)
The Order
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Руді Кафмаєр (Ван Дамм), син відомого археолога, звик використовувати свої знання в галузі старовинних предметів виключно для особистого збагачення. Одного дня герой дізнається, що його батько потрапив до рук могутньої секти, яка планує розпочати нову війну. Руді поспішає рятувати татуся і увесь світ від жорстоких фанатиків...
Юні клинки (2001)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
За мотивами роману Александра Дюма "Три мушкетери". У 1615 року молодий д'Артаньян покинув рідний дім у пошуках пригод. І вони не змусили себе чекати. Юнака пограбували, він втратив коня і батьківську шпагу. Він зустрів неприборкану і прекрасну розбійницю Радеґонду і подружився з молодими мушкетерами Атосом, Портосом і Арамісом. А потім д'Артаньян випадково дізнався про підступні плани кардинала Рішельє, який задумав викрасти наречену короля Людовика XIII, еспанську принцесу Анну. Не роздумуючи ані секунди, д'Артаньян разом з трьома друзями-мушкетерами і їхнім вчителем – монахом Ґранденом – кидається в бій за порятунок майбутньої королеви Франції.Юні клинки (2001)
Young Blades
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
За мотивами роману Александра Дюма "Три мушкетери". У 1615 року молодий д'Артаньян покинув рідний дім у пошуках пригод. І вони не змусили себе чекати. Юнака пограбували, він втратив коня і батьківську шпагу. Він зустрів неприборкану і прекрасну розбійницю Радеґонду і подружився з молодими мушкетерами Атосом, Портосом і Арамісом. А потім д'Артаньян випадково дізнався про підступні плани кардинала Рішельє, який задумав викрасти наречену короля Людовика XIII, еспанську принцесу Анну. Не роздумуючи ані секунди, д'Артаньян разом з трьома друзями-мушкетерами і їхнім вчителем – монахом Ґранденом – кидається в бій за порятунок майбутньої королеви Франції.
Великий куш (2000)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Виконуючи замовлення американського ґанґстера Ейві, декілька грабіжників на чолі з запеклим гравцем Френкі викрадають великий діамант. Один з членів банди виявляється зрадником, тому про цінну здобич дізнаються інші злочинні угрупування, які починають справжнє полювання на трикляту коштовність...Великий куш (2000)
Snatch
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Виконуючи замовлення американського ґанґстера Ейві, декілька грабіжників на чолі з запеклим гравцем Френкі викрадають великий діамант. Один з членів банди виявляється зрадником, тому про цінну здобич дізнаються інші злочинні угрупування, які починають справжнє полювання на трикляту коштовність...
Дуже страшне кіно (2000)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Недолугий маніяк у білій масці тероризує місто, вбиваючи недоумкуватих підлітків. Особливо налякані шестеро тінейджерів: психопат знає, що минулого літа вони збили машиною (і пограбували) незнайомого чоловіка. Єдиною, хто здатна врятуватись від загадкового злочинця, є Сідні Кембелл, дочка місцевого наркоторговця... Несподіваний успіх у публіки стрічки, знятої темношкірим актором та режисером Веянсом («Цей брудний негідник Шейм»), довів, що пародія на відомі фільми може бути не менш популярною, ніж самі об’єкти глузування. Невибаглива картина з 19-мільйонним бюджетом тільки за перший тиждень прокату принесла 42 млн. доларів, зайнявши за підсумками року сьоме місце у списку кінохітів 2000 р. (загальна сума її зборів у США сягнула 157 мільйонів). Проте шалені прибутки аж ніяк не свідчать про дотепність стрічки, у порівнянні з якою не надто вишукані «Аероплан» і «Гарячі голови» здаються зразками інтелектуального гумору.Дуже страшне кіно (2000)
Scary Movie
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Недолугий маніяк у білій масці тероризує місто, вбиваючи недоумкуватих підлітків. Особливо налякані шестеро тінейджерів: психопат знає, що минулого літа вони збили машиною (і пограбували) незнайомого чоловіка. Єдиною, хто здатна врятуватись від загадкового злочинця, є Сідні Кембелл, дочка місцевого наркоторговця... Несподіваний успіх у публіки стрічки, знятої темношкірим актором та режисером Веянсом («Цей брудний негідник Шейм»), довів, що пародія на відомі фільми може бути не менш популярною, ніж самі об’єкти глузування. Невибаглива картина з 19-мільйонним бюджетом тільки за перший тиждень прокату принесла 42 млн. доларів, зайнявши за підсумками року сьоме місце у списку кінохітів 2000 р. (загальна сума її зборів у США сягнула 157 мільйонів). Проте шалені прибутки аж ніяк не свідчать про дотепність стрічки, у порівнянні з якою не надто вишукані «Аероплан» і «Гарячі голови» здаються зразками інтелектуального гумору.
Дім великої матусі (2000)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Агент ФБР Малкольм Тернер – майстер перевтілень. Він розумний, привабливий і не існує такого завдання, з яким він би не впорався. Зупинити чергу жорстоких злочинів? Немає проблем. Малкольм входить у роль азіата для розслідування злочинів. Останнє призначення Малкольма приводить його в маленьке південне містечко, де він повинен зловити досвідченого грабіжника банків, що недавно втік з в'язниці. Малкольм встановлює стеження за будинком південної, владної жінки, відомої як «Велика мамуся». За оперативними даними її повинна відвідати колишня подружка злочинця Шеррі зі своїм сином. Дуже простий план, але є одна Велика проблема: Велика мамуся несподівано покидає місто...Дім великої матусі (2000)
Big Momma's House
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент ФБР Малкольм Тернер – майстер перевтілень. Він розумний, привабливий і не існує такого завдання, з яким він би не впорався. Зупинити чергу жорстоких злочинів? Немає проблем. Малкольм входить у роль азіата для розслідування злочинів. Останнє призначення Малкольма приводить його в маленьке південне містечко, де він повинен зловити досвідченого грабіжника банків, що недавно втік з в'язниці. Малкольм встановлює стеження за будинком південної, владної жінки, відомої як «Велика мамуся». За оперативними даними її повинна відвідати колишня подружка злочинця Шеррі зі своїм сином. Дуже простий план, але є одна Велика проблема: Велика мамуся несподівано покидає місто...
Американський пиріг (1999)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
"Американський пиріг" – комедія про групу підлітків, які прагнуть втратити цноту до закінчення школи.Американський пиріг (1999)
American Pie
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
"Американський пиріг" – комедія про групу підлітків, які прагнуть втратити цноту до закінчення школи.
Хто я? (1998)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Спецзагін, що працює під прикриттям ЦРУ, виконує завдання з вивезення енергетичної речовини, яку знайшли вчені в африканських джунґлях. По завершенню операції увесь спезцагін ліквідують. Єдиний з солдатів (Джекі Чан), який вижив, але втратив пам’ять, намагається згадати хто він. На шляху до істини йому заважають і він не знає кому можна вірити.Хто я? (1998)
Who Am I?
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спецзагін, що працює під прикриттям ЦРУ, виконує завдання з вивезення енергетичної речовини, яку знайшли вчені в африканських джунґлях. По завершенню операції увесь спезцагін ліквідують. Єдиний з солдатів (Джекі Чан), який вижив, але втратив пам’ять, намагається згадати хто він. На шляху до істини йому заважають і він не знає кому можна вірити.
Ворожі води (1997)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Фільм засновано на реальних подіях, що відбулися 1986 року, незадовго до відомої зустрічі Ґорбачьова і Рейґана у Рейк'явіку. Радянський підводний човен з шістнадцятьма ядерними боєголовками на борту зайшов у територіальні води США, де зіткнувся з американською субмариною. У результаті отриманих пошкоджень на човні розпочалася пожежа, виникла загроза вибуху. Ядерний вантаж у випадку детонування міг би зруйнувати половину східного узбережжя Штатів.Ворожі води (1997)
Hostile Waters
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм засновано на реальних подіях, що відбулися 1986 року, незадовго до відомої зустрічі Ґорбачьова і Рейґана у Рейк'явіку. Радянський підводний човен з шістнадцятьма ядерними боєголовками на борту зайшов у територіальні води США, де зіткнувся з американською субмариною. У результаті отриманих пошкоджень на човні розпочалася пожежа, виникла загроза вибуху. Ядерний вантаж у випадку детонування міг би зруйнувати половину східного узбережжя Штатів.
Ми – янголи (1997)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Боб і Джо – двоє співкамерників у в'язниці суворого режиму в Латинській Америці. Вони постійно намагаються втекти, але безрезультативно. Одного разу їм вдається знайти дві чернечі ряси і втекти під виглядом монахів, та знайти притулок у католицькій місії під керівництвом ченців. Так починається низка їхніх веселих пригод.Ми – янголи (1997)
We Are Angels
6+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Боб і Джо – двоє співкамерників у в'язниці суворого режиму в Латинській Америці. Вони постійно намагаються втекти, але безрезультативно. Одного разу їм вдається знайти дві чернечі ряси і втекти під виглядом монахів, та знайти притулок у католицькій місії під керівництвом ченців. Так починається низка їхніх веселих пригод.
Мужність у бою (1996)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Лютий 1991 року. Світ стежить за війною у Перський Затоці. Полковник Серлінґ, командир танкового підрозділу, скоює страшну помилку під час нічної атаки, внаслідок чого гинуть американські військовослужбовці. Начальство вирішує зам’яти цю справу і відправляє Серлінґа на паперову роботу у Пентаґон. Йому доручають перевірити кандидата на Медаль Пошани Конгресу, капітана Карен Волден, для вручення цієї нагороди за проявлену нею «Мужність у бою».Мужність у бою (1996)
Courage Under Fire
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лютий 1991 року. Світ стежить за війною у Перський Затоці. Полковник Серлінґ, командир танкового підрозділу, скоює страшну помилку під час нічної атаки, внаслідок чого гинуть американські військовослужбовці. Начальство вирішує зам’яти цю справу і відправляє Серлінґа на паперову роботу у Пентаґон. Йому доручають перевірити кандидата на Медаль Пошани Конгресу, капітана Карен Волден, для вручення цієї нагороди за проявлену нею «Мужність у бою».
Підняти перископ (1996)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Замість довгоочікуваного атомного підводного човна, капітан Джон Додж одержує в розпорядження допотопну дизельну чортопхайку. Судячи з зовнішнього вигляду, єдине, на що вона здатна – це останнє і дуже швидке занурення. Однак його це не бентежить, адже він найвеселіший і найвідчайдушніший капітан флоту США, справжній морський вовк з татуюванням на інтимному місці. Під стать йому добирався і екіпаж. Більш ексцентричних і безглуздих матросів у природі не існує. А коли, у якості експерименту, на човен призначається жінка-офіцер, і без того неспокійні члени екіпажу просто божеволіють.Підняти перископ (1996)
Down Periscope
12+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Замість довгоочікуваного атомного підводного човна, капітан Джон Додж одержує в розпорядження допотопну дизельну чортопхайку. Судячи з зовнішнього вигляду, єдине, на що вона здатна – це останнє і дуже швидке занурення. Однак його це не бентежить, адже він найвеселіший і найвідчайдушніший капітан флоту США, справжній морський вовк з татуюванням на інтимному місці. Під стать йому добирався і екіпаж. Більш ексцентричних і безглуздих матросів у природі не існує. А коли, у якості експерименту, на човен призначається жінка-офіцер, і без того неспокійні члени екіпажу просто божеволіють.
Пляшкова ракета (1996)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Троє друзів, Діґнан, Боб і Ентоні, які проживають у Техасі, довго не могли визначитися, чим вони хочуть займатися у житті. Нарешті хлопці зробили вибір, але їхній вибір був невдалим, вони вирішили стати на шлях злочинності. На це рішення вплинула думка про те, що життя у злочинця сповнене романтики, якої їм бракувало. Але виявляється, в злочинності має бути удача, яка супроводжує не всіх. Першою їхньою справою став книжковий магазин, після пограбування якого їм довелося тікати і ховатися...Пляшкова ракета (1996)
Bottle Rocket
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Троє друзів, Діґнан, Боб і Ентоні, які проживають у Техасі, довго не могли визначитися, чим вони хочуть займатися у житті. Нарешті хлопці зробили вибір, але їхній вибір був невдалим, вони вирішили стати на шлях злочинності. На це рішення вплинула думка про те, що життя у злочинця сповнене романтики, якої їм бракувало. Але виявляється, в злочинності має бути удача, яка супроводжує не всіх. Першою їхньою справою став книжковий магазин, після пограбування якого їм довелося тікати і ховатися...
Зламана стріла (1996)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
У центрі сюжету — пілоти ВПС США і найкращі друзі Вік Дікінс і Райлі Гейл, яким доручають таємне завдання: перевезення ядерної боєголовки на літаку-невидимці. Однак під час операції Вік несподівано зраджує Райлі, погрожуючи йому зброєю, що запускає низку напружених подій і протистоянь.Зламана стріла (1996)
Broken Arrow
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету — пілоти ВПС США і найкращі друзі Вік Дікінс і Райлі Гейл, яким доручають таємне завдання: перевезення ядерної боєголовки на літаку-невидимці. Однак під час операції Вік несподівано зраджує Райлі, погрожуючи йому зброєю, що запускає низку напружених подій і протистоянь.
Judenkreis, або Вічне колесо (1996)
актриса у ролі Марічка
7.2
7.2
Сюжет
Фільм охоплює передвоєнний час і початок Другої світової війни та складається з кількох історій, «які так чи сяк пов'язані й перетинаються, вливаючись до руху вічного колеса життя, в якому зосереджено усі можливі людські фантазії, сподівання та мрії, без яких неможливо жити й триматися на грішному світі. В осередку цього споконвічного руху бринить кохання — драматичне кохання української дівчини Марічки, яке розгортається на тлі колообігу зміни влад на Буковині — румуни, росіяни, німці, румуни, росіяни.Judenkreis, або Вічне колесо (1996)
Judenkreis: The Eternal Wheel
актриса у ролі Марічка актриса у ролі Марічка
Сюжет
Фільм охоплює передвоєнний час і початок Другої світової війни та складається з кількох історій, «які так чи сяк пов'язані й перетинаються, вливаючись до руху вічного колеса життя, в якому зосереджено усі можливі людські фантазії, сподівання та мрії, без яких неможливо жити й триматися на грішному світі. В осередку цього споконвічного руху бринить кохання — драматичне кохання української дівчини Марічки, яке розгортається на тлі колообігу зміни влад на Буковині — румуни, росіяни, німці, румуни, росіяни.
Звичайні підозрювані (1995)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
8.5
Це не було звичайним злочином, і вони — не просто звичайні підозрювані.
8.5
Сюжет
Зазвичай, якщо є злочин, є мотив. Зазвичай, якщо проводиться впізнання, принаймні є один підозрюваний. Але це не було звичайним злочином. П'ятеро злочинців зіткнулися в одному незвичайному місці і вирішили прокрутити одну справу. Але хтось сильніший і могутніший, хтось, чиє ім'я лякає всіх злочинців світу, хоче, щоб вони попрацювали на нього.Це не було звичайним злочином, і вони — не просто звичайні підозрювані.
Звичайні підозрювані (1995)
The Usual Suspects
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зазвичай, якщо є злочин, є мотив. Зазвичай, якщо проводиться впізнання, принаймні є один підозрюваний. Але це не було звичайним злочином. П'ятеро злочинців зіткнулися в одному незвичайному місці і вирішили прокрутити одну справу. Але хтось сильніший і могутніший, хтось, чиє ім'я лякає всіх злочинців світу, хоче, щоб вони попрацювали на нього.Це не було звичайним злочином, і вони — не просто звичайні підозрювані.
Уроки виживання (1995)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
6.3
Батькові вдається втриматися у човні, а Анґаса із собакою викидає на берег. Самі-самісінькі серед дикої канадської тайги, хлопчик і пес намагаються вижити та знайти спосіб привернути увагу рятувальників.
6.3
Сюжет
Дванадцятирічний Анґас Мак-Кормик знаходить безпритульного собаку й бере його собі, давши кличку Жовтий. А за кілька днів хлопчик разом з новим другом та батьком вирушає на катері у морську подорож. Але починається шторм, і величезна хвиля перевертає катер.Батькові вдається втриматися у човні, а Анґаса із собакою викидає на берег. Самі-самісінькі серед дикої канадської тайги, хлопчик і пес намагаються вижити та знайти спосіб привернути увагу рятувальників.
Уроки виживання (1995)
Far from Home: The Adventures of Yellow Dog
6+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дванадцятирічний Анґас Мак-Кормик знаходить безпритульного собаку й бере його собі, давши кличку Жовтий. А за кілька днів хлопчик разом з новим другом та батьком вирушає на катері у морську подорож. Але починається шторм, і величезна хвиля перевертає катер.Батькові вдається втриматися у човні, а Анґаса із собакою викидає на берег. Самі-самісінькі серед дикої канадської тайги, хлопчик і пес намагаються вижити та знайти спосіб привернути увагу рятувальників.
Шлях Карліто (1993)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Відомий у минулому бос наркомафії Карліто, достроково випущений з в'язниці, намагається почати праведне життя.Шлях Карліто (1993)
Carlito's Way
16+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відомий у минулому бос наркомафії Карліто, достроково випущений з в'язниці, намагається почати праведне життя.
Злочин з багатьма невідомими (1993)
актриса у ролі Маланка Деменюк
7.8
Прем'єра у вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося)
7.8
Сюжет
Телевізійний міні-серіал за повістю Івана Франка ''Основи суспільності''. В основу сюжету покладені справжні події, які описав Іван Франко у серії кримінальних репортажів для газети «Kurjer Lwowski» за 1889 рік.Прем'єра у вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося)
Злочин з багатьма невідомими (1993)
A Crime with Many Unknowns
0+
актриса у ролі Маланка Деменюк актриса у ролі Маланка Деменюк
Сюжет
Телевізійний міні-серіал за повістю Івана Франка ''Основи суспільності''. В основу сюжету покладені справжні події, які описав Іван Франко у серії кримінальних репортажів для газети «Kurjer Lwowski» за 1889 рік.Прем'єра у вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося)
У темряві (1993)
актриса озвучення ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Після того як молода поліцейська Джина Пуласкі блискуче впоралася з небезпечним родинним конфліктом, її залучають до невеликої групи детективів, що розслідує справу про жорстокі й моторошні вбивства дітей. Відтепер вона опиняється у самому серці темряви, де кожен крок може коштувати надто дорого.У темряві (1993)
In the Company of Darkness
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того як молода поліцейська Джина Пуласкі блискуче впоралася з небезпечним родинним конфліктом, її залучають до невеликої групи детективів, що розслідує справу про жорстокі й моторошні вбивства дітей. Відтепер вона опиняється у самому серці темряви, де кожен крок може коштувати надто дорого.
Гетьманські клейноди (1993)
актриса у ролі Коханка Заграви ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
1659 рік, два роки після смерті гетьмана Богдана Хмельницького. Його син, вісімнадцятирічний Юрій усунув від влади гетьмана Виговського, країна увійшла у стан Руїни. Збіднілий лицар Валько Босаківський зустрічає у шинку доньку Богдана Хмельницького, Олену, у супроводі сотника Журби, вірного Івану Виговському. Жінка змушена переховуватись, щоби врятувати гетьманські клейноди батька — символи козацької влади і незалежності.Гетьманські клейноди (1993)
The Hetman's Jewels
актриса у ролі Коханка Заграви актриса у ролі Коханка Заграви ✓ укр. аудіо
Сюжет
1659 рік, два роки після смерті гетьмана Богдана Хмельницького. Його син, вісімнадцятирічний Юрій усунув від влади гетьмана Виговського, країна увійшла у стан Руїни. Збіднілий лицар Валько Босаківський зустрічає у шинку доньку Богдана Хмельницького, Олену, у супроводі сотника Журби, вірного Івану Виговському. Жінка змушена переховуватись, щоби врятувати гетьманські клейноди батька — символи козацької влади і незалежності.
Для домашнього вогнища (1992)
актриса у ролі Мушка ✓ укр. аудіо
7.5
Фільмування відбувалося у Львові і Чернівцях.
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
7.5
Сюжет
Історія щасливого подружжя Анелі та Антона Ангаровичів. Вони кохають одне одного, люблять своїх дітей і готові на все задля добробуту свого сімейного огнища. Заради цього Антон віддав п'ять років життя службі в Боснії. По-своєму вирішила цю проблему Анеля: щоб врятувати гідність і честь своєї сім'ї, яку вона заплямувала участю в кримінальних справах, вона наклала на себе руки..Фільмування відбувалося у Львові і Чернівцях.
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Для домашнього вогнища (1992)
For the Family Hearth
актриса у ролі Мушка актриса у ролі Мушка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія щасливого подружжя Анелі та Антона Ангаровичів. Вони кохають одне одного, люблять своїх дітей і готові на все задля добробуту свого сімейного огнища. Заради цього Антон віддав п'ять років життя службі в Боснії. По-своєму вирішила цю проблему Анеля: щоб врятувати гідність і честь своєї сім'ї, яку вона заплямувала участю в кримінальних справах, вона наклала на себе руки..Фільмування відбувалося у Львові і Чернівцях.
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Круть Світлана Петрівна
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 8:22
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Є озвучення від SunDragon Studio....
Віддана Пін (2024)
Мені як фанатці аніме й манґи дорама взагалі не за...Моя історія кохання з Ямадою-куном 999 рівня (2025)
Друга серія «Сорвиголови» краща за першу, бо тут с...Шибайголова (2015) s01e02
Додав SunDragon Studio у перелік студій....Жовтий (2017)
Є озвучка від SunDragon Studio....Жовтий (2017)
Є субтитри від SunDragon Studio....Коза і троє козенят (2021)
Є озвучення він SunDragon Studio....Мій секххххх роман (2020)
Нещодавно переглянуті: