Сергій Дзялик
Serhii Dzialyk
Дата народження: 3 серпня 1974 (51 рік)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Kharkiv, Ukrainian SSR, USSR [now Kharkiv, Ukraine]
Всього фільмів (на сайті): 18
Біографія
неправильні транслітерації: Serhiy Dzyalyk
Фільмографія
Знайдено 18 результатів
6.3 Сюжет
4 серійний серіал про роботу спецпризначенців СБУ, події якого розгортаються до повномасштабного вторгнення рф.
Сюжет
Уна — маленька іпатка, морська пташка, яка живе на острові разом зі своїми друзями. Разом вони допомагають дорослим оберігати єдине яйце, знесене на острові цього року. Та одного разу воно загадково зникає, а на острів насувається шторм. Тепер друзі мають розшукати яйце — до того, як розпочнеться негода.
Пташина скеля (2023)
Puffin Rock and the New Friends
актор дублювання у ролі Берні
24 жовтня 2024 (Україна)
Ірландія
1 год 20 хв
Читати опис
Уна — маленька іпатка, морська пташка, яка живе на острові разом зі своїми друзями. Разом вони допомагають дорослим оберігати єдине яйце, знесене на острові цього року. Та одного разу воно загадково зникає, а на острів насувається шторм. Тепер друзі мають розшукати яйце — до того, як розпочнеться негода.
Сюжет
У 2014 році, у розпал Української революції, мати втрачає сина, якого вбивають під час акції протесту на Майдані Незалежності. Її спроба поховати його як героя стикається з корумпованою бюрократичною системою, тестуючи її погляд на Україну.
Славна революція (2021)
Glorious Revolution
актор у ролі Mortician
17 травня 2022 (Світ)
Велика Британія, Україна, Німеччина
20 хв
Читати опис
У 2014 році, у розпал Української революції, мати втрачає сина, якого вбивають під час акції протесту на Майдані Незалежності. Її спроба поховати його як героя стикається з корумпованою бюрократичною системою, тестуючи її погляд на Україну.
Сім'я і трохи справедливості (2021)
Semya i nemnogo spravedlivosty
актор у ролі Epishev
24 жовтня 2021 (Світ)
Україна
3 год 0 хв
Сюжет
Дівчинка-підліток Ніка мріє помирити батьків – слідчого-авантюриста Василя Топтенка та його колишню дружину Марину, але її зухвалі витівки часто стають приводом для їхніх сварок. Ситуація цікава ще й тому, що розподіл сил між головними героями нещодавно змінився: колишня дружина Василя, яка багато років жила у тіні свого чоловіка, зараз стала його безпосередньою начальницею.
Топтун (2021)
Toptun
актор у ролі Kyryl
5 жовтня 2021 (Світ)
Україна
40 хв
Читати опис
Дівчинка-підліток Ніка мріє помирити батьків – слідчого-авантюриста Василя Топтенка та його колишню дружину Марину, але її зухвалі витівки часто стають приводом для їхніх сварок. Ситуація цікава ще й тому, що розподіл сил між головними героями нещодавно змінився: колишня дружина Василя, яка багато років жила у тіні свого чоловіка, зараз стала його безпосередньою начальницею.
Сюжет
все роснявоюМаша Сорокіна щаслива - її коханий Сєрґєй робить їй пропозицію вийти за нього заміж. Але мати Сєрґєя, багата і впливова дама Марґаріта, вважає, що проста дівчина з сиротинця не варта її єдиного обожнюваного сина!
Mother's Love (2021)
Mother's Love
актор
7 березня 2021 (Світ)
Україна
Читати опис
все роснявоюМаша Сорокіна щаслива - її коханий Сєрґєй робить їй пропозицію вийти за нього заміж. Але мати Сєрґєя, багата і впливова дама Марґаріта, вважає, що проста дівчина з сиротинця не варта її єдиного обожнюваного сина!
Razve mozhno mechtat o bolshem (2020)
Razve mozhno mechtat o bolshem
актор
24 жовтня 2020 (Світ)
Україна
Сюжет
27-річна Аля – мати-одиначка, працює баристою і виховує 5-річного сина. Колишній хлопець кинув її саму з дитиною. Дівчина довго нікого не підпускала до себе, поки не зустріла мажора Гошу. І вперше за тривалий час подумала, що він – той чоловік, з яким можна йти по життю легко і просто. Але Гоша кидає дівчину. В цей час Аля зустрічає Гошиного друга Костю, який пропонує їй угоду: зіграти роль його нестерпної, безцеремонної нареченої, щоб родина не задовбувала його питаннями про одруження. Але все пішло не за планом…Мови: знімали московською, як зазвичай у гг – московські актори; дублювали українською у 2022
Любов з ароматом кави (2020)
Lyubov' s aromatom kofe
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Oleh Petrovych
25 вересня 2020 (Світ)
Україна
3 год 0 хв
Читати опис
27-річна Аля – мати-одиначка, працює баристою і виховує 5-річного сина. Колишній хлопець кинув її саму з дитиною. Дівчина довго нікого не підпускала до себе, поки не зустріла мажора Гошу. І вперше за тривалий час подумала, що він – той чоловік, з яким можна йти по життю легко і просто. Але Гоша кидає дівчину. В цей час Аля зустрічає Гошиного друга Костю, який пропонує їй угоду: зіграти роль його нестерпної, безцеремонної нареченої, щоб родина не задовбувала його питаннями про одруження. Але все пішло не за планом…Мови: знімали московською, як зазвичай у гг – московські актори; дублювали українською у 2022
Сюжет (англ.)
Larysa and Dana are a stepmother and a stepdaughter who together take all tragic losses and danger. However, their relationship ruins when they both fall in love with the same man and one starts blaming the other for her suffering...
Nezabytaya (2020)
Nezabytaya
актор у ролі unknown episodes
25 серпня 2020 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Larysa and Dana are a stepmother and a stepdaughter who together take all tragic losses and danger. However, their relationship ruins when they both fall in love with the same man and one starts blaming the other for her suffering...
Сюжет
Вас чекає історія життя Каті Юдіної. Вона виросла у дружній родині, мала щасливе життя, аж поки біда не постукала в їхній дім. Спочатку раптово померла її мама, тато одружився вдруге і невдовзі теж помер. Катерина взялась з'ясувати, хто і чому так жахливо мститься її родині.Мови: знімали московською, дублювали українською після 2022 року. Дублють не ті актори, що грали у фільмі.
Годинник із зозулею (2019)
Chasy s kukushkoy
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор
15 вересня 2019 (Світ)
Україна
3 год 0 хв
Читати опис
Вас чекає історія життя Каті Юдіної. Вона виросла у дружній родині, мала щасливе життя, аж поки біда не постукала в їхній дім. Спочатку раптово померла її мама, тато одружився вдруге і невдовзі теж помер. Катерина взялась з'ясувати, хто і чому так жахливо мститься її родині.Мови: знімали московською, дублювали українською після 2022 року. Дублють не ті актори, що грали у фільмі.
Сюжет
Командир штурмової групи батальйону “Донбас” БІШУТ, поранений у бою за Іловайськ, дивом лишається живий в окупованому місті. Його розшукує призначений комендантом Іловайська московський офіцер Рунков, для якого ця війна перетворилася на особисту трагедію, і він жадає не справедливості, а помсти. Але хто з них насправді опинився у пастці?
Іловайськ 2014. Батальйон Донбас (2019)
Beshoot
12+
актор у ролі Runkov
29 серпня 2019 (Україна)
Україна
2 год 0 хв
Читати опис
Командир штурмової групи батальйону “Донбас” БІШУТ, поранений у бою за Іловайськ, дивом лишається живий в окупованому місті. Його розшукує призначений комендантом Іловайська московський офіцер Рунков, для якого ця війна перетворилася на особисту трагедію, і він жадає не справедливості, а помсти. Але хто з них насправді опинився у пастці?Сюжет (англ.)
Based on a true story. Two fighters of 'Donbas' Volunteer Battalion get locked inside city of Ilovaysk after regular Russian army enters Ukraine and shells the surrounded divisions of Ukrainian Army in the infamous would-be 'green...
Beshoot (2019)
Beshoot
актор у ролі Runkov
29 серпня 2019 (Світ)
Україна
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Based on a true story. Two fighters of 'Donbas' Volunteer Battalion get locked inside city of Ilovaysk after regular Russian army enters Ukraine and shells the surrounded divisions of Ukrainian Army in the infamous would-be 'green...
Сюжет
Коли більшовики підходять до останнього українського містечка на підступах до Києва, кількасот студентів стають пліч-о-пліч і чинять відчайдушний спротив.
Крути 1918 (2019)
Winter of The Braves
12+
актор у ролі Грушевський
7 лютого 2019 (Україна)
Україна
1 год 50 хв
Читати опис
Коли більшовики підходять до останнього українського містечка на підступах до Києва, кількасот студентів стають пліч-о-пліч і чинять відчайдушний спротив.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мова:російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Розтин покаже (2019—)
Autopsy Will Show
Серіал 5 сезонів, 118 епізодів
Поновлений серіал
актор
14 січня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Мова:російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Сюжет (англ.)
On her wedding day, 22-year-old Ira, a daughter of a rich father, finds her groom in the embrace of her future stepmother. The wedding is canceled, and Ira decides to «hit the bottom» together with her father's young fiancee.
Princess Frog (2018)
Princess Frog
актор у ролі unknown episodes
23 грудня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
On her wedding day, 22-year-old Ira, a daughter of a rich father, finds her groom in the embrace of her future stepmother. The wedding is canceled, and Ira decides to «hit the bottom» together with her father's young fiancee.Сюжет (англ.)
They used to study at the same school. Sveta was a straight-A beauty, while Serhii Mamaev was an obscure boy with troubles in his studies. There is nothing unusual in this story: he was extremely in love with her but she just igno...
Zatmenie (2018)
Zatmenie
актор
27 серпня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
They used to study at the same school. Sveta was a straight-A beauty, while Serhii Mamaev was an obscure boy with troubles in his studies. There is nothing unusual in this story: he was extremely in love with her but she just igno...
Сюжет
Фільм розповідає історію кримської татарки Саїде Аріфової, яка під час Другої світової війни двічі врятувала 88 єврейських дітей-сиріт: спершу — від нацистів, видаючи дітей за кримських татар, а вдруге — від військ НКВС, які здійснювали депортацію кримських татар у травні 1944 року, довівши, що ці діти є євреями.Мови: знімали моск., для кінопрокату дублювали
Чужа молитва (2017)
Foreign Prayer
12+
актор
18 травня 2017 (Україна)
Україна, Грузія
1 год 40 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію кримської татарки Саїде Аріфової, яка під час Другої світової війни двічі врятувала 88 єврейських дітей-сиріт: спершу — від нацистів, видаючи дітей за кримських татар, а вдруге — від військ НКВС, які здійснювали депортацію кримських татар у травні 1944 року, довівши, що ці діти є євреями.Мови: знімали моск., для кінопрокату дублювали
Сюжет
Президент Васілій Ґолобородько при владі вже майже півроку. Економічна ситуація в країні погіршилася, ціни ростуть, національна валюта знецінюється. Кредит народної довіри до Президента стрімко падає.
Слуга народу 2 (2016)
Servant Of The People 2
12+
актор у ролі Governor
29 грудня 2016 (Україна)
Україна
1 год 40 хв
Читати опис
Президент Васілій Ґолобородько при владі вже майже півроку. Економічна ситуація в країні погіршилася, ціни ростуть, національна валюта знецінюється. Кредит народної довіри до Президента стрімко падає.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
dzyalik.sergey
sergeydzialyk_officialФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: