Сергій Сипливий
Sergey Siplivyy
Дата народження: 4 серпня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Oleksandriia, Ukrainian SSR, USSR [now Oleksandriia, Ukraine]
Всього фільмів (на сайті): 36
Біографія
Сергій Сипливий - актор театру і кіно
Від 1987 року актор Київського академічного драматичного театру. Закінчив Київський національний університет театру, кіно і ТБ ім. І. К. Карпенка-Карого.
https://theatreonpodol.com/collective/sergij-seplyvyj/
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=3679
російською: Сергей Сипливый / Sergey Siplivyy
Фільмографія
Знайдено 36 результатів
Генделик (2019)
Hendelyk
16+
актор
| Жанр: | комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 257 150 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тарас Дудар |
Є українське аудіо
Сценарист, який ніяк не може написати сценарій під тиском замовника, знаходить притулок у спогадах і фантазіях, які оживають у дивній кав'ярні.
Дільничний з ДВРЗ. Операція «Новий рік» (2021)
The DVRZ Precinct: Operation "New Year"!
актор
| Жанр: | тв-фільм комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 2021 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Тарас Дудар |
Є українське аудіо
Новий рік – це добре, але полювання на злочинців ніхто не скасовував! У фільмі ДВРЗ. Операція «Новий рік» Бондар і Дзюба знову стануть командою, спробують розплутати масштабну аферу в столичному ТРЦ та повернути магію Нового року.
Намалюй мені маму (2021)
Draw Me My Mom
актор
Серіал
| Жанр: | драма романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2021 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Антон Гойда |
Є українське аудіо
В основі сюжету – історія музейної працівниці Ніни Косенкової, яка живе майже самітницьким життям.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2024
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2024
Shusha (2020)
Shusha
актор
| Жанр: | кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2020 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Alik Budenniy |
Папік (2019—2021)
Sugar Daddy
16+
актор у ролі Ivanych
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2019 |
| Тривалість: | 466 хвилин (07:46) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Яковлєв |
Є українське аудіо
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...
Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Швабра (2019)
Shvabra
18+
актор у ролі Pavel Zurabov
Завершений
| Жанр: | детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Тарас Дудар |
Анна працює в школі. Вона не просто вчителька, а дуже талановитий математик.
Мови: знімали московською
Мови: знімали московською
Kriminalnyy zhurnalist (2019)
Kriminalnyy zhurnalist
актор
Серіал
| Жанр: | кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2019 |
| Режисер: | Igor Moskvitin |
Розтин покаже (2019—)
Autopsy Will Show
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Тарас Дудар, Максим Мехеда, Aleksey Yesakov |
Є українське аудіо
Мова:
російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Obmani sebya (2018)
Obmani sebya
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тарас Дудар |
Головний герой – художник і аферист. Його картини-копії не кожен експерт відрізнить від оригіналу. Поки вони висять у багатьох галереях країни, справжні твори мистецтва знаходяться у приватних колекціях підпільних любителів живопису.
Veil (2018)
Veil
актор у ролі Igor Kuzyakin
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2018 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Валєрій Ібраґімов |
Мови: знімали московською; станом на травень 2026 українського дублювання немає
Angel Blood Ruby (2018)
Angel Blood Ruby
актор
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
Спадкоємиця мимоволі (2018)
The Heiress
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тарас Дудар |
Я кохатиму тебе довіку (2017)
Klyanus lyubit tebya vechno
актор у ролі unknown episodes
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2017 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аліна Чеботарьова |
A Million Dollar Child (2017)
A Million Dollar Child
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2017 |
| Режисер: | Тарас Дудар |
Zaveshchanie printsessy (2017)
Zaveshchanie printsessy
актор
| Жанр: | пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2017 |
| Режисер: | Роман Барабаш |
On the Lifeline (2016)
On the Lifeline
актор у ролі майор Альберт Геннадьевич Козакевич, следователь военпрокуратуры
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2016 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Антон Гойда |
У мирній країні шпиталь — це звичайна лікарня, тільки для військовослужбовців. Хірург Сергій Задорожний не збирався довго тут затримуватися. Для нього робота у шпиталі — лише перепочинок між відрядженнями у найгарячіші точки планети у складі миротворчих місій ООН. Але доля розпорядилася інакше. Рятуючи життя поранених, Сергій паралельно розв'язує складні вузли власної долі.
Мови: знімали московською, станом на червень 2026 українською не дублювали
Мови: знімали московською, станом на червень 2026 українською не дублювали
Моя бабуся Фані Каплан (2016)
My Grandmother Fanny Kaplan
16+
актор
| Жанр: |
біографія
драма
історичний
романтичний
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 20 116 $ (549 167 UAH) топ #2308 |
| Прем'єра в Україні: | 8 грудня 2016 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Олена Дем'яненко |
Є українське аудіо
Історія кохання Фанні Каплан, яка розгортається на тлі революційних подій початку ХХ століття. Почуття юної і недосвідченої Фанні до революціонера Гарському штовхає її на відчайдушні вчинки, що в підсумку обертається неминучою трагедією.
Під електричними хмарами (2015)
Under Electric Clouds
16+
актор
| Жанр: | драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна Польща |
| Касові збори в світі: | 80 551 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2015 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Алєксєй Ґєрман |
Мова Російська
Дія фільму відбувається в 2017 році. Цей рік обраний не випадково - це століття, ювілей Великої Жовтневої революції. Світ знаходиться в очікуванні великої війни. Сюжетні лінії життів головних героїв майже не пов'язані, головні персонажі дуже різні, але кожен з них належить до тих, кого в класичній російській літературі називають «зайвими людьми».
Фільм створювався у співпраці з Міністерством культури Росії та Держкіно України. Фільмування відбувалося в Харкові, Одесі, Дніпрі, а також під Санкт-Пєтєрбурґом.
у 2014 році режисер обізвав українців фашистами
рос: https://detector.media/novosti/article/160316/2014-12-22-na-berlynskom-kynofestyvale-ukraynu-predstavyt-fylm-germana-mladshego-nazyvavshego-ukrayntsev-fashystamy/
Дія фільму відбувається в 2017 році. Цей рік обраний не випадково - це століття, ювілей Великої Жовтневої революції. Світ знаходиться в очікуванні великої війни. Сюжетні лінії життів головних героїв майже не пов'язані, головні персонажі дуже різні, але кожен з них належить до тих, кого в класичній російській літературі називають «зайвими людьми».
Фільм створювався у співпраці з Міністерством культури Росії та Держкіно України. Фільмування відбувалося в Харкові, Одесі, Дніпрі, а також під Санкт-Пєтєрбурґом.
у 2014 році режисер обізвав українців фашистами
рос: https://detector.media/novosti/article/160316/2014-12-22-na-berlynskom-kynofestyvale-ukraynu-predstavyt-fylm-germana-mladshego-nazyvavshego-ukrayntsev-fashystamy/
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
актор у ролі Sitnikov - major gosbezopasnosti
Мінісеріал
Поновлений серіал
| Жанр: | війна і політика детектив екшн і пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2015 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Максим Мехеда |
російсько-український телесеріал.
Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Незламна (2015)
Battle for Sevastopol
16+
актор у ролі Instruktor v tire
| Жанр: |
воєнний
біографія
драма
романтичний
екшн історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 104 504 $ |
| Касові збори в Україні: | 614 548 $ (13 238 126 UAH) топ #607 |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2015 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Сєрґєй Мокріцкій |
Є українське аудіо
Чергова агітка від москалів за українські (державні) гроші на тему дєди воєвалі з московськими акторами у головних ролях. Знято московською, для кінопрокату дублювали українською.
Кохання під вогнем ворога, дружба з Елеанор Рузвельт, виступ на конференції, що вплинула на результат Другої Світової Війни, бажання жити і страх втратити кохану людину - чи впорається з усім цим тендітна жінка? Це історія Людміли Павлічєнко - жінки-снайпера.
Кохання під вогнем ворога, дружба з Елеанор Рузвельт, виступ на конференції, що вплинула на результат Другої Світової Війни, бажання жити і страх втратити кохану людину - чи впорається з усім цим тендітна жінка? Це історія Людміли Павлічєнко - жінки-снайпера.
Мажор (2014—)
Silver Spoon
16+
актор у ролі Kireev
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2014 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Igor Tverdokhlebov, Константін Статскій, Nikolai Bulygin |
Криве дзеркало душі (2013)
Distorting Mirror Of The Soul
актор у ролі Семен Борисович Копытов
Серіал
| Жанр: | романтичний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2013 |
| Тривалість: | 183 хвилини (03:03) |
| Режисер: | Максим Мехеда |
Iноді буває так, що від тебе відвертається весь світ. Найближчі люди виявляються зрадниками, а сусіди та знайомі просто байдуже зневажають...
Мови: знімали московською, у 2025 зробили закадрове українське озвучення на два голоси. Пісні лишились московською, титри також моск.
Мови: знімали московською, у 2025 зробили закадрове українське озвучення на два голоси. Пісні лишились московською, титри також моск.
Нюхач (2013—2019)
The Sniffer
16+
актор у ролі Nail
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний екшн драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Артем Литвиненко |
Російськомовний серіал знятий в Україні для російського ринку і є продовженням політики зросійщення України. Та російського міфу про "одін народ".
Його звуть Нюхач. Він має надчутливий нюх, для нього не існує таємниць і злочинів, які неможливо розкрити. По запаху Нюхач може розповісти все і навіть більше про будь-яку людину: що він їв, з ким він спав, чи є у нього алібі. Унікальна здатність Нюхача - його дар і прокляття водночас.
Його звуть Нюхач. Він має надчутливий нюх, для нього не існує таємниць і злочинів, які неможливо розкрити. По запаху Нюхач може розповісти все і навіть більше про будь-яку людину: що він їв, з ким він спав, чи є у нього алібі. Унікальна здатність Нюхача - його дар і прокляття водночас.
Lovushka (2013)
Lovushka
12+
актор у ролі Дмитрий Викторович Орехов
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sergey Korotaev |
Hard 90s have passed. But people who once had a taste of the big time, do not miss their chance during another sharing out to get even more. One of the most important authorities in southern Russia, Vyacheslav Lebedev, nicknamed "Artist", retires on a well-deserved pension, leaving his empire to his loyal deputies
Мови: знімали московською, станом на квітень 2026 українського дублювання немає
Мови: знімали московською, станом на квітень 2026 українського дублювання немає
Kordon sledovatelya Saveleva (2012)
Kordon sledovatelya Saveleva
актор у ролі Gena Orlov
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2013 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сергій Крутін |
російсько-український серіал виробництва кіностудії «Піраміда» за участі Одеської кіностудії. У серіалі показано життя полковника Слідчого комітету Російської Федерації Ніколая Савєльєва.
Zhizn posle zhizni (2013)
Zhizn posle zhizni
актор
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Aleksandr Budyonnyy |
Єфросінья (2010)
Euphrosyne
12+
актор у ролі Anton
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2010 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Масленніков, Maksim Mokrushev, Vladimir Dyachenko |
Вагома підстава для вбивства (2009)
Veskoe osnovanie dlya ubiystva
актор у ролі Prison Doctor
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2009 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Ґоробєц |
Владика Андрей (2008)
Metropolitan Andrey
актор у ролі Syvyi
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2008 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Олесь Янчук |
Є українське аудіо
В основі фільму лежить біографія митрополита української Греко-Католицької церкви Андрея Шептицького, який протистояв репресіям тоталітарних режимів Сталіна і Гітлера і вибрав шлях служіння Богу та людям.
Богдан-Зиновій Хмельницький (2007)
Bohdan Zynovii Khmelnytskyi
актор
| Жанр: | історичний драма біографія екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 370 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 травня 2008 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Микола Мащенко |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про один з моментів визвільної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з Яремою Вишневецьким опинилася у пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу.
Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
sipusha
sipusha1962
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: