Стенлі Кван
Stanley Kwan
Дата народження: 9 жовтня 1957 (68 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Гонконґ
Всього фільмів (на сайті): 33
Ролі: режисер ★ 7 (15), продюсер (13), актор (5), Producer (1)
Фільмографія
Знайдено 33 результати
Someone Like Me (2025)
Someone Like Me
Producer
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Wai Ching Tam |
Borrowed Time (2023)
Borrowed Time
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2024 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Jie Cai |
Нерви прем’єри (2018)
First Night Nerves
режисер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Стенлі Кван |
У Гонконзі готується театральна постановка «Дві сестри», яка стає полем бою для акторських амбіцій і старих образ. Дві зіркові акторки, одна з яких повертається після довгої паузи, а інша дебютує на сцені, вступають у жорстке суперництво. За лаштунками наростає напруга, ревнощі та приховані конфлікти. Продюсерка намагається втримати проєкт, поки особисті трагедії учасників виходять назовні. Репетиції перетворюються на емоційну війну, де межа між сценою і реальністю зникає. Напередодні прем’єри кожен має вирішити, що для нього важливіше — успіх чи людські стосунки.
До кінця світу (2018)
Till the End of the World
продюсер
| Жанр: | пригоди драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в США: | 118 660 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2018 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Youyin Wu |
Після авіакатастрофи над Антарктидою двоє абсолютно різних людей — багатий бізнесмен і стримана наукова фотографка — опиняються серед крижаного пустельного ландшафту. Вони змушені разом боротися за виживання протягом 75 днів, долаючи холод, голод і відчай. Спочатку чужі один одному, вони поступово відкривають справжні риси характеру та вчаться довіряти. Екстремальні умови змінюють їхні погляди на життя і кохання. Це історія про випробування, внутрішню трансформацію та силу людського зв’язку серед безмежної криги.
Я ніколи не казав прощавай (2016)
Never Said Goodbye
продюсер
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 2 643 051 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Yu-Hsien Lin |
Чун Хо, корейський студент із невиліковною хворобою, приїздить до Шанхаю та закохується в Сяо Ю. Приховуючи правду про свій стан, він вигадує історію про від’їзд до Італії, щоб не завдати болю коханій. Дівчина не вірить у раптове розставання і намагається з’ясувати істину. Їхні почуття проходять випробування брехнею, страхом і невідворотністю часу. Це зворушлива історія про любов, яка народилася з обману, але стала щирою, та про складний вибір між правдою і бажанням захистити близьку людину від страждання.
Нью-Йорк, Нью-Йорк (2016)
New York, New York
продюсер
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2016 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Dong Luo |
У Шанхаї 1990-х років молодий консьєрж розкішного готелю закохується в загадкову постійну гостю. Йому пропонують шанс переїхати до Нью-Йорка і зробити кар’єру, але це ставить під загрозу його стосунки. Між мрією про успіх і особистим коханням він опиняється перед складним вибором. Навколо нього розгортаються інтриги, пов’язані з бізнесом і корисливими намірами. Фільм показує контраст між амбіціями та почуттями, а також ціну глобальних можливостей.
Міста кохання (2015)
Cities in Love
продюсер
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 2015 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Runnian Dong, Tien-Yu Fu, Jiatong Ji |
П’ять романтичних історій розгортаються у різних містах світу, серед яких Париж, Прага, Флоренція, Шанхай та Отару. Кожне місто стає окремим тлом для любовних переживань героїв, які стикаються з випадковими зустрічами, втратами та новими почуттями. Фільм показує, як любов проявляється по різному залежно від культури, атмосфери і життєвих обставин. Герої намагаються знайти баланс між мріями і реальністю, подолати відстані та власні страхи. Через антологічну структуру історії переплітаються теми самотності, надії і випадковості, що змінює долі людей у різних куточках світу назавжди і непередбачувано.
Молода і незабутня юність (2013)
So Young
12+
продюсер
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 116 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2013 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Wei Zhao |
Студентка Чжен Вей вступає до університету і вперше стикається з новим світом дружби, кохання та розчарувань. Вона закохується, заводить друзів і поступово дорослішає, проходячи через складні стосунки та емоційні втрати. Її життя змінюється під впливом виборів, які визначають майбутнє. Через роки спогади про юність повертаються, нагадуючи про швидкоплинність молодості. Це історія про дорослішання, любов і втрату ілюзій.
Повтори я люблю тебе (2012)
Shadows of Love
продюсер
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2012 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Келвін Пун |
Після зникнення заможної жінки її коханий знаходить дівчину, яка дивовижно на неї схожа, і переконує її тимчасово замінити зниклу. Цей обман потрібен, щоб зберегти контроль над бізнесом і уникнути інтриг родини. У процесі роль починає змінювати саму дівчину, а між героями виникають складні почуття. Історія переплітає кілька любовних ліній, досліджуючи ідентичність і справжність емоцій. Це романтична драма про маски, які ми носимо, і почуття, що змінюють долі.
Просте життя (2011)
A Simple Life
актор у ролі Guest at Premiere
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Касові збори в світі: | 2 802 459 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2012 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Енн Хуі |
Роджер — чоловік із заможної родини, який усе життя був поруч із жінкою, що виховала його, працюючи служницею. Коли вона переживає інсульт і вирішує піти до будинку для літніх людей, їхні стосунки переходять на новий рівень. Роджер намагається віддячити їй за турботу, підтримуючи в складний період. Це зворушлива історія про вдячність, старіння та людяність.
Quattro Hong Kong 2 (2011)
Quattro Hong Kong 2
режисер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2011 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Режисер: | Yuhang Ho, Стенлі Кван, Brillante Mendoza |
Cinema Is Everywhere (2011)
Cinema Is Everywhere
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 136 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
The Story of Film: An Odyssey (2011)
The Story of Film: An Odyssey
актор у ролі Himself - Interviewee
Серіал
Завершений
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Mark Cousins |
Шоутайм (2010)
Showtime
режисер
| Жанр: | драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2010 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Стенлі Кван |
У Шанхаї 2009 року студенти танцювальної школи готуються до випускної вистави. Раптом до сучасності переносяться п’ятеро артистів театральної трупи з 1936 року на чолі з майстром Лю. Вражені новим світом, вони знайомляться з молодими танцівниками та намагаються зрозуміти іншу епоху. Та незабаром гості з минулого починають сумувати за своїм часом. Вони дізнаються, що повернутися можна лише спільним виступом із сучасними студентами. Музична фантазія про мистецтво, час і силу сцени.
Мяо Мяо (2008)
Miao Miao
12+
продюсер
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2008 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Сяо-це Чен |
Ай, підлітка з Тайбея, мріє створити ідеальні солодощі, але її спроби завжди завершуються невдачами. Її життя змінюється, коли вона знайомиться з японською студенткою Мяо Мяо, яка відкриває їй новий світ випічки. Разом вони досліджують місто, працюють над мріями та відкривають нові почуття. Поступово між ними та іншими героями виникає складна мережа стосунків і кохання. Це історія про дорослішання, дружбу та перше кохання.
Вічна туга (2005)
Everlasting Regret
режисер
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2005 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Стенлі Кван |
Ця історія простежує життя Ціяо в Шанхаї протягом кількох десятиліть. Від юності, сповненої надій і блиску конкурсів краси, до зрілості, наповненої втратами й самотністю, її доля переплітається з долею міста. Вона переживає кохання, зради та зникнення близьких людей, намагаючись знайти стабільність у світі, що постійно змінюється. Попри всі труднощі, Шанхай залишається її єдиною незмінною опорою. Це глибока історія про час, пам’ять і людську відданість місцю, яке формує особистість.
Руки у волоссі (2006)
Hands in the Hair
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2005 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Cheng Ding Jiang |
Жінка, втомлена від одноманітного життя, знаходить розраду у стосунках із перукарем, який багато років піклується про її волосся. Між ними виникає емоційний зв’язок, що поступово переростає в пристрасть. Закриття салону стає символом завершення їхньої історії. Це чуттєва розповідь про бажання, самотність і зміни.
A Soul Haunted by Painting (2003)
A Soul Haunted by Painting
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2003 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стенлі Кван |
Плавкий пейзаж (2003)
The Floating Landscape
продюсер
| Жанр: | анімація драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Miu-Suet Lai |
Після втрати коханого Саму, художниця Мaan вирушає до Ціндао, щоб знайти пейзаж із його дитячих спогадів. У цьому місті вона знайомиться з Літом, поштарем, який стає її провідником у пошуках загадкового місця. Разом вони досліджують простір пам’яті, мистецтва та втрати, поступово зближуючись. Однак Мaan не може відпустити минуле кохання, яке продовжує жити в її серці. Фільм поєднує романтичну драму з медитативним дослідженням пам’яті, показуючи, як мистецтво і природа допомагають пережити втрату.
Лань Юй (2001)
Lan Yu
16+
режисер
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2001 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Стенлі Кван |
Пекін кінця 1980-х. Успішний бізнесмен Чень Хандун, син високопосадовця, веде подвійне життя й уникає зобов’язань. Студент-архітектор Лань Ю, бідний приїжджий, випадково потрапляє в його світ і переживає перше кохання. Хандун намагається звести стосунки до гри та подарунків, ревнує, зникає і навіть одружується, але події 4 червня 1989 року зближують їх знову. Після розлучення вони відновлюють союз, і Хандун нарешті вчиться бути відданим. Коли бізнесмена переслідують за контрабанду, Лань Ю жертвує майном, щоб врятувати коханого. Та доля готує болісний удар.
The Island Tales (2000)
The Island Tales
режисер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2000 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Стенлі Кван |
Кохання розриває нас (1999)
Love Will Tear Us Apart
продюсер
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 1999 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Nelson Lik-wai Yu |
Фільм розповідає про життя іммігрантів із материкового Китаю в Гонконгу, які стикаються з ізоляцією та соціальною нерівністю. Попри очікування кращого життя, вони опиняються в бідності та вимушені працювати на низькооплачуваних роботах. Їхні мрії про інтеграцію руйнуються щоденною реальністю, де виживання стає головною метою. Через різні долі героїв показано складність культурної адаптації та втрату ідентичності. Стрічка досліджує тему соціальної маргіналізації та людської гідності у великому місті.
Міцні обійми (1998)
Hold You Tight
режисер
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 1998 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Стенлі Кван |
Чоловік приїжджає у Гонконґ та глибоко закохується в дівчину. Він спостерігає, як ця дівчина має пристрасні стосунки зі своїм хлопцем.
Кохання — не гра (1997)
Love Is Not a Game, But a Joke
продюсер
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1997 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Кам-Хун Іп |
Троє друзів повертаються додому і вирішують влаштувати незвичайне змагання за серце однієї дівчини. Вони мають обмежений час і повинні діяти без сторонньої допомоги. Кожен із них використовує власні методи, щоб привернути її увагу. Змагання поступово перетворюється на випробування дружби та почуттів. Суперництво загострюється, змушуючи їх переосмислити свої пріоритети. Історія поєднує гумор, романтику та життєві уроки.
Century of Cinema (1995)
Century of Cinema
режисер
Серіал
| Жанр: | документальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 1995 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stig Björkman, Дональд Тейлор Блек, Michael Dibb |
Червона троянда, біла троянда (1994)
Red Rose White Rose
режисер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 1994 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Стенлі Кван |
У Шанхаї 1930–40-х років інженер Тун Чженьбао розривається між пристрастю та обов’язком. Його бурхливий роман із дружиною друга, яскравою «червоною трояндою», дарує справжні почуття, але загрожує репутації. Обираючи безпечність, він одружується зі стриманою й холодною «білою трояндою». Шлюб швидко перетворюється на джерело розчарування та внутрішнього конфлікту. Минуле не відпускає, а різниця між бажанням і соціальними нормами лише загострюється. Чженьбао намагається примирити свої вибори, але усвідомлює, що жоден із них не приносить гармонії.
Talking with Ozu (1993)
Talking with Ozu
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний короткий |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 1993 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Режисер: | Kogi Tanaka |
У центрі сцени (1991)
Center Stage
режисер, зіграв самого себе
| Жанр: | драма біографія романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 1991 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Стенлі Кван |
Історія життя Руан Лін’юй — легендарної акторки китайського кіно 1930-х років, яка швидко здобула славу і любов глядачів. За яскравим образом на екрані ховалася складна особиста доля, сповнена тиску суспільства і скандалів. Її життя поступово перетворюється на трагедію, що завершується передчасною смертю. Фільм показує злети і падіння зірки, а також ціну популярності. Це проникливий портрет жінки, яка стала символом епохи і жертвою власної слави.
Full Moon in New York (1989)
Full Moon in New York
режисер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1989 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Стенлі Кван |
Серця без квітів (1989)
Hearts, No Flowers
продюсер
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1989 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Paul Cheung |
Молодіжна драма розповідає про чотирьох дівчат із великого міста, кожна з яких по-своєму шукає кохання та сенс стосунків. Їхні погляди на романтику, свободу, відданість і самоповагу відрізняються, що призводить до конфліктів, болючих розчарувань і несподіваних відкриттів. Через особисті історії фільм досліджує, як юність формує уявлення про почуття, довіру й майбутнє. Це щира, емоційна оповідь про дорослішання, дружбу та різні обличчя жіночого серця.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: