Фільмографія
Знайдено 45 результатів
5.9 Сюжет (англ.)
This story takes us on a tumultuous journey from the height of T. Rex mania in 1970s Liverpool to the present-day poignancy of what would have been Marc Bolan's 75th birthday. It captures the heady exhilaration of glam rock mania ...
Bolan's Shoes (2023)
Bolan's Shoes
12+
актор у ролі Glyn
15 вересня 2023 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
This story takes us on a tumultuous journey from the height of T. Rex mania in 1970s Liverpool to the present-day poignancy of what would have been Marc Bolan's 75th birthday. It captures the heady exhilaration of glam rock mania ...
Сюжет (англ.)
Solti Buttering (Liam Hourican) is on a road trip to scatter his grandfathers ashes. Finding everywhere closed, he stumbles across La Cha Cha, a holiday park with a community of retired characters, living off grid and having the time
La Cha Cha (2021)
La Cha Cha
актор у ролі Perry
17 вересня 2021 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Solti Buttering (Liam Hourican) is on a road trip to scatter his grandfathers ashes. Finding everywhere closed, he stumbles across La Cha Cha, a holiday park with a community of retired characters, living off grid and having the time
Сюжет (англ.)
Doctor Tom Beaumont is half-man, half-deer and it's his first day as the new GP in a rural English town with a penchant for hunting.
Moose Limbs (2017)
Moose Limbs
актор у ролі Clint
22 серпня 2017 (Світ)
Велика Британія
15 хв
Читати опис (англ.)
Doctor Tom Beaumont is half-man, half-deer and it's his first day as the new GP in a rural English town with a penchant for hunting.
Сюжет (англ.)
A young musician travels to Burning Man, a psychedelic festival in the middle of the Nevada desert, in an attempt to get the impetuous girl he has fallen in love with.
The Girl from the Song (2017)
The Girl from the Song
12+
актор у ролі Caronte
24 квітня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A young musician travels to Burning Man, a psychedelic festival in the middle of the Nevada desert, in an attempt to get the impetuous girl he has fallen in love with.
Сюжет
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
Чужоземка (2014—2026)
Outlander
16+
Серіал 8 сезонів, 102 епізоди
Завершений
актор у ролі Silas Hawkins
9 серпня 2014 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Пол Поттс відчуває себе щасливим тільки коли він слухає оперу чи співає її. Для містечка, в якому він народився подібні речі виглядають дикунством, за що Пол постійно страждав в школі, та й від батька перепадало іноді, який працює на заводі. Не відкладаючи свою мрію серйозно займатися оперою, доморощений співак майже дивом проходить відбір для іспитів в оперну школу. Правда іспити він так і не здає... Зарядившись маленькою упевненістю в собі, яку підтримує його подруга, Пол бере участь у "Шоу талантів в Британії!". Багато його знайомих і навіть рідний батько не вірили в нього і пророкували сумовите майбутнє, але чи завжди потрібно слухати думку натовпу?
Мрії збуваються (2013)
One Chance
12+
актор у ролі Choirmaster
9 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 43 хв
Читати опис
Пол Поттс відчуває себе щасливим тільки коли він слухає оперу чи співає її. Для містечка, в якому він народився подібні речі виглядають дикунством, за що Пол постійно страждав в школі, та й від батька перепадало іноді, який працює на заводі. Не відкладаючи свою мрію серйозно займатися оперою, доморощений співак майже дивом проходить відбір для іспитів в оперну школу. Правда іспити він так і не здає... Зарядившись маленькою упевненістю в собі, яку підтримує його подруга, Пол бере участь у "Шоу талантів в Британії!". Багато його знайомих і навіть рідний батько не вірили в нього і пророкували сумовите майбутнє, але чи завжди потрібно слухати думку натовпу?
Сюжет
Рік 2009-й. Світ вражений фінансовою катастрофою. Однак Нік Мадхур і Джеррі Патель нічого не відчули в своїй зручній кімнатці в Лондоні. Нік працює в успішному інвестиційному банку, щасливий з новою премією в кишені і прекрасною нареченою Радхікою. Джеррі так звик жити за рахунок кращого друга Ніка, що під час економічного спаду відчуває себе як риба у воді. Але життя завжди знайде спосіб висмикнути килим з-під ніг. Веселе життя Ніка і Джеррі закінчується в той день, коли компанія Ніка вирішує скоротитися, і його безцеремонно звільняють. Соціальна служба повідомляє Джеррі, що його племінника Віра, чиїм опікуном є Джеррі, віддадуть в іншу сім'ю, якщо Джеррі не знайдете собі постійну роботу. «Desi Boyz» - це історія двох чоловіків, які змушені зробити щось незвичайне, що дозволить їм швидко заробити багато грошей, але наслідки цього вчинку розділяють їх, і випробовують на міцність все, включаючи їх дружбу.
Справжні індійські хлопці (2011)
Desi Boyz
18+
актор у ролі Mr. Wiesberg
25 листопада 2011 (Світ)
Індія
2 год 2 хв
Читати опис
Рік 2009-й. Світ вражений фінансовою катастрофою. Однак Нік Мадхур і Джеррі Патель нічого не відчули в своїй зручній кімнатці в Лондоні. Нік працює в успішному інвестиційному банку, щасливий з новою премією в кишені і прекрасною нареченою Радхікою. Джеррі так звик жити за рахунок кращого друга Ніка, що під час економічного спаду відчуває себе як риба у воді. Але життя завжди знайде спосіб висмикнути килим з-під ніг. Веселе життя Ніка і Джеррі закінчується в той день, коли компанія Ніка вирішує скоротитися, і його безцеремонно звільняють. Соціальна служба повідомляє Джеррі, що його племінника Віра, чиїм опікуном є Джеррі, віддадуть в іншу сім'ю, якщо Джеррі не знайдете собі постійну роботу. «Desi Boyz» - це історія двох чоловіків, які змушені зробити щось незвичайне, що дозволить їм швидко заробити багато грошей, але наслідки цього вчинку розділяють їх, і випробовують на міцність все, включаючи їх дружбу.
Сюжет
Олівер Тейт, 15-річний школяр з Вельсу, закохується у свою однокласницю. Тепер у його житті з’являється мета — втратити незайманість до наступного дня народження. Проте у той же час його батьки знаходиться на межі розлучення. Тому у нього додається ще одна мета — возз’єднати родину.
Субмарина (2010)
Submarine
16+
актор у ролі Brynn Bevan
22 грудня 2011 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 37 хв
Читати опис
Олівер Тейт, 15-річний школяр з Вельсу, закохується у свою однокласницю. Тепер у його житті з’являється мета — втратити незайманість до наступного дня народження. Проте у той же час його батьки знаходиться на межі розлучення. Тому у нього додається ще одна мета — возз’єднати родину.
Сюжет (англ.)
Follows four children in Ancient Rome who solve a number of exciting, dangerous and challenging mysteries.
Roman Mysteries (2007—2008)
Roman Mysteries
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Dexter
8 травня 2007 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows four children in Ancient Rome who solve a number of exciting, dangerous and challenging mysteries.
Сюжет
Польський футболіст Адам, одержавши серйозну травму, закінчує свою спортивну кар'єру і їде в Лондон. Це місто як магніт тягне його до себе. Тим більше, у Лондоні вже багато років живе старший брат Адама - Ян. Ян пов'язаний із криміналом: він займається «постачанням» дешевої робочої сили із країн Східної Європи. Нелегалів доставляють на англійських судах, вони живуть у Лондоні в нелюдських умовах. Адам бачить виворіт лондонського благополуччя - світ легкої наживи, безправ'я й розпачу. Він розуміє, що його рідний брат негідник й убивця.
Чужинці (2007)
Outlanders
16+
актор у ролі Caspar
7 квітня 2007 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Польський футболіст Адам, одержавши серйозну травму, закінчує свою спортивну кар'єру і їде в Лондон. Це місто як магніт тягне його до себе. Тим більше, у Лондоні вже багато років живе старший брат Адама - Ян. Ян пов'язаний із криміналом: він займається «постачанням» дешевої робочої сили із країн Східної Європи. Нелегалів доставляють на англійських судах, вони живуть у Лондоні в нелюдських умовах. Адам бачить виворіт лондонського благополуччя - світ легкої наживи, безправ'я й розпачу. Він розуміє, що його рідний брат негідник й убивця.
Сюжет (англ.)
Three teenage schoolchildren work as undercover agents for MI9 and fight against the criminal agency Skul.
M.I.High (2007—2014)
M.I.High
Серіал 7 сезонів, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Sir John St. John St. John
8 січня 2007 (Світ)
Велика Британія
28 хв
Читати опис (англ.)
Three teenage schoolchildren work as undercover agents for MI9 and fight against the criminal agency Skul.Сюжет (англ.)
A former thief uses his skills for Scotland Yard.
Rough Diamond (2005)
Rough Diamond
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Chef
20 березня 2005 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A former thief uses his skills for Scotland Yard.
Сюжет (англ.)
Kaisa is a Scot, a successful London lawyer, who snorts coke and has one-night stands with strangers. Her mother calls from Aberdeen with some story begging her to fly to Norway and collect her alcoholic dad whom she hasn't seen in years. The impatient Kaisa reluctantly agrees. The story is a ruse: mom is dying and wants her ex and her daughter together again. The trip gets complicated (dad is too drunk to fly and the hot-tempered Kaisa gets them banned from the airline): they go by ferry then car, needing a great deal of help along the way from a sweet lorry driver named Clive. Will they reach Aberdeen before mom's death, and will Kaisa find any stability within herself or in others?
Aberdeen (2000)
Aberdeen
12+
актор у ролі Punter
8 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія, Норвегія, Швеція
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Kaisa is a Scot, a successful London lawyer, who snorts coke and has one-night stands with strangers. Her mother calls from Aberdeen with some story begging her to fly to Norway and collect her alcoholic dad whom she hasn't seen in years. The impatient Kaisa reluctantly agrees. The story is a ruse: mom is dying and wants her ex and her daughter together again. The trip gets complicated (dad is too drunk to fly and the hot-tempered Kaisa gets them banned from the airline): they go by ferry then car, needing a great deal of help along the way from a sweet lorry driver named Clive. Will they reach Aberdeen before mom's death, and will Kaisa find any stability within herself or in others?
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актор у ролі Tony Cummings
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет (англ.)
Based on a true story, set in the late 19th century: Lord Tichborne, the ninth richest nobleman in England, disappears after a South American shipwreck. Some years later his erudite ...
The Tichborne Claimant (1998)
The Tichborne Claimant
актор у ролі Charles Orton
1 серпня 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Based on a true story, set in the late 19th century: Lord Tichborne, the ninth richest nobleman in England, disappears after a South American shipwreck. Some years later his erudite ...
Сюжет (англ.)
A peek into the steamy lives of three young women who share a flat in London, and their neighbour Charlie, a middle-aged divorcee.
Babes in the Wood (1998—1999)
Babes in the Wood
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
актор у ролі Mourner
23 липня 1998 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A peek into the steamy lives of three young women who share a flat in London, and their neighbour Charlie, a middle-aged divorcee.
Сюжет (англ.)
Twin Town opens with wide sweeping shots of seaside Swansea; to be the place of action for the next one and a half hours. The serene setting with miles upon miles of old semi-detached housing is suddenly cleaved apart by two young lads tearing through the neighbourhood in a two tone BMW 525. Julian and Jeremy are in deep trouble. Their dysfunctional family scrapes together a living from their dole money and odd-jobs offered to their father. The boys have long since turned to drug abuse and car theft leading a happy-go-lucky life in downtown no-hoper city. In due course the plot thickens as the boys are out for revenge against wealthy club owner Bryn who is not particularly helpful in providing compensation when their father is hit by an accident when working on his premises. The boys are fairly imaginative when it comes to planning their strike, culminating in scenes which all dog-haters and karaoke loathers will love.
Twin Town (1997)
Twin Town
18+
актор у ролі Dewi
11 квітня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Twin Town opens with wide sweeping shots of seaside Swansea; to be the place of action for the next one and a half hours. The serene setting with miles upon miles of old semi-detached housing is suddenly cleaved apart by two young lads tearing through the neighbourhood in a two tone BMW 525. Julian and Jeremy are in deep trouble. Their dysfunctional family scrapes together a living from their dole money and odd-jobs offered to their father. The boys have long since turned to drug abuse and car theft leading a happy-go-lucky life in downtown no-hoper city. In due course the plot thickens as the boys are out for revenge against wealthy club owner Bryn who is not particularly helpful in providing compensation when their father is hit by an accident when working on his premises. The boys are fairly imaginative when it comes to planning their strike, culminating in scenes which all dog-haters and karaoke loathers will love.
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 25 сезонів, 146 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Bob Walker
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Сюжет (англ.)
Detective Jeff Slade teams up with scientist Holly Turner, whose late father has created a time machine that can travel back several hours. Together they solve mysteries using the device.
Crime Traveller (1997)
Crime Traveller
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Wilson
1 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Detective Jeff Slade teams up with scientist Holly Turner, whose late father has created a time machine that can travel back several hours. Together they solve mysteries using the device.
Сюжет (англ.)
Based on the best selling books by popular children's author Enid Blyton; when Julian, Dick and Anne are sent to live with their Aunt and uncle in the English countryside they clash with ...
The Famous Five (1995—1997)
The Famous Five
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Wilton
10 вересня 1995 (Світ)
Велика Британія, Німеччина
25 хв
Читати опис (англ.)
Based on the best selling books by popular children's author Enid Blyton; when Julian, Dick and Anne are sent to live with their Aunt and uncle in the English countryside they clash with ...Сюжет (англ.)
No matter what trouble his elders and, worse, the insufferable 'good girl' Violet Elizabeth Bott who manages to enforce here presence upon them, take to tell them what to do, when and where, William Brown, his best friend Ginger a...
Just William (1994)
Just William
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Hanley the vet
13 листопада 1994 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
No matter what trouble his elders and, worse, the insufferable 'good girl' Violet Elizabeth Bott who manages to enforce here presence upon them, take to tell them what to do, when and where, William Brown, his best friend Ginger a...
Сюжет (англ.)
Very much in love, Neil's wedding plans are sabotaged, beginning when he is abandoned, naked, on a Scottish island. A road trip ensues, with Neil encountering many obstacles as he makes his way to London for what he believes is to be his wedding day. Or is it?
Staggered (1994)
Staggered
12+
актор у ролі Morris
8 липня 1994 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Very much in love, Neil's wedding plans are sabotaged, beginning when he is abandoned, naked, on a Scottish island. A road trip ensues, with Neil encountering many obstacles as he makes his way to London for what he believes is to be his wedding day. Or is it?
Сюжет (англ.)
British crime drama series following the cases of the Brierly Security detective agency.
Anna Lee (1994)
Anna Lee
12+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
актор у ролі Prentice
27 лютого 1994 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
British crime drama series following the cases of the Brierly Security detective agency.
Сюжет (англ.)
In the never ending, high tech war against crime, Detective Constables Bob Louis and David Briggs are the Scud missiles of the police arsenal of intuition, hunches and inspired guesses... ...
The Detectives (1993—1997)
The Detectives
12+
Серіал 5 сезонів, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі Terry
27 січня 1993 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
In the never ending, high tech war against crime, Detective Constables Bob Louis and David Briggs are the Scud missiles of the police arsenal of intuition, hunches and inspired guesses... ...
Сюжет
Джек Фрост — наполегливий і прямолінійний детектив, який співчуває невдахам та має чуття моральної справедливості. Він притягує проблеми, немов магніт. Незважаючи на певну ворожнечу зі своїм суперінтендантом, Норманом «Рогатим Гаррі» Маллеттом, Фросту та його постійно мінливому списку помічників вдається розкривати справи завдяки своєму кмітливому розуму, доброму серцю і холоднокровності.
Детектив Фрост (1992—2010)
A Touch of Frost
12+
Серіал 15 сезонів, 42 епізоди
Завершений
актор у ролі Brian Farnham
30 жовтня 1992 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Джек Фрост — наполегливий і прямолінійний детектив, який співчуває невдахам та має чуття моральної справедливості. Він притягує проблеми, немов магніт. Незважаючи на певну ворожнечу зі своїм суперінтендантом, Норманом «Рогатим Гаррі» Маллеттом, Фросту та його постійно мінливому списку помічників вдається розкривати справи завдяки своєму кмітливому розуму, доброму серцю і холоднокровності.
Сюжет (англ.)
Gordon Brittas is the manager of the Whitbury-Newtown Leisure Centre. Despite his good intentions, everything seems to go wrong when he's around, despite the best efforts of the center staff and his long-suffering wife, Helen.
The Brittas Empire (1991—1997)
The Brittas Empire
Серіал 8 сезонів, 60 епізодів
Завершений
актор у ролі Demolition Man
3 січня 1991 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Gordon Brittas is the manager of the Whitbury-Newtown Leisure Centre. Despite his good intentions, everything seems to go wrong when he's around, despite the best efforts of the center staff and his long-suffering wife, Helen.
Сюжет (англ.)
Ex-Marshal McCloud now is senator of New Mexico, fighting for a new environment law. His enemy is Maitland, unscrupulous owner of Chemtel, the world's most important chemical manufacturer. ...
The Return of Sam McCloud (1989)
The Return of Sam McCloud
актор у ролі Sergeant Phillips
12 листопада 1989 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Ex-Marshal McCloud now is senator of New Mexico, fighting for a new environment law. His enemy is Maitland, unscrupulous owner of Chemtel, the world's most important chemical manufacturer. ...Сюжет (англ.)
Sheila Sabatini is a brilliant surgeon, but her sharp tongue gets her into trouble with fellow consultant surgeons George Hope-Wynne and Neil Copeland. They think she's a "ghastly woman", mainly because she likes to unearth their ...
Surgical Spirit (1989—1995)
Surgical Spirit
12+
Серіал 7 сезонів, 50 епізодів
Завершений
актор у ролі Thomas
14 квітня 1989 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Sheila Sabatini is a brilliant surgeon, but her sharp tongue gets her into trouble with fellow consultant surgeons George Hope-Wynne and Neil Copeland. They think she's a "ghastly woman", mainly because she likes to unearth their ...
Сюжет (англ.)
From cold, rock-strewn moors to comfortable suburban estates, award-winning writer Ruth Rendell explores the dark fissures between friends and family members that motivate murder.
Ruth Rendell Mysteries (1987—2000)
Ruth Rendell Mysteries
12+
Серіал 12 сезонів, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі D. C. Symons
2 серпня 1987 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис (англ.)
From cold, rock-strewn moors to comfortable suburban estates, award-winning writer Ruth Rendell explores the dark fissures between friends and family members that motivate murder.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
Додати Жанр - Дорами22 травня 2026, 15:06
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV5 травня 2026, 12:40
Останні коментарі до фільмів
Занадто великий хронометраж. При перегляді відчува...
Залізна Легеня (2025)
Бачив всі частини, але сюжет пам'ятаю лише 1 та 2)...Оселя зла: Фінальна битва (2016)
Фільм непоганий, можна навіть сказати, що він в де...Обличчя смерті (2026)
Фільм демонструється українською мовою в авторсько...Жінка справи (1928)
Цікаво та оригінально. Хоч це чергова варація "дня...Вихід 8 (2025)
Кіно ніяке і ні про що. Гарна картинка та відомі а...Мордекай (2015)
З трейлера це все нагадувало романтичну комедію.
...Допоможіть (2026)
Нещодавно переглянуті: