Фільмографія
Знайдено 20 результатів
Дамер - Чудовисько: Історія Джеффрі Дамера (2022)
актор у ролі Photographer ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?Дамер - Чудовисько: Історія Джеффрі Дамера (2022)
DAHMER - Monster: The Jeffrey Dahmer Story
18+
актор у ролі Photographer актор у ролі Photographer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?
Better Half (2015)
актор у ролі Randy
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
For years, Tony and Leo have been a happy couple. They had always talked about having a child... someday. So when a sickly infant is abandoned at a local hospital, Tony sees it as a sign. ...Better Half (2015)
Better Half
актор у ролі Randy актор у ролі Randy
Сюжет (англ.)
For years, Tony and Leo have been a happy couple. They had always talked about having a child... someday. So when a sickly infant is abandoned at a local hospital, Tony sees it as a sign. ...
Втручання мами (2013)
актор у ролі Waiter ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Кармен Вега - вдова з двома дорослими доньками: Йоландою і Еллі. Вона дуже переживає за своїх дітей і хоче, щоб їх життя вдалося. Кармен любить давати поради своїм донькам, особливо ті, що стосуються їхнього особистого життя. Мати переконана в правильності своїх дій. Видавши свою молодшу доньку Йоланду за бухгалтера Ріко, Кармен хоче підштовхнути і старшу до вівтаря.Втручання мами (2013)
Meddling Mom
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кармен Вега - вдова з двома дорослими доньками: Йоландою і Еллі. Вона дуже переживає за своїх дітей і хоче, щоб їх життя вдалося. Кармен любить давати поради своїм донькам, особливо ті, що стосуються їхнього особистого життя. Мати переконана в правильності своїх дій. Видавши свою молодшу доньку Йоланду за бухгалтера Ріко, Кармен хоче підштовхнути і старшу до вівтаря.
Скандал (2012—2018)
актор у ролі White House Worker ✓ укр. аудіо
7.7
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
7.7
Сюжет
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
актор у ролі White House Worker актор у ролі White House Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Їх переплутали в пологовому будинку (2011—2017)
актор у ролі Dr. Planchett
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The story of two teenage girls who discover they were accidentally switched as newborns in the hospital. Bay Kennish grew up in a wealthy family with two parents and a brother, while Daphne Vasquez, who lost her hearing at an early age due to a case of meningitis, grew up with a single mother in a working-class neighborhood. Things come to a dramatic head when both families meet and struggle to learn how to live together for the sake of the girls.Їх переплутали в пологовому будинку (2011—2017)
Switched at Birth
0+
актор у ролі Dr. Planchett актор у ролі Dr. Planchett
Сюжет (англ.)
The story of two teenage girls who discover they were accidentally switched as newborns in the hospital. Bay Kennish grew up in a wealthy family with two parents and a brother, while Daphne Vasquez, who lost her hearing at an early age due to a case of meningitis, grew up with a single mother in a working-class neighborhood. Things come to a dramatic head when both families meet and struggle to learn how to live together for the sake of the girls.
Love Bites (2011)
актор у ролі 1st Class Flight Attendant
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A series about love, and all the crazy things it makes us do, like pretending to be a virgin to get a guy interested. Or competing with your fiancée's favorite bedroom toy. Or actually being in the position to take advantage of the "Love Bites (2011)
Love Bites
12+
актор у ролі 1st Class Flight Attendant актор у ролі 1st Class Flight Attendant
Сюжет (англ.)
A series about love, and all the crazy things it makes us do, like pretending to be a virgin to get a guy interested. Or competing with your fiancée's favorite bedroom toy. Or actually being in the position to take advantage of the "
Безсоромні (2011—2021)
актор у ролі Dr. Thompson ✓ укр. аудіо
8.5
Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
8.5
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
актор у ролі Dr. Thompson актор у ролі Dr. Thompson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Саутленд (2009—2013)
актор у ролі Edwin ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
The lives of police officers working for the Los Angeles Police Department.Саутленд (2009—2013)
Southland
18+
актор у ролі Edwin актор у ролі Edwin ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The lives of police officers working for the Los Angeles Police Department.
Shark (2006—2008)
актор у ролі Public Defender
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Sebastian Stark is a Los Angeles hot-shot lawyer, who leaves his lucrative career as a defender of rich criminals to try public prosecution under the District Attorney. He forms a trial team of his own, consisting of young lawyers, lShark (2006—2008)
Shark
12+
актор у ролі Public Defender актор у ролі Public Defender
Сюжет (англ.)
Sebastian Stark is a Los Angeles hot-shot lawyer, who leaves his lucrative career as a defender of rich criminals to try public prosecution under the District Attorney. He forms a trial team of his own, consisting of young lawyers, l
Standoff (2006—2007)
актор у ролі Assistant
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A pair of hostage negotiators try to resist their budding attraction to each other.Standoff (2006—2007)
Standoff
12+
актор у ролі Assistant актор у ролі Assistant
Сюжет (англ.)
A pair of hostage negotiators try to resist their budding attraction to each other.
Inconceivable (2005)
актор у ролі Waiter
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A drama based around the doctors, psychologists, lawyers and patients at a fertility clinic.Inconceivable (2005)
Inconceivable
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter
Сюжет (англ.)
A drama based around the doctors, psychologists, lawyers and patients at a fertility clinic.
Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
актор у ролі Walter ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
How I Met Your Mother
16+
актор у ролі Walter актор у ролі Walter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Партнери (2005)
актор у ролі Robert's Attorney ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Амбітний молодий адвокат доріс до партнерських відносин зі своїми колегами. Але "нагорі" слизько. Його партнерці по бізнесу Кетрін здається, що він наступає їй на п'яти", і по офісу повзуть чутки про його нетрадиційну сексуальну орієнтацію. Веселун приймає виклик і вживається в роль...Партнери (2005)
Partner(s)
актор у ролі Robert's Attorney актор у ролі Robert's Attorney ✓ укр. аудіо
Сюжет
Амбітний молодий адвокат доріс до партнерських відносин зі своїми колегами. Але "нагорі" слизько. Його партнерці по бізнесу Кетрін здається, що він наступає їй на п'яти", і по офісу повзуть чутки про його нетрадиційну сексуальну орієнтацію. Веселун приймає виклик і вживається в роль...
Instant Dads (2005)
актор у ролі Steve
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
An independent film about a guy, Steven (who happens to be gay), who's ex-girlfriend from high school, Nancy, shows up with a surprise, their 10 year old son Luke! Nancy never told Steven that she got pregnant on prom night with h...Instant Dads (2005)
Instant Dads
актор у ролі Steve актор у ролі Steve
Сюжет (англ.)
An independent film about a guy, Steven (who happens to be gay), who's ex-girlfriend from high school, Nancy, shows up with a surprise, their 10 year old son Luke! Nancy never told Steven that she got pregnant on prom night with h...
Анатомія Ґрей (2005—)
актор у ролі Aaron Marshall ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Aaron Marshall актор у ролі Aaron Marshall ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Юристи Бостона (2004—2008)
актор у ролі Foreman ✓ укр. аудіо
8.5
Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
8.5
Сюжет
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Юристи Бостона (2004—2008)
Boston Legal
18+
актор у ролі Foreman актор у ролі Foreman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Частини тіла (2003—2010)
актор у ролі Maitre d' ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон Макнамара намагається перебороти сімейні проблеми, не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем в клініці. Шон же ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.Частини тіла (2003—2010)
Nip/Tuck
16+
актор у ролі Maitre d' актор у ролі Maitre d' ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон Макнамара намагається перебороти сімейні проблеми, не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем в клініці. Шон же ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.
Клієнт завжди мертвий (2001—2005)
актор у ролі Bartender ✓ укр. аудіо
8.7
"Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
8.7
Сюжет
Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Клієнт завжди мертвий (2001—2005)
Six Feet Under
18+
актор у ролі Bartender актор у ролі Bartender ✓ укр. аудіо
Сюжет
Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Вілл і Ґрейс (1998—2019)
актор у ролі Carlo
7.4
7.4
Сюжет
Вілл Трумен і Ґрейс Адлер — найкращі друзі і сусіди, які бездоганно підходять один одному: вони обожнюють одні і ті ж речі і чудово розуміють один одного, але ніколи не зможуть зав'язати романтичні стосунки, тому що Вілл — ґей, а Ґрейс — гетеросексуалка. Вілл — успішний юрист з Мангеттену, чарівний і викликає симпатію. Він недавно розлучився з другом, з яким довгий час був разом. Ґрейс — дівчина, яка має власний бізнес. Обом подобаються французькі фільми, проводити ночі за грою у покер з друзями.Вілл і Ґрейс (1998—2019)
Will & Grace
6+
актор у ролі Carlo актор у ролі Carlo
Сюжет
Вілл Трумен і Ґрейс Адлер — найкращі друзі і сусіди, які бездоганно підходять один одному: вони обожнюють одні і ті ж речі і чудово розуміють один одного, але ніколи не зможуть зав'язати романтичні стосунки, тому що Вілл — ґей, а Ґрейс — гетеросексуалка. Вілл — успішний юрист з Мангеттену, чарівний і викликає симпатію. Він недавно розлучився з другом, з яким довгий час був разом. Ґрейс — дівчина, яка має власний бізнес. Обом подобаються французькі фільми, проводити ночі за грою у покер з друзями.
Broadway Damage (1997)
актор у ролі Waiter Guy
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A quirky, romantic comedy about the complexity and frustration of finding a true love in the gay community. Marc is a struggling actor who finds an apartment in NYC by searching the ...Broadway Damage (1997)
Broadway Damage
актор у ролі Waiter Guy актор у ролі Waiter Guy
Сюжет (англ.)
A quirky, romantic comedy about the complexity and frustration of finding a true love in the gay community. Marc is a struggling actor who finds an apartment in NYC by searching the ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: