Станіслава Целіньска
Stanislawa Celinska
Дата народження: 29 квітня 1947
Знак зодіаку: Телець
Дата смерті: 12 травня 2026 (79 років)
Місце народження: Варшава, Мазовецьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 63
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 63 результати
Листи до М. 5 (2022)
актриса у ролі Stasia ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Wojciech, who does not feel the ubiquitous joyful atmosphere, meets someone who changes his holiday plans. In turn, Karina and Szczepan get embroiled in a fight for an inheritance that may divide even their loved ones. They will s...Листи до М. 5 (2022)
Letters to Santa 5
актриса у ролі Stasia актриса у ролі Stasia ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Wojciech, who does not feel the ubiquitous joyful atmosphere, meets someone who changes his holiday plans. In turn, Karina and Szczepan get embroiled in a fight for an inheritance that may divide even their loved ones. They will s...
Hemmed (2021)
актриса у ролі Krystyna
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The action of the series is set in a single-family housing estate near Warsaw. The main character is Michal, who during the morning jogging finds the body of a six-year-old boy - the neighbor's son. The murder investigation is con...Hemmed (2021)
Hemmed
актриса у ролі Krystyna актриса у ролі Krystyna
Сюжет (англ.)
The action of the series is set in a single-family housing estate near Warsaw. The main character is Michal, who during the morning jogging finds the body of a six-year-old boy - the neighbor's son. The murder investigation is con...
Листи до М 3 (2017)
актриса у ролі Mrs. Stasia ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Centered around a group of individuals, who come to experience magical moments over the course of one day. Full of the power of family, love and the spirit of forgiveness. Each individual comes to realize that Christmas, more than any other time of the year, is full of wonder and surprises.Листи до М 3 (2017)
Letters to Santa 3
16+
актриса у ролі Mrs. Stasia актриса у ролі Mrs. Stasia ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Centered around a group of individuals, who come to experience magical moments over the course of one day. Full of the power of family, love and the spirit of forgiveness. Each individual comes to realize that Christmas, more than any other time of the year, is full of wonder and surprises.
Wnyki (2016)
актриса у ролі Joanna Czynska
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Jakub is coming back to his home town only to discover his former girlfriend has leukemia. He has to confront the past he wanted to escape from.Wnyki (2016)
Wnyki
актриса у ролі Joanna Czynska актриса у ролі Joanna Czynska
Сюжет (англ.)
Jakub is coming back to his home town only to discover his former girlfriend has leukemia. He has to confront the past he wanted to escape from.
Game On (2016)
актриса у ролі Roma's mother
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
English title is "Game On". Here's something you don't see every day - a romantic comedy musical featuring Poland's greatest hits! Think Mamma Mia! with footballers and a car chase as three...Game On (2016)
Game On
12+
актриса у ролі Roma's mother актриса у ролі Roma's mother
Сюжет (англ.)
English title is "Game On". Here's something you don't see every day - a romantic comedy musical featuring Poland's greatest hits! Think Mamma Mia! with footballers and a car chase as three...
Foreign Body (2014)
актриса у ролі Matron
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Angelo and Kasia met in Italy in the Focolare Movement where their love and faith in God brought them together. Their relationship's in broken by the girl's return to Poland and her decision on entering the convent. Angelo arrives...Foreign Body (2014)
Foreign Body
16+
актриса у ролі Matron актриса у ролі Matron
Сюжет (англ.)
Angelo and Kasia met in Italy in the Focolare Movement where their love and faith in God brought them together. Their relationship's in broken by the girl's return to Poland and her decision on entering the convent. Angelo arrives...
Twoja twarz brzmi znajomo (2014—)
актриса у ролі Self - Special Guest
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
The show involves eight celebrities (singers, actors and television personalities) portraying various iconic singers each week to win 10,000 PLN for their chosen charity.Twoja twarz brzmi znajomo (2014—)
Twoja twarz brzmi znajomo
актриса у ролі Self - Special Guest актриса у ролі Self - Special Guest
Сюжет (англ.)
The show involves eight celebrities (singers, actors and television personalities) portraying various iconic singers each week to win 10,000 PLN for their chosen charity.
In Treatment (2011—2013)
актриса у ролі Janina Ptak
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
About a psychotherapist and his relationships with his patients and his family.In Treatment (2011—2013)
In Treatment
16+
актриса у ролі Janina Ptak актриса у ролі Janina Ptak
Сюжет (англ.)
About a psychotherapist and his relationships with his patients and his family.
1920 Варшавська битва (2011)
актриса у ролі Zdzisia ✓ укр. аудіо
4.4
Ця битва, що дістала назву "Чудо на Віслі", зупинила просування "червоної пошесті" комунізму в Європу та майже на 30 років зруйнувала більшовицькі плани "світової революції".
4.4
Сюжет
Про знамениту битву, у котрій кінна армія червоного командарма Тухачевського була розгромлена військами нововідновленої після Першої світової війни Речі Посполитої під командуванням Юзефа Пілсудського...Ця битва, що дістала назву "Чудо на Віслі", зупинила просування "червоної пошесті" комунізму в Європу та майже на 30 років зруйнувала більшовицькі плани "світової революції".
1920 Варшавська битва (2011)
Battle of Warsaw 1920
16+
актриса у ролі Zdzisia актриса у ролі Zdzisia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Про знамениту битву, у котрій кінна армія червоного командарма Тухачевського була розгромлена військами нововідновленої після Першої світової війни Речі Посполитої під командуванням Юзефа Пілсудського...Ця битва, що дістала назву "Чудо на Віслі", зупинила просування "червоної пошесті" комунізму в Європу та майже на 30 років зруйнувала більшовицькі плани "світової революції".
Joanna (2010)
актриса у ролі Kaminska
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
During the Nazi occupation, a young woman whose husband disappeared at the war decides to keep hiding a small Jewish girl. To save the child, she gets into an affair with a German.Joanna (2010)
Joanna
актриса у ролі Kaminska актриса у ролі Kaminska
Сюжет (англ.)
During the Nazi occupation, a young woman whose husband disappeared at the war decides to keep hiding a small Jewish girl. To save the child, she gets into an affair with a German.
Серце на долоні (2008)
актриса у ролі Ex-wife ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Історія Константи, бізнесмена, який можливо, вперше у житті зіткнувся з проблемою, вирішити яку йому не під силу. Важка хвороба серця — як вирок, і врятувати його може лише невідкладне пересадження серця. Константи переїжджає в лікарню, де повинен чекати донора. Він не вірить, що такий швидко знайдеться, розпещений статком і переконаний у повній владі над власною долею, він вирішує допомогти собі сам, зкерувавши події в потрібну сторону.Серце на долоні (2008)
And a Warm Heart
12+
актриса у ролі Ex-wife актриса у ролі Ex-wife ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Константи, бізнесмена, який можливо, вперше у житті зіткнувся з проблемою, вирішити яку йому не під силу. Важка хвороба серця — як вирок, і врятувати його може лише невідкладне пересадження серця. Константи переїжджає в лікарню, де повинен чекати донора. Він не вірить, що такий швидко знайдеться, розпещений статком і переконаний у повній владі над власною долею, він вирішує допомогти собі сам, зкерувавши події в потрібну сторону.
The Unmoved Mover (2008)
актриса
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
A head of a factory starts using one of his female workers as a toy in more and more sadistic ways.The Unmoved Mover (2008)
The Unmoved Mover
актриса актриса
Сюжет (англ.)
A head of a factory starts using one of his female workers as a toy in more and more sadistic ways.
Barwy szczescia (2007—)
актриса у ролі Amelia Pajak-Wisniewska
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
актриса у ролі Amelia Pajak-Wisniewska актриса у ролі Amelia Pajak-Wisniewska
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Катинь (2007)
актриса у ролі Stasia ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Це історія польських офіцерів, знищених (приблизно 20 тисяч) НКВС у Катині під час Другої світової війни за наказом Сталіна. Це фільм про жінок, які не дочекалися своїх чоловіків, батьків, синів, братів. Про брехню і підступність комуністичного режиму, що віддав наказ забути про загиблих, про непримиренну боротьбу за пам'ять і правду. І про те, яку страшну ціну інколи доводиться платити за правду.Катинь (2007)
Katyn
18+
актриса у ролі Stasia актриса у ролі Stasia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія польських офіцерів, знищених (приблизно 20 тисяч) НКВС у Катині під час Другої світової війни за наказом Сталіна. Це фільм про жінок, які не дочекалися своїх чоловіків, батьків, синів, братів. Про брехню і підступність комуністичного режиму, що віддав наказ забути про загиблих, про непримиренну боротьбу за пам'ять і правду. І про те, яку страшну ціну інколи доводиться платити за правду.
Jasne blekitne okna (2007)
актриса у ролі Rogasiowa
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Two childhood best friends, Beata (Beata Kawka) and Sygita (Joanna Brodzik), vow that nothing will ever tear them apart. But childhood has passed and they cannot keep their promise.Jasne blekitne okna (2007)
Jasne blekitne okna
актриса у ролі Rogasiowa актриса у ролі Rogasiowa
Сюжет (англ.)
Two childhood best friends, Beata (Beata Kawka) and Sygita (Joanna Brodzik), vow that nothing will ever tear them apart. But childhood has passed and they cannot keep their promise.
Hela w opalach (2006)
актриса у ролі Krystyna Trojanska
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
Hela is a recovering alcoholic, now divorced from an abusive husband, struggling to bring up three children on her own. This is a Polish version of American sit-com "Grace Under Fire", it's title in English means "Hela out on a ll...Hela w opalach (2006)
Hela w opalach
актриса у ролі Krystyna Trojanska актриса у ролі Krystyna Trojanska
Сюжет (англ.)
Hela is a recovering alcoholic, now divorced from an abusive husband, struggling to bring up three children on her own. This is a Polish version of American sit-com "Grace Under Fire", it's title in English means "Hela out on a ll...
Miracle in Cracow (2004)
актриса у ролі Zura néni
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
In the tradition of SUNSHINE, Miracle tells the story of Peter, a young Jewish Hungarian who grew up with his grandmother in Budapest, and her secret.Miracle in Cracow (2004)
Miracle in Cracow
актриса у ролі Zura néni актриса у ролі Zura néni
Сюжет (англ.)
In the tradition of SUNSHINE, Miracle tells the story of Peter, a young Jewish Hungarian who grew up with his grandmother in Budapest, and her secret.Money Is Not Everything (2001)
Money Is Not Everything
актриса у ролі Miss Ala актриса у ролі Miss Ala
Сюжет (англ.)
N/A
Життя як смертельна хвороба, що передається статевим шляхом (2000)
актриса у ролі UAP woman in hospital
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A cynical doctor, who is dying of cancer, would like to know the meaning of his life. He has to fight for it or just get ready for death.Життя як смертельна хвороба, що передається статевим шляхом (2000)
Life as a Fatal Sexually Transmitted Disease
18+
актриса у ролі UAP woman in hospital актриса у ролі UAP woman in hospital
Сюжет (англ.)
A cynical doctor, who is dying of cancer, would like to know the meaning of his life. He has to fight for it or just get ready for death.
Miodowe lata (1998—2003)
актриса у ролі Jadwiga
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Tram driver Karol Krawczyk and sewer worker Tadeusz Norek concoct schemes to improve their lives financially and personally. But their efforts fail as their wives Alina and Danuta unsuccessfully try to dissuade them.Miodowe lata (1998—2003)
Miodowe lata
актриса у ролі Jadwiga актриса у ролі Jadwiga
Сюжет (англ.)
Tram driver Karol Krawczyk and sewer worker Tadeusz Norek concoct schemes to improve their lives financially and personally. But their efforts fail as their wives Alina and Danuta unsuccessfully try to dissuade them.
Na dobre i na zle (1999—)
актриса у ролі Teresa Grabowska
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актриса у ролі Teresa Grabowska актриса у ролі Teresa Grabowska
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: