Фільмографія
Знайдено 49 результатів
Crossroads: A Story of Forgiveness (2007)
актриса у ролі Aunt Lena
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A tragic street racing accident kills a wife and her child leaving her husband to pick up the pieces and pursue justice against the boy that killed them.Crossroads: A Story of Forgiveness (2007)
Crossroads: A Story of Forgiveness
12+
актриса у ролі Aunt Lena актриса у ролі Aunt Lena
Сюжет (англ.)
A tragic street racing accident kills a wife and her child leaving her husband to pick up the pieces and pursue justice against the boy that killed them.
Мертва зона (2002—2007)
актриса у ролі Abigail Travers ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Джоні Сміт вів тихе життя в маленькому містечку. Він викладав природні науки в школі, був заручений з Сарою, єдиним коханням всього його життя, і піклувався про овдовілу матір Віру, що живе по сусідству. Але після автокатастрофи, в якій він трохи не загинув, Джоні впадає в глибоку кому.Мертва зона (2002—2007)
The Dead Zone
16+
актриса у ролі Abigail Travers актриса у ролі Abigail Travers ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джоні Сміт вів тихе життя в маленькому містечку. Він викладав природні науки в школі, був заручений з Сарою, єдиним коханням всього його життя, і піклувався про овдовілу матір Віру, що живе по сусідству. Але після автокатастрофи, в якій він трохи не загинув, Джоні впадає в глибоку кому.
Таємниці Смолвілля (2001—2011)
актриса у ролі Mrs. Sikes ✓ укр. аудіо
7.5
Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
7.5
Сюжет
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Таємниці Смолвілля (2001—2011)
Smallville
12+
актриса у ролі Mrs. Sikes актриса у ролі Mrs. Sikes ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Christy: Choices of the Heart (2001)
актриса у ролі Elder Christy
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Comprised of two films, the miniseries details Christy's crisis of faith in the wake of a typhoid epidemic, her emotional catharsis, the life-altering events that cause her to make a choice between the two men in her life and her ...Christy: Choices of the Heart (2001)
Christy: Choices of the Heart
актриса у ролі Elder Christy актриса у ролі Elder Christy
Сюжет (англ.)
Comprised of two films, the miniseries details Christy's crisis of faith in the wake of a typhoid epidemic, her emotional catharsis, the life-altering events that cause her to make a choice between the two men in her life and her ...
Christy: The Movie (2000)
актриса у ролі Elder Christy
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
The community where Christy teaches begins to resent her attempts to bring progress to the town.Christy: The Movie (2000)
Christy: The Movie
актриса у ролі Elder Christy актриса у ролі Elder Christy
Сюжет (англ.)
The community where Christy teaches begins to resent her attempts to bring progress to the town.
Вірджинець (2000)
актриса у ролі Mrs. Henry
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A cowboy finds himself betrayed by his best friend and must choose between bringing him to justice and alienating the pretty schoolteacher he is in love with.Вірджинець (2000)
The Virginian
актриса у ролі Mrs. Henry актриса у ролі Mrs. Henry
Сюжет (англ.)
A cowboy finds himself betrayed by his best friend and must choose between bringing him to justice and alienating the pretty schoolteacher he is in love with.
Засніжені кедри (1999)
актриса у ролі Liesel Jurgensen ✓ укр. аудіо
6.7
У місті починається судовий процес, на якому постійно присутній молодий місцевий журналіст Ішмаель Чемберс. На це у нього є свої, таємні причини: дружина підсудного була першим і єдиним коханням Ішмаеля. Він вирішує сам розслідувати обставини таємничої події.
6.7
Сюжет
У невелике приморське містечко прийшла смерть... Карл Хайне, місцевий рибалка, був знайдений мертвим. Його виявили заплутаним в сітях, зі страшною раною на голові. Інший рибалка, по імені Казуо, був звинувачений у вбивстві Карла і заарештований.У місті починається судовий процес, на якому постійно присутній молодий місцевий журналіст Ішмаель Чемберс. На це у нього є свої, таємні причини: дружина підсудного була першим і єдиним коханням Ішмаеля. Він вирішує сам розслідувати обставини таємничої події.
Засніжені кедри (1999)
Snow Falling on Cedars
16+
актриса у ролі Liesel Jurgensen актриса у ролі Liesel Jurgensen ✓ укр. аудіо
Сюжет
У невелике приморське містечко прийшла смерть... Карл Хайне, місцевий рибалка, був знайдений мертвим. Його виявили заплутаним в сітях, зі страшною раною на голові. Інший рибалка, по імені Казуо, був звинувачений у вбивстві Карла і заарештований.У місті починається судовий процес, на якому постійно присутній молодий місцевий журналіст Ішмаель Чемберс. На це у нього є свої, таємні причини: дружина підсудного була першим і єдиним коханням Ішмаеля. Він вирішує сам розслідувати обставини таємничої події.
As Time Runs Out (1999)
актриса
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
A wealthy man races against time to save his kidnapped son whose abductor left him with a bomb set to detonate.As Time Runs Out (1999)
As Time Runs Out
актриса актриса
Сюжет (англ.)
A wealthy man races against time to save his kidnapped son whose abductor left him with a bomb set to detonate.
Heaven's Fire (1999)
актриса у ролі Mrs. Lords
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
Terrorists seize a building with intent to blow it up. However, one of the men trapped in the building is an ex-treasury agent, who just happens to be there with his wife and children in a tour group. Having to fight the terrorist...Heaven's Fire (1999)
Heaven's Fire
актриса у ролі Mrs. Lords актриса у ролі Mrs. Lords
Сюжет (англ.)
Terrorists seize a building with intent to blow it up. However, one of the men trapped in the building is an ex-treasury agent, who just happens to be there with his wife and children in a tour group. Having to fight the terrorist...
Beggars and Choosers (1999)
актриса у ролі Margaret
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
The amusing trials of the executive staff of a television network.Beggars and Choosers (1999)
Beggars and Choosers
16+
актриса у ролі Margaret актриса у ролі Margaret
Сюжет (англ.)
The amusing trials of the executive staff of a television network.
Our Guys: Outrage at Glen Ridge (1999)
актриса у ролі Iris Scott
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A seasoned police detective returns to her local hometown to investigate the shocking case of the rape of a mentally disabled girl. The town wants to hush up the incident, and is hostile to the investigation.Our Guys: Outrage at Glen Ridge (1999)
Our Guys: Outrage at Glen Ridge
12+
актриса у ролі Iris Scott актриса у ролі Iris Scott
Сюжет (англ.)
A seasoned police detective returns to her local hometown to investigate the shocking case of the rape of a mentally disabled girl. The town wants to hush up the incident, and is hostile to the investigation.
Strange World (1999—2002)
актриса
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Brilliant, terminally ill, army scientist Paul Turner investigates criminal activities that involve unethical experiments on humans, environmental hazards, biological weapons and a mysterious group with a sinister agenda.Strange World (1999—2002)
Strange World
12+
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Brilliant, terminally ill, army scientist Paul Turner investigates criminal activities that involve unethical experiments on humans, environmental hazards, biological weapons and a mysterious group with a sinister agenda.
Les chemins du coeur (1997)
актриса у ролі Louise
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A stranger's call informs Roberta (Diane Keaton) that her estranged brother Frank has died in a small town under bizarre circumstances. Ben, his best friend from college, also gets the call.Les chemins du coeur (1997)
Les chemins du coeur
актриса у ролі Louise актриса у ролі Louise
Сюжет (англ.)
A stranger's call informs Roberta (Diane Keaton) that her estranged brother Frank has died in a small town under bizarre circumstances. Ben, his best friend from college, also gets the call.
Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
актриса у ролі Marlene Larson
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
Cold Squad, brigade spéciale
12+
актриса у ролі Marlene Larson актриса у ролі Marlene Larson
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.
Ellen Foster (1997)
актриса
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
After her mother's death, a young girl is separated from her abusive father and is sent between her various friends and relatives, always longing to find a place to call home.Ellen Foster (1997)
Ellen Foster
12+
актриса актриса
Сюжет (англ.)
After her mother's death, a young girl is separated from her abusive father and is sent between her various friends and relatives, always longing to find a place to call home.
Пригоди Ширлі Голмс (1996—2000)
актриса у ролі Irene Babbage
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The grand-niece of Sherlock Holmes, Shirley, lives in Canada and solves crime after local crime with the assistance of her boyfriend, Bo Sawchuk, and meeting opposition from Molly Hardy.Пригоди Ширлі Голмс (1996—2000)
The Adventures of Shirley Holmes
актриса у ролі Irene Babbage актриса у ролі Irene Babbage
Сюжет (англ.)
The grand-niece of Sherlock Holmes, Shirley, lives in Canada and solves crime after local crime with the assistance of her boyfriend, Bo Sawchuk, and meeting opposition from Molly Hardy.
Their Second Chance (1997)
актриса у ролі Brenda
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Twenty eight years ago, Barbara and Larry were college lovers and Laurie was conceived. They were unmarried, young and afraid and decided to put her up for adoption. She now returns to ...Their Second Chance (1997)
Their Second Chance
актриса у ролі Brenda актриса у ролі Brenda
Сюжет (англ.)
Twenty eight years ago, Barbara and Larry were college lovers and Laurie was conceived. They were unmarried, young and afraid and decided to put her up for adoption. She now returns to ...
Тисячоліття (1996—1999)
актриса у ролі Clea Bangs
8.0
Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
8.0
Сюжет
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Тисячоліття (1996—1999)
Millennium
12+
актриса у ролі Clea Bangs актриса у ролі Clea Bangs
Сюжет
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Harvey (1996)
актриса у ролі Mrs. Chauvenet
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
An unlikely hero, Elwood P. Dowd. This mild-mannered-but-eccentric bachelor has, for several years, happily kept company with Harvey, a six-foot-tall rabbit that only he can see. All's well until Elwood's social-climbing sister, V...Harvey (1996)
Harvey
актриса у ролі Mrs. Chauvenet актриса у ролі Mrs. Chauvenet
Сюжет (англ.)
An unlikely hero, Elwood P. Dowd. This mild-mannered-but-eccentric bachelor has, for several years, happily kept company with Harvey, a six-foot-tall rabbit that only he can see. All's well until Elwood's social-climbing sister, V...
Полтергейст. Спадщина (1996—1999)
актриса у ролі Sister Margaret 1 episode, 1998 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.Полтергейст. Спадщина (1996—1999)
Poltergeist: The Legacy
16+
актриса у ролі Sister Margaret 1 episode, 1998 актриса у ролі Sister Margaret 1 episode, 1998 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.Circumstances Unknown (1995)
Circumstances Unknown
актриса у ролі Barbara Reuschel актриса у ролі Barbara Reuschel
Voices from Within (1994)
актриса у ролі Barbara Parkhurst
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
When her sister, a prim-and-proper nurse, is found murdered in the parking lot of a wild nightclub, pianist Nancy Parkhurst learns the truth about her sister's double life...and in so doing, has to face her own repressed childhood traumas.Voices from Within (1994)
Voices from Within
актриса у ролі Barbara Parkhurst актриса у ролі Barbara Parkhurst
Сюжет (англ.)
When her sister, a prim-and-proper nurse, is found murdered in the parking lot of a wild nightclub, pianist Nancy Parkhurst learns the truth about her sister's double life...and in so doing, has to face her own repressed childhood traumas.
Tears and Laughter: The Joan and Melissa Rivers Story (1994)
актриса у ролі Coral Browne
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
After being fired, a TV artist faces a not inconsiderable drama. It is then that, for her and her daughter, the question of resumption of life arises.Tears and Laughter: The Joan and Melissa Rivers Story (1994)
Tears and Laughter: The Joan and Melissa Rivers Story
актриса у ролі Coral Browne актриса у ролі Coral Browne
Сюжет (англ.)
After being fired, a TV artist faces a not inconsiderable drama. It is then that, for her and her daughter, the question of resumption of life arises.
Heart of a Child (1994)
актриса у ролі Connie
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Based on a true story. Two mothers suffer abnormal pregnancies; one baby has a deficient heart and the other an incomplete brain. Minutes after the respective births, the doctors race against time to first ever heart transplant on aHeart of a Child (1994)
Heart of a Child
актриса у ролі Connie актриса у ролі Connie
Сюжет (англ.)
Based on a true story. Two mothers suffer abnormal pregnancies; one baby has a deficient heart and the other an incomplete brain. Minutes after the respective births, the doctors race against time to first ever heart transplant on a
Цілком таємно (1993—2018)
актриса у ролі Mrs. Dawson ✓ укр. аудіо
8.6
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
8.6
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
актриса у ролі Mrs. Dawson актриса у ролі Mrs. Dawson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Горець (1992—1998)
актриса у ролі Linda Plager ✓ укр. аудіо
7.2
Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
7.2
Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Горець (1992—1998)
Highlander: The Series
16+
актриса у ролі Linda Plager актриса у ролі Linda Plager ✓ укр. аудіо
Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
The Odyssey (1992—1994)
актриса у ролі Val's Mother
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Following an accident, young Jay Ziegler falls into a coma. While his family and friends must continue their lives in the Real World, Jay finds himself in the magical Downworld on a quest to return home.The Odyssey (1992—1994)
The Odyssey
12+
актриса у ролі Val's Mother актриса у ролі Val's Mother
Сюжет (англ.)
Following an accident, young Jay Ziegler falls into a coma. While his family and friends must continue their lives in the Real World, Jay finds himself in the magical Downworld on a quest to return home.
L'étincelle de vie (1992)
актриса у ролі Mrs. Beaumont
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Frank and Cam have been friends all their lives, Cam is on the High School Football team, coached by his dad, Frank is a promising runner, with a dream of completing a sub 4 minute mile and...L'étincelle de vie (1992)
L'étincelle de vie
актриса у ролі Mrs. Beaumont актриса у ролі Mrs. Beaumont
Сюжет (англ.)
Frank and Cam have been friends all their lives, Cam is on the High School Football team, coached by his dad, Frank is a promising runner, with a dream of completing a sub 4 minute mile and...
A Mother's Justice (1991)
актриса у ролі Dr. Friedhofer
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A young girl named Debbie is attacked by a bus stop one evening as she waits for a bus by a man blindfolds her and rapes her. Her mother, Lila, is consumed with guilt and determination to ...A Mother's Justice (1991)
A Mother's Justice
актриса у ролі Dr. Friedhofer актриса у ролі Dr. Friedhofer
Сюжет (англ.)
A young girl named Debbie is attacked by a bus stop one evening as she waits for a bus by a man blindfolds her and rapes her. Her mother, Lila, is consumed with guilt and determination to ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: