Фільмографія
Знайдено 32 результати
6.8 Сюжет
Переосмислення роману Жуля Верна «Двадцять тисяч льє під водою» 1870 року, в якому розповідається про походження капітана Немо, індійського принца, який став вченим-хрестоносцем.Сюжет
Переосмислення роману Жуля Верна «Двадцять тисяч льє під водою» 1870 року, в якому розповідається про походження капітана Немо, індійського принца, який став вченим-хрестоносцем.Сюжет (англ.)
A paranormal investigator links a bizarre string of seemingly unrelated events to the disappearance of her mother.
Сюжет (англ.)
A paranormal investigator links a bizarre string of seemingly unrelated events to the disappearance of her mother.Сюжет (англ.)
After turning their lives into a hit series, Australian filmmaker, Luke is obsessed with recording every detail of life with his girlfriend, Spanish actress, Maria. Filming their upcoming wedding may just be the final straw.
Сюжет (англ.)
After turning their lives into a hit series, Australian filmmaker, Luke is obsessed with recording every detail of life with his girlfriend, Spanish actress, Maria. Filming their upcoming wedding may just be the final straw.Сюжет (англ.)
The story follows two siblings who crave more excitement in their lives but get more than they bargained for when they discover their once unremarkable parents are international spies who have disappeared in suspicious circumstances.
Сюжет (англ.)
The story follows two siblings who crave more excitement in their lives but get more than they bargained for when they discover their once unremarkable parents are international spies who have disappeared in suspicious circumstances.Сюжет (англ.)
What do you do when you cancel your wedding not once but twice due to a pandemic? Then what do you do when you get pregnant right as your would-be-husband is about to return home to the other side of the world?
Сюжет (англ.)
What do you do when you cancel your wedding not once but twice due to a pandemic? Then what do you do when you get pregnant right as your would-be-husband is about to return home to the other side of the world?
Сюжет (англ.)
When Jarah loses her husband, her child, her land and her innocence she embarks on a brutal journey of of retribution and revenge that transforms into redemption and reconciliation.Сюжет (англ.)
When Jarah loses her husband, her child, her land and her innocence she embarks on a brutal journey of of retribution and revenge that transforms into redemption and reconciliation.Сюжет
Події розгортаються в Маралінзі (Південна Австралія) в розпал Холодної війни. На віддаленій військовій базі, де Британія проводить ядерні випробування, розростається параноя. Ядерні бомби — не єдине, що піддається випробуванню, так як один одному протиставляються відданість, любов і зрада.
Операція «Буффало» (2020)
Operation Buffalo
16+
актор у ролі Terry Ryan MP актор у ролі Terry Ryan MP
Сюжет
Події розгортаються в Маралінзі (Південна Австралія) в розпал Холодної війни. На віддаленій військовій базі, де Британія проводить ядерні випробування, розростається параноя. Ядерні бомби — не єдине, що піддається випробуванню, так як один одному протиставляються відданість, любов і зрада.
Сюжет
Красиві й невинні стосунки, які зав'язалися між романтичним підлітком і француженкою, схильною до садомазохізму, незабаром стають дуже небезпечними...Сюжет
Красиві й невинні стосунки, які зав'язалися між романтичним підлітком і француженкою, схильною до садомазохізму, незабаром стають дуже небезпечними...Сюжет (англ.)
Based on the extraordinary life of the iconic Les Girls headliner and Australian transgender pioneer, Jessica Marais, stars as Carlotta. A universal story about identity, family, tolerance ...
Сюжет (англ.)
Based on the extraordinary life of the iconic Les Girls headliner and Australian transgender pioneer, Jessica Marais, stars as Carlotta. A universal story about identity, family, tolerance ...Сюжет
Генетичний збій призвів до того, що Франкенштейн опинився у сучасному мегаполісі. Він опинився в епіцентрі війни двох кланів безсмертних, крім того, на нього полює ціла армія демонів. Їм потрібен секрет воскресіння, бо їхня мета - оживити і долучити до війни армію мертвих.
Сюжет
Генетичний збій призвів до того, що Франкенштейн опинився у сучасному мегаполісі. Він опинився в епіцентрі війни двох кланів безсмертних, крім того, на нього полює ціла армія демонів. Їм потрібен секрет воскресіння, бо їхня мета - оживити і долучити до війни армію мертвих.Сюжет (англ.)
Serangoon Road is a detective noir series set against the tumultuous backdrop of 1960s Singapore.
Сюжет (англ.)
Serangoon Road is a detective noir series set against the tumultuous backdrop of 1960s Singapore.
Сюжет
Бі Сміт потрапляє у в'язницю за звинуваченням у замаху на вбивство чоловіка. Сміт відправляють в Вентворт, де вона живе, поки не відбудеться суд. Почавши свою тюремну біографію в нижній частині ієрархії Вентворта, Бі вимушена навчитися виживати у в'язниці.Сюжет
Бі Сміт потрапляє у в'язницю за звинуваченням у замаху на вбивство чоловіка. Сміт відправляють в Вентворт, де вона живе, поки не відбудеться суд. Почавши свою тюремну біографію в нижній частині ієрархії Вентворта, Бі вимушена навчитися виживати у в'язниці.Сюжет
Харизматичний та імпульсивний доктор Люсьєн Блейк повертається у рідне містечко Балларт. Після смерті батька Блейк має успадкувати його справу — бути коронером й розслідувати вбивства. Завдяки медичним знанням та незвичному підходу він визначає причини смертей у найзагадковіших обставинах. Доктор Блейк справжній фахівець своєї справи, проте його методи та прямолінійність дратують місцевих. Місто його дитинства змінилося — довкола лише брехня, плітки та злочинність. А на вулицях 1959 рік: люди ще не відійшли від жахів Другої світової війни й намагаються пристосуватися до нового світу у тихому передчутті майбутніх катаклізмів. І серед цих потрясінь доктор Блейк намагається пролити світло на темряву.25 травня на суспільному телеканалі «UA: Перший» відбудеться прем'єра австралійського детективного серіалу «Загадковий доктор Блейк».
https://stv.detector.media/telebachennya/read/6562/2021-05-21-ua-pershyy-pokazhe-serial-zagadkovyy-doktor-bleyk/
Загадковий доктор Блейк (2013—2017)
The Doctor Blake Mysteries
18+
актор у ролі Clive Churchill актор у ролі Clive Churchill ✓ укр. аудіо
Сюжет
Харизматичний та імпульсивний доктор Люсьєн Блейк повертається у рідне містечко Балларт. Після смерті батька Блейк має успадкувати його справу — бути коронером й розслідувати вбивства. Завдяки медичним знанням та незвичному підходу він визначає причини смертей у найзагадковіших обставинах. Доктор Блейк справжній фахівець своєї справи, проте його методи та прямолінійність дратують місцевих. Місто його дитинства змінилося — довкола лише брехня, плітки та злочинність. А на вулицях 1959 рік: люди ще не відійшли від жахів Другої світової війни й намагаються пристосуватися до нового світу у тихому передчутті майбутніх катаклізмів. І серед цих потрясінь доктор Блейк намагається пролити світло на темряву.25 травня на суспільному телеканалі «UA: Перший» відбудеться прем'єра австралійського детективного серіалу «Загадковий доктор Блейк».
https://stv.detector.media/telebachennya/read/6562/2021-05-21-ua-pershyy-pokazhe-serial-zagadkovyy-doktor-bleyk/
Сюжет
Джилл одного разу приходить додому і не знаходить сестру. Джилл впевнена, що серійний вбивця, який викрадав її два роки тому, повернувся, щоб довести розпочате до логічного завершення. А почне він з її сестри. Поліція не сприймає її всерйоз, кажучи, що дівчина з'явиться, коли нагуляется. Єдиний вихід — вступити в сутичку з маніяком і розібратися з цим раз і назавжди.
Сюжет
Джилл одного разу приходить додому і не знаходить сестру. Джилл впевнена, що серійний вбивця, який викрадав її два роки тому, повернувся, щоб довести розпочате до логічного завершення. А почне він з її сестри. Поліція не сприймає її всерйоз, кажучи, що дівчина з'явиться, коли нагуляется. Єдиний вихід — вступити в сутичку з маніяком і розібратися з цим раз і назавжди.
Сюжет
Адвокат Клівер Грін має досить суперечливий моральний вигляд: жінки, кокаїн, залежність від азартних ігор, несплата податків, сумнівні клієнти. Але адвокат він блискучий і часто береться за безнадійні справи, якими більш правильні колеги не хочуть псувати репутацію.Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Сюжет
Адвокат Клівер Грін має досить суперечливий моральний вигляд: жінки, кокаїн, залежність від азартних ігор, несплата податків, сумнівні клієнти. Але адвокат він блискучий і часто береться за безнадійні справи, якими більш правильні колеги не хочуть псувати репутацію.Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Сюжет
Серіал розповідає про життя шести підлітків, які вступили до Національної Академії Танцю в Сіднеї. Вони молоді, красиві, талановиті. І у них є один рік, щоб показати, чого вони варті.
Академія танцю (2010—2013)
Dance Academy
6+
актор у ролі Adam The Psychologist актор у ролі Adam The Psychologist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя шести підлітків, які вступили до Національної Академії Танцю в Сіднеї. Вони молоді, красиві, талановиті. І у них є один рік, щоб показати, чого вони варті.Сюжет
Серіал розказує історію трьох морських піхотинців (Следжа, Лекі і Бейзілона), які брали участь у боях з японцями на Тихому океані під час Другої світової війни. Сюжет описує ключові битви, які увійшли до історії, очима звичайних солдатів і їх близьких.
Тихий Океан (2010)
The Pacific
16+
актор у ролі Father Keough актор у ролі Father Keough ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розказує історію трьох морських піхотинців (Следжа, Лекі і Бейзілона), які брали участь у боях з японцями на Тихому океані під час Другої світової війни. Сюжет описує ключові битви, які увійшли до історії, очима звичайних солдатів і їх близьких.Сюжет (англ.)
On the streets of Sydney a young businessman befriends a troubled homeless girl and is drawn into her secret fantasy world.
Сюжет (англ.)
On the streets of Sydney a young businessman befriends a troubled homeless girl and is drawn into her secret fantasy world.
Darwin's Brave New World (2009)
Darwin's Brave New World
актор у ролі Charles Darwin актор у ролі Charles Darwin
Сюжет
Фільм розповідає про шалене і романтичне минуле Росомахи. Через свої зв'язки з різними мутантами він дізнається кілька легенд про світ Людей Ікс...
Люди-Х: Росомаха (2009)
X-Men Origins: Wolverine
12+
актор у ролі Lead Technician - Alkali Lake актор у ролі Lead Technician - Alkali Lake ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про шалене і романтичне минуле Росомахи. Через свої зв'язки з різними мутантами він дізнається кілька легенд про світ Людей Ікс...Сюжет
Саншайн Гіллс — це нове престижне передмістя, що розкинулося під гостинним і благодатним австралійським сонцем. На перший погляд це місце таке ж сонне і респектабельне, як і безліч його двійників, але за правильним фасадом ховаються неабиякі таємниці й інтриги.
Сюжет
Саншайн Гіллс — це нове престижне передмістя, що розкинулося під гостинним і благодатним австралійським сонцем. На перший погляд це місце таке ж сонне і респектабельне, як і безліч його двійників, але за правильним фасадом ховаються неабиякі таємниці й інтриги.Сюжет (англ.)
In 1824 and the British penal colony of VanDiemen's Land is little more than a living hell. Chained to a wall in the darkness of a Hobart cell, Pearce is visited by Father Connolly,the parish priest of the fledgling colony and a fellow Irishman. The harrowing confession Pearce makes, shocks the priest and the British establishment to the core.
The Last Confession of Alexander Pearce (2008)
The Last Confession of Alexander Pearce
12+
актор у ролі Fine Young British Officer актор у ролі Fine Young British Officer
Сюжет (англ.)
In 1824 and the British penal colony of VanDiemen's Land is little more than a living hell. Chained to a wall in the darkness of a Hobart cell, Pearce is visited by Father Connolly,the parish priest of the fledgling colony and a fellow Irishman. The harrowing confession Pearce makes, shocks the priest and the British establishment to the core.Сюжет
Фільм зроблений у найкращих традиціях шпигунського трилера. Війна між секретними службами та терористичною організацією, що загрожує влаштувати ядерний Армагеддон для мільйонів ні в чому не винних людей… У дипломатичному вантажі, що прилетів із Душанбе, затримано велику партію героїну. Підозра падає на британського дипломата Портера, який повністю заперечує свою участь у цій справі.
Сюжет
Фільм зроблений у найкращих традиціях шпигунського трилера. Війна між секретними службами та терористичною організацією, що загрожує влаштувати ядерний Армагеддон для мільйонів ні в чому не винних людей… У дипломатичному вантажі, що прилетів із Душанбе, затримано велику партію героїну. Підозра падає на британського дипломата Портера, який повністю заперечує свою участь у цій справі.Сюжет (англ.)
Monkey Puzzle is the story of a journey. Dylan takes his best friend Carl and three others on a trek to find the world's rarest tree. As they descend into the harsh ravines and canyons, the...
Сюжет (англ.)
Monkey Puzzle is the story of a journey. Dylan takes his best friend Carl and three others on a trek to find the world's rarest tree. As they descend into the harsh ravines and canyons, the...Сюжет (англ.)
A contemporary retelling of Shakespeare's "Macbeth" set in the ganglands of Melbourne.
Сюжет (англ.)
A contemporary retelling of Shakespeare's "Macbeth" set in the ganglands of Melbourne.Сюжет (англ.)
Precocious, bohemian teenager Placid Lake, finishes high school and decides to do the one thing that will annoy his new age parents the most--go straight! With a few weeks spent reading a library of self-help manuals, Placid has it all sorted out--and he has the haircut and the cheap suit to prove it. Can Placid Lake retire his rage in the pursuit of beige; embrace conformity and leap on the fast track to corporate success. Will his 'brainiac' friend Gemma be able to talk him out of this economic rationalist madness? And will poor Doug and Sylvia survive the ignominy of having a son with a burgeoning future in insurance? Never underestimate the evil of banality.
Сюжет (англ.)
Precocious, bohemian teenager Placid Lake, finishes high school and decides to do the one thing that will annoy his new age parents the most--go straight! With a few weeks spent reading a library of self-help manuals, Placid has it all sorted out--and he has the haircut and the cheap suit to prove it. Can Placid Lake retire his rage in the pursuit of beige; embrace conformity and leap on the fast track to corporate success. Will his 'brainiac' friend Gemma be able to talk him out of this economic rationalist madness? And will poor Doug and Sylvia survive the ignominy of having a son with a burgeoning future in insurance? Never underestimate the evil of banality.Сюжет
Нео, Морфей і Трініті намагаються захистити підземне місто Зіон – останню схованку людей, про існування якої нарешті дізнались безжалісні машини. Для цього героям потрібно потрапити у світ Матриці і перезавантажити її.
Матриця: Перезавантаження (2003)
The Matrix Reloaded
16+
актор у ролі Operator актор у ролі Operator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нео, Морфей і Трініті намагаються захистити підземне місто Зіон – останню схованку людей, про існування якої нарешті дізнались безжалісні машини. Для цього героям потрібно потрапити у світ Матриці і перезавантажити її.Сюжет (англ.)
Australian police show about two male and two female detective senior constables who solve crimes and deal with personal issues.
Сюжет (англ.)
Australian police show about two male and two female detective senior constables who solve crimes and deal with personal issues.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: