Sheila Steafel
Дата народження: 26 травня 1935
Знак зодіаку: Близнята
Дата смерті: 23 серпня 2019 (84 роки)
Місце народження: Йоганнесбурґ, Південна Африка
Зріст: 163 см
Всього фільмів (на сайті): 80
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 80 результатів
7.2 Сюжет (англ.)
The long running television series of the Grange Hill Comprehensive School, and the children's everyday lives.
Grange Hill (1978—2008)
Grange Hill
12+
Серіал 31 сезон, 599 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Walton
8 лютого 1978 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The long running television series of the Grange Hill Comprehensive School, and the children's everyday lives.
Сюжет (англ.)
The staff of Grace Bros. take a trip to Costa Plonka while the department is being remodeled.
Are You Being Served? (1977)
Are You Being Served?
актриса у ролі Hat Customer
10 червня 1977 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
The staff of Grace Bros. take a trip to Costa Plonka while the department is being remodeled.
Сюжет (англ.)
In the late 1970s, rock 'n' roll was banned from television. One young man, our hero, led the battle against the TV ban. He searched the country for the biggest rock groups to perform at a concert in support of his cause. But the ...
Never Too Young to Rock (1975)
Never Too Young to Rock
актриса у ролі Cafe Proprietress
1 липня 1976 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
In the late 1970s, rock 'n' roll was banned from television. One young man, our hero, led the battle against the TV ban. He searched the country for the biggest rock groups to perform at a concert in support of his cause. But the ...
Сюжет (англ.)
Motley Hall was built in 1577 and was home to the Uproar family. Empty of living inhabitants, it is home to Five Ghosts from different periods of the Halls history who are compelled to get along with each other as best as they might
The Ghosts of Motley Hall (1976—1978)
The Ghosts of Motley Hall
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
актриса у ролі The White Lady
28 квітня 1976 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Motley Hall was built in 1577 and was home to the Uproar family. Empty of living inhabitants, it is home to Five Ghosts from different periods of the Halls history who are compelled to get along with each other as best as they mightСюжет (англ.)
Sex farce. An American advertising tycoon chooses a weekend therapy clinic as the ideal place in which to assess the various candidates for the vice-presidency of his firm.
All I Want Is You... and You... and You... (1974)
All I Want Is You... and You... and You...
актриса у ролі Wilma Brack
1 січня 1974 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Sex farce. An American advertising tycoon chooses a weekend therapy clinic as the ideal place in which to assess the various candidates for the vice-presidency of his firm.
Сюжет (англ.)
Before his adventure begins, Digby is given to Bill by a friendly vet, but as Bill's grandfather doesn't like to have an English sheepdog in his house, Bill is forced to give him away. He gives Digby to a guy who works in a defense lab that experiments with animals and plants for space travel. A growth-boosting chemical is made in the lab, and the animal trainer steals some to boost his own tomato crop. Accidentally, the dog is fed some and, as a result, is growing all the time; eventually, he's the size of an ocean liner. As weird animals are attractions, Digby is stolen by two well-dressed hoods and sold to a circus, from which Digby escapes, hunted by the military, both Army and Air Force!
Digby, the Biggest Dog in the World (1973)
Digby, the Biggest Dog in the World
актриса у ролі Control Operator
1 грудня 1973 (Світ)
Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Before his adventure begins, Digby is given to Bill by a friendly vet, but as Bill's grandfather doesn't like to have an English sheepdog in his house, Bill is forced to give him away. He gives Digby to a guy who works in a defense lab that experiments with animals and plants for space travel. A growth-boosting chemical is made in the lab, and the animal trainer steals some to boost his own tomato crop. Accidentally, the dog is fed some and, as a result, is growing all the time; eventually, he's the size of an ocean liner. As weird animals are attractions, Digby is stolen by two well-dressed hoods and sold to a circus, from which Digby escapes, hunted by the military, both Army and Air Force!
Сюжет (англ.)
Tommy Cooper is joined by Allan Cuthbertson and musical guests to bring laughter and entertainment. See Tommy perform One Man Theatre, master ventriloquism and be astonished at his not-so bundled magic tricks.
The Tommy Cooper Hour (1973—1975)
The Tommy Cooper Hour
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
актриса у ролі Wife
31 жовтня 1973 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Tommy Cooper is joined by Allan Cuthbertson and musical guests to bring laughter and entertainment. See Tommy perform One Man Theatre, master ventriloquism and be astonished at his not-so bundled magic tricks.
Сюжет (англ.)
Eric Sykes and Hattie Jacques portray twins who live together in a small village and enjoy a slightly surreal life, bothering their snobbish next-door neighbor Mr. Brown and getting into frequent difficulties with the local constable
Sykes (1972—1979)
Sykes
Серіал 8 сезонів, 83 епізоди
Завершений
актриса у ролі Clara
14 вересня 1972 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Eric Sykes and Hattie Jacques portray twins who live together in a small village and enjoy a slightly surreal life, bothering their snobbish next-door neighbor Mr. Brown and getting into frequent difficulties with the local constable
Сюжет (англ.)
Andrej (Kirk Douglas), a smuggler of microfilmed Russian manuscripts, uses the luggage of unsuspecting travelers to transport the contraband out of the country.
Les doigts croisés (1971)
Les doigts croisés
актриса у ролі Woman in lift
6 вересня 1971 (Світ)
Франція, Велика Британія, США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Andrej (Kirk Douglas), a smuggler of microfilmed Russian manuscripts, uses the luggage of unsuspecting travelers to transport the contraband out of the country.
Сюжет (англ.)
Two youngsters declare to their parents that they want to get married. Not sometime in the future but as soon as possible. The story is told from the children's point of view.
S.W.A.L.K. (1971)
S.W.A.L.K.
актриса у ролі Mrs Latimer
28 березня 1971 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Two youngsters declare to their parents that they want to get married. Not sometime in the future but as soon as possible. The story is told from the children's point of view.
Сюжет (англ.)
Edwin Antony (Hywel Bennett) is emasculated in an accident which kills a young philanderer. Doctors successfully replace his member with that of the dead man, but refuse to tell him the ...
Percy (1971)
Percy
16+
актриса у ролі Mrs. Gold
18 лютого 1971 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Edwin Antony (Hywel Bennett) is emasculated in an accident which kills a young philanderer. Doctors successfully replace his member with that of the dead man, but refuse to tell him the ...
Сюжет (англ.)
Roman slave Lurkio inadvertently becomes the possessor of a scroll naming the proposed assassins of the Emperor Nero. Administering to the participants of his master's orgy guests seems ...
Up Pompeii (1971)
Up Pompeii
12+
актриса у ролі Voluptua
1 січня 1971 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Roman slave Lurkio inadvertently becomes the possessor of a scroll naming the proposed assassins of the Emperor Nero. Administering to the participants of his master's orgy guests seems ...
Сюжет (англ.)
Long running British situation comedy with the vaguest of situations. The Goodies are a three man agency whose brief is to do 'anything, anytime'. This gave the series carte blanche to do whatsoever it pleased, with a cartoon-like surrealism and a heavy reliance on slapstick. Ran for ten years on BBC TV before removing for one final series to the commercial channel London Weekend Television.
The Goodies (1970—1982)
The Goodies
12+
Серіал 9 сезонів, 133 епізоди
Завершений
актриса у ролі The Queen
8 листопада 1970 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Long running British situation comedy with the vaguest of situations. The Goodies are a three man agency whose brief is to do 'anything, anytime'. This gave the series carte blanche to do whatsoever it pleased, with a cartoon-like surrealism and a heavy reliance on slapstick. Ran for ten years on BBC TV before removing for one final series to the commercial channel London Weekend Television.
Сюжет (англ.)
Four people go to great lengths to obtain the fortune left in a will by a very wealthy practical joker.
Some Will, Some Won't (1970)
Some Will, Some Won't
актриса у ролі Sheila Wilcott
1 квітня 1970 (Світ)
Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Four people go to great lengths to obtain the fortune left in a will by a very wealthy practical joker.
Сюжет (англ.)
Henry is an ex-pat in Paris, cadging drinks and meals and places to sleep, giving advice about women to clueless men, flirting with the wives of acquaintances, burning bridges, and making philosophical observations. In vignettes we see his wife Mona come to Paris and leave immediately when she tastes Henry's vagabond life; he tries teaching English at a school in Dijon, takes the son of a wealthy Indian to a bordello, gets a job as a proofreader at the Herald Tribune, and helps out a pal who's in and out of an asylum and deeply in love with a whore. Can Henry make his own discovery of ecstasy?
Tropic of Cancer (1970)
Tropic of Cancer
18+
актриса у ролі Tania
27 лютого 1970 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Henry is an ex-pat in Paris, cadging drinks and meals and places to sleep, giving advice about women to clueless men, flirting with the wives of acquaintances, burning bridges, and making philosophical observations. In vignettes we see his wife Mona come to Paris and leave immediately when she tastes Henry's vagabond life; he tries teaching English at a school in Dijon, takes the son of a wealthy Indian to a bordello, gets a job as a proofreader at the Herald Tribune, and helps out a pal who's in and out of an asylum and deeply in love with a whore. Can Henry make his own discovery of ecstasy?
Сюжет (англ.)
A skit based show with Bernard Cribbins.
Cribbins (1969—1970)
Cribbins
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актриса
18 листопада 1969 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A skit based show with Bernard Cribbins.
Сюжет (англ.)
Arthur Chipping is an academic teaching at Brookfield Boys School outside of London in the 1920's. Although he does what he considers best for his students, they don't much like him, nicknaming him "Ditchy", short for "dull as ditch water". His life changes when he meets Katherine Bridges, a music hall actress and a woman with a questionable past. She affectionately calls him Mr. Chips. Despite their differences, they fall in love. He in particular realizes that in striking a relationship, they will have many obstacles to overcome. He doesn't particularly like the world in which she is involved, including her friends and her profession, and she doesn't exactly fit the mold of a teacher's wife. Still, they decide to get married. She forgoes her career to be Mrs. Chips, living on campus as the housewife of a teacher at a proper boy's school. It is a world in which she will have to learn the rules, or at least bend them to her sensibilities, although she vows never to embarrass him. Katherine's arrival at Brookfield may change Chips' standing at the school. Further changes ensue for the Chips' and Brookfield with the onset of World War II.
Goodbye, Mr. Chips (1969)
Goodbye, Mr. Chips
актриса у ролі Tilly
5 листопада 1969 (Світ)
Велика Британія
2 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Arthur Chipping is an academic teaching at Brookfield Boys School outside of London in the 1920's. Although he does what he considers best for his students, they don't much like him, nicknaming him "Ditchy", short for "dull as ditch water". His life changes when he meets Katherine Bridges, a music hall actress and a woman with a questionable past. She affectionately calls him Mr. Chips. Despite their differences, they fall in love. He in particular realizes that in striking a relationship, they will have many obstacles to overcome. He doesn't particularly like the world in which she is involved, including her friends and her profession, and she doesn't exactly fit the mold of a teacher's wife. Still, they decide to get married. She forgoes her career to be Mrs. Chips, living on campus as the housewife of a teacher at a proper boy's school. It is a world in which she will have to learn the rules, or at least bend them to her sensibilities, although she vows never to embarrass him. Katherine's arrival at Brookfield may change Chips' standing at the school. Further changes ensue for the Chips' and Brookfield with the onset of World War II.
Сюжет (англ.)
1920s set sitcom following the misadventures of the accident-prone Billy Henshaw and his auntie Ivy as they try to run the family firm of undertakers.
In Loving Memory (1969—1986)
In Loving Memory
Серіал 5 сезонів, 36 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nelly Asquith
4 листопада 1969 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
1920s set sitcom following the misadventures of the accident-prone Billy Henshaw and his auntie Ivy as they try to run the family firm of undertakers.
Сюжет (англ.)
Spike Milligan's groundbreaking yet largely unknown surreal comedy sketch series that inspired Monty Python's Flying Circus.
Q5 (1969—1980)
Q5
12+
Серіал 5 сезонів, 32 епізоди
Завершений
актриса у ролі Various Characters
24 березня 1969 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Spike Milligan's groundbreaking yet largely unknown surreal comedy sketch series that inspired Monty Python's Flying Circus.
Сюжет (англ.)
Libidinous 15 year old English schoolgirl Lucy finds her single mother dead. They never had a good relationship, but this still unbalances her. She moves in with the family of her mother's old friend. She hates him and seduces his wife.
Baby Love (1968)
Baby Love
16+
актриса у ролі Tessa Pearson
19 березня 1969 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Libidinous 15 year old English schoolgirl Lucy finds her single mother dead. They never had a good relationship, but this still unbalances her. She moves in with the family of her mother's old friend. She hates him and seduces his wife.
Сюжет (англ.)
Gerald Otley, wannabe antiques dealer, is kicked out of his flat for failing to pay rent, sleeps at a friend's house for the night, wakes up two days later in an airport field, and finds himself entangled in international espionage.
Otley (1969)
Otley
актриса у ролі Ground Stewardess
11 березня 1969 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Gerald Otley, wannabe antiques dealer, is kicked out of his flat for failing to pay rent, sleeps at a friend's house for the night, wakes up two days later in an airport field, and finds himself entangled in international espionage.Сюжет (англ.)
Brother Dominic is a new monk who approaches every task with good intentions. But frequent mishaps occur, exasperating the head of the monastery, Father Anselm, and head of novices, Father Bernard.
Oh Brother! (1968—1970)
Oh Brother!
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Завершений
актриса у ролі TV presenter
13 вересня 1968 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Brother Dominic is a new monk who approaches every task with good intentions. But frequent mishaps occur, exasperating the head of the monastery, Father Anselm, and head of novices, Father Bernard.
Сюжет (англ.)
Harriet Blossom, the lonely wife of a workaholic brassiere manufacturer, breaks her sewing machine and ends up in bed with the repairman, a mechanic from one of her husband's factories. The man, Ambrose, is supposed to leave during the night but Harriet finds him the next day still hiding in the attic. Harriet lets her new lover stay in the attic for years, managing to keep it all secret from her husband and from the detectives investigating the sudden disappearance of a certain Mr. Ambrose Tuttle.
The Bliss of Mrs. Blossom (1968)
The Bliss of Mrs. Blossom
актриса у ролі Pet shop saleslady
11 вересня 1968 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Harriet Blossom, the lonely wife of a workaholic brassiere manufacturer, breaks her sewing machine and ends up in bed with the repairman, a mechanic from one of her husband's factories. The man, Ambrose, is supposed to leave during the night but Harriet finds him the next day still hiding in the attic. Harriet lets her new lover stay in the attic for years, managing to keep it all secret from her husband and from the detectives investigating the sudden disappearance of a certain Mr. Ambrose Tuttle.
Сюжет
При будівництві метро у Лондоні знайдено космічний корабель марсіан. Сенсацію затьмарює низка незбагненних подій, що стаються навколо. Професор Квотермасс зі своїми колегами береться розслідувати цю справу. Вони виявляють, що місія корабля, розпочата 5 мільйонів років тому, досі виконується...
П'ять мільйонів років до Землі (1967)
Five Million Years To Earth
12+
актриса у ролі Journalist
9 листопада 1967 (Світ)
Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис
При будівництві метро у Лондоні знайдено космічний корабель марсіан. Сенсацію затьмарює низка незбагненних подій, що стаються навколо. Професор Квотермасс зі своїми колегами береться розслідувати цю справу. Вони виявляють, що місія корабля, розпочата 5 мільйонів років тому, досі виконується...
Сюжет (англ.)
Anthology series of dramatic works.
ITV Playhouse (1967—1982)
ITV Playhouse
Серіал 14 сезонів, 255 епізодів
Завершений
актриса у ролі Brenda
25 вересня 1967 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Anthology series of dramatic works.Сюжет (англ.)
Viewers are asked to call in and help aim the titular "golden shot", a crossbow mounted on the front of the TV camera. The cameraman is blindfolded, so the viewers give him directions aiming the arrow at prizes. Whatever the arrow...
The Golden Shot (1967)
The Golden Shot
Серіал 6 сезонів, 0 епізодів
Завершений
зіграла саму себе
1 липня 1967 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
Viewers are asked to call in and help aim the titular "golden shot", a crossbow mounted on the front of the TV camera. The cameraman is blindfolded, so the viewers give him directions aiming the arrow at prizes. Whatever the arrow...
Сюжет (англ.)
A stressed television producer and his unhappy lounge singer wife are growing tired of each other.
Just Like a Woman (1967)
Just Like a Woman
12+
актриса у ролі Isolde
26 лютого 1967 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A stressed television producer and his unhappy lounge singer wife are growing tired of each other.
Сюжет (англ.)
It's a Knockout was a British comedy game show. It was adapted from the French show Intervilles, and was part of the international Jeux Sans Frontieres franchise.
It's a Knockout (1966—1982)
It's a Knockout
Серіал 17 сезонів, 239 епізодів
Завершений
зіграла саму себе
7 серпня 1966 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
It's a Knockout was a British comedy game show. It was adapted from the French show Intervilles, and was part of the international Jeux Sans Frontieres franchise.
Сюжет (англ.)
The Daleks' fiendish plot in 2150 against Earth and its people is foiled when Dr. Who and friends arrive from the 20th century and figure it out.
Daleks' Invasion Earth 2150 A.D. (1966)
Daleks' Invasion Earth 2150 A.D.
актриса у ролі Young Woman
5 серпня 1966 (Світ)
Велика Британія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
The Daleks' fiendish plot in 2150 against Earth and its people is foiled when Dr. Who and friends arrive from the 20th century and figure it out.Сюжет (англ.)
A comedy show written and staring various comedy pioneers including comedians who would go on to form the Two Ronnies and Monty Python.
The Frost Report (1966—1967)
The Frost Report
Серіал 2 сезони, 28 епізодів
Завершений
актриса у ролі Various Roles
10 березня 1966 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A comedy show written and staring various comedy pioneers including comedians who would go on to form the Two Ronnies and Monty Python.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: