Сергій Романюк
Serhii Romaniuk
Дата народження: 21 липня 1953
Знак зодіаку: Рак
Дата смерті: 3 березня 2019 (65 років)
Місце народження: Кривий Ріг, Українська РСР, СРСР
Всього фільмів (на сайті): 45
Ролі: актор
Біографія
Сергій Романюк – український та російський актор.
Фільмографія
Знайдено 45 результатів
7.0 Сюжет
У фільмі йтиметься мова про жінку, яка пообіцяла свою прихильність тому, хто визволить із турецької неволі її брата. Дія ж стрічки триватиме 400 років, аж до наших часів. Фільм являє собою не лише екранізацію Шевченкового вірша «У тієї Катерини». Він виходить за межі поезії із розширенням біографій дійових осіб до масштабів історичних узагальнень від часів козаччини до сьогодення. Стрічка охоплює 14 важливих фрагментів історії України.Сюжет
У фільмі йтиметься мова про жінку, яка пообіцяла свою прихильність тому, хто визволить із турецької неволі її брата. Дія ж стрічки триватиме 400 років, аж до наших часів. Фільм являє собою не лише екранізацію Шевченкового вірша «У тієї Катерини». Він виходить за межі поезії із розширенням біографій дійових осіб до масштабів історичних узагальнень від часів козаччини до сьогодення. Стрічка охоплює 14 важливих фрагментів історії України.Сюжет
2014 рік. Колишній військовий Сергій Вітрук не може знайти душевного спокою. Робота не приносить задоволення, з дружиною немає порозуміння, одна радість дочка Зорянка. А тут ще події на сході – АТО. Загибель колеги стає останньою крапкою. Сергій вирішує добровільно повернутися в армію. Його підрозділ попадає в оточення. І саме там відбувається несподівана зустріч… Що зараз війна чи мир? Як жити коли десь поруч гинуть люди захищаючи твій спокій?!..
Сюжет
2014 рік. Колишній військовий Сергій Вітрук не може знайти душевного спокою. Робота не приносить задоволення, з дружиною немає порозуміння, одна радість дочка Зорянка. А тут ще події на сході – АТО. Загибель колеги стає останньою крапкою. Сергій вирішує добровільно повернутися в армію. Його підрозділ попадає в оточення. І саме там відбувається несподівана зустріч… Що зараз війна чи мир? Як жити коли десь поруч гинуть люди захищаючи твій спокій?!..Сюжет
Результатом невдалого експерименту стала техногенна катастрофа, наслідки якої лишаються невивченими. У зоні відчуження з’являються лише мародери. Звичайні люди в цій місцевості дивним чином зникають. Головні герої картини – мрійливий мародер, жінка, що втратила сім’ю та засуджений суспільством науковець – волею обставин опиняються у незвичайному місті з власними законами. Чи можна втекти від долі? Що робити, коли твій світ змінився назавжди?
Загублене місто (2015)
Lost City
актор у ролі Vchenyy i dyrektor atomnoyi stantsiyi актор у ролі Vchenyy i dyrektor atomnoyi stantsiyi ✓ укр. аудіо
Сюжет
Результатом невдалого експерименту стала техногенна катастрофа, наслідки якої лишаються невивченими. У зоні відчуження з’являються лише мародери. Звичайні люди в цій місцевості дивним чином зникають. Головні герої картини – мрійливий мародер, жінка, що втратила сім’ю та засуджений суспільством науковець – волею обставин опиняються у незвичайному місті з власними законами. Чи можна втекти від долі? Що робити, коли твій світ змінився назавжди?Сюжет
Мова РосійськаУявіть світ, де можна придбати чи взяти напрокат геть усе. Молода сім’я вирішує провернути аферу, і для цього бере з дитячого будинку напрокат маленьку дівчинку.
Виробник Cinebureau Production Company
Дистриб’ютор Kinovyr Distribution
Сюжет
Мова РосійськаУявіть світ, де можна придбати чи взяти напрокат геть усе. Молода сім’я вирішує провернути аферу, і для цього бере з дитячого будинку напрокат маленьку дівчинку.
Виробник Cinebureau Production Company
Дистриб’ютор Kinovyr Distribution
Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
актор у ролі Pyotr Matveevich актор у ролі Pyotr Matveevich
Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Сюжет
Радянський Союз, кінець 70-х. Екскурсія по Софії Київській. Група туристів зупиняється біля древньої стіни, на якій залишки середньовічних малюнків. Гід пояснює, що це зображення скоморохів. Чоловік 35 років, Єгор, один з туристів уважно вдивляється в малюнок на якому кілька людей, в руках яких чи то бубни і дудки, чи то щити і списи, оточили дивну істоту з тілом людини і головою пса. Гід продовжує монотонно говорити про свята, про ряджених і скоморохів, про зародження театру в Стародавній Русі. Єгор вдивляється в люту псину морду. Радянські Карпати. Невеликий хутір, загублений в лісах, біля гірського озера Синевир. Вранці з дому потай від батьків, вибираються на рибалку діти - брат і сестра, Сашко та Настя. Вони забираються на озеро Синевир, риболовля йде відмінно, повне відерце риби. Несподівано в лісі чується крик "Ау!".Сюжет
Радянський Союз, кінець 70-х. Екскурсія по Софії Київській. Група туристів зупиняється біля древньої стіни, на якій залишки середньовічних малюнків. Гід пояснює, що це зображення скоморохів. Чоловік 35 років, Єгор, один з туристів уважно вдивляється в малюнок на якому кілька людей, в руках яких чи то бубни і дудки, чи то щити і списи, оточили дивну істоту з тілом людини і головою пса. Гід продовжує монотонно говорити про свята, про ряджених і скоморохів, про зародження театру в Стародавній Русі. Єгор вдивляється в люту псину морду. Радянські Карпати. Невеликий хутір, загублений в лісах, біля гірського озера Синевир. Вранці з дому потай від батьків, вибираються на рибалку діти - брат і сестра, Сашко та Настя. Вони забираються на озеро Синевир, риболовля йде відмінно, повне відерце риби. Несподівано в лісі чується крик "Ау!".Сюжет (англ.)
Alexandra Kovalenko is the leading character, a natural-born automobile mechanic; Andrey is a perceptive young politician, a leader of the party «Progress»; Marina is the central antagonist; Ruslan is Alexandra's friend, who has b...
Сюжет (англ.)
Alexandra Kovalenko is the leading character, a natural-born automobile mechanic; Andrey is a perceptive young politician, a leader of the party «Progress»; Marina is the central antagonist; Ruslan is Alexandra's friend, who has b...Сюжет
На шляху до того, щоб стати незламним втіленням сили й духу, артист цирку Іван знаходить дивовижних друзів і неочікуваних ворогів.
Сюжет
На шляху до того, щоб стати незламним втіленням сили й духу, артист цирку Іван знаходить дивовижних друзів і неочікуваних ворогів.Сюжет
Головні герої — двоє лембергських хлопців, Марк і Яша, добре знають вулицю і вміють отримувати від неї все, що треба для життя. Марка називають благородним бандитом, а Яша навпаки все вирішує за допомогою інтелекту. Пройшовши складні перипетії в юності, брати починають шукати стабільність. Саме у один з таких днів вони отримують звістку про спадок. Ним виявляється відомий в місті ломбард, а його власником на даний момент є їх рідний дядько Фелікс. Прийшовши в ломбард за своїм, хлопці отримують різку відсіч. Марк і Яша приймають рішення: будь-яким шляхом забрати спадок. Їх погляди розходяться, і кожен придумує свій план…
Сюжет
Головні герої — двоє лембергських хлопців, Марк і Яша, добре знають вулицю і вміють отримувати від неї все, що треба для життя. Марка називають благородним бандитом, а Яша навпаки все вирішує за допомогою інтелекту. Пройшовши складні перипетії в юності, брати починають шукати стабільність. Саме у один з таких днів вони отримують звістку про спадок. Ним виявляється відомий в місті ломбард, а його власником на даний момент є їх рідний дядько Фелікс. Прийшовши в ломбард за своїм, хлопці отримують різку відсіч. Марк і Яша приймають рішення: будь-яким шляхом забрати спадок. Їх погляди розходяться, і кожен придумує свій план…Сюжет
Ніна одержує звістку про те, що її дідусь Павєл Назаров потрапив до лікарні з обширним інфарктом.
Happy Family Tariff (2013)
Happy Family Tariff
актор у ролі Pavel Alekseevich Nazarov актор у ролі Pavel Alekseevich Nazarov
Сюжет
Ніна одержує звістку про те, що її дідусь Павєл Назаров потрапив до лікарні з обширним інфарктом.Сюжет (англ.)
Former member of the Murder Squad of the State Department of Internal Affairs, Igor Svetlov returns to his home town intent on finding the killer of his brother.
Сюжет (англ.)
Former member of the Murder Squad of the State Department of Internal Affairs, Igor Svetlov returns to his home town intent on finding the killer of his brother.Сюжет (англ.)
Aleksandr Volkov works in a garage; despite his young age, he's an experienced mechanic who devotes all his spare time to cars and dreams of starting his own business. Unfortunately, the car business in his town is controlled by t...
Сюжет (англ.)
Aleksandr Volkov works in a garage; despite his young age, he's an experienced mechanic who devotes all his spare time to cars and dreams of starting his own business. Unfortunately, the car business in his town is controlled by t...
Сюжет (англ.)
In the deep taiga lives a family of people long gone from the world: Polina, Prokhor and their twenty-two-year-old granddaughter Efrosinya - Efrosinya grew up in the taiga, miraculously survived after a helicopter crash.Сюжет (англ.)
In the deep taiga lives a family of people long gone from the world: Polina, Prokhor and their twenty-two-year-old granddaughter Efrosinya - Efrosinya grew up in the taiga, miraculously survived after a helicopter crash.Сюжет (англ.)
The disappearance of an underground train with hundreds of passengers on board seems ominously connected to a secret government program. The apparently simple case of a man and woman, whose bodies were found burned in a car close ...
Сюжет (англ.)
The disappearance of an underground train with hundreds of passengers on board seems ominously connected to a secret government program. The apparently simple case of a man and woman, whose bodies were found burned in a car close ...Сюжет (англ.)
June, 1941. A small Russian village at the border is living its everyday life - people work, love, squabble, make plans for the future.
Сюжет (англ.)
June, 1941. A small Russian village at the border is living its everyday life - people work, love, squabble, make plans for the future.
Сюжет (англ.)
A story of Irena, a woman of 37, being a mother of 2 children - a boy of 12 and a girl of 16 - who passionately falls in love with a young guy Andrey, a former secret service man, who is an absolute polarity to her weak-willed hus...
A Woman Not Given to Adventures (2008)
A Woman Not Given to Adventures
актор у ролі Albert Ivanovich актор у ролі Albert Ivanovich
Сюжет (англ.)
A story of Irena, a woman of 37, being a mother of 2 children - a boy of 12 and a girl of 16 - who passionately falls in love with a young guy Andrey, a former secret service man, who is an absolute polarity to her weak-willed hus...Сюжет
В основі фільму лежить біографія митрополита української Греко-Католицької церкви Андрея Шептицького, який протистояв репресіям тоталітарних режимів Сталіна і Гітлера і вибрав шлях служіння Богу та людям.
Владика Андрей (2008)
Metropolitan Andrey
актор у ролі Andrey Sheptytsky актор у ролі Andrey Sheptytsky ✓ укр. аудіо
Сюжет
В основі фільму лежить біографія митрополита української Греко-Католицької церкви Андрея Шептицького, який протистояв репресіям тоталітарних режимів Сталіна і Гітлера і вибрав шлях служіння Богу та людям.
Сюжет
Дія фільму розгортається в СРСР початку 1980-х років. Масові переслідування начебто в минулому, але слухати зарубіжні радіостанції все ще заборонено, а висловлювати свої думки у присутності сторонніх людей – небезпечно. Кожен стук у двері все ще змушує здригатися. Слова правди звучать лише на кухнях, за заштореними вікнами, та пробиваються в машинописних книгах, «самвидаву». Їх передають тихо, поволі, лише перевіреним друзям, побоюючись переслідувань. Головним героям належить виступити проти нелюдяної державної машини, поставити свої життя на шлях до справжньої свободи. Зупинити людину не в змозі ніхто і ніщо.Мови: знімали московською, для кінопрокату нібито дублювали українською, але в мережі тільки московською з 2008 року
Сюжет
Дія фільму розгортається в СРСР початку 1980-х років. Масові переслідування начебто в минулому, але слухати зарубіжні радіостанції все ще заборонено, а висловлювати свої думки у присутності сторонніх людей – небезпечно. Кожен стук у двері все ще змушує здригатися. Слова правди звучать лише на кухнях, за заштореними вікнами, та пробиваються в машинописних книгах, «самвидаву». Їх передають тихо, поволі, лише перевіреним друзям, побоюючись переслідувань. Головним героям належить виступити проти нелюдяної державної машини, поставити свої життя на шлях до справжньої свободи. Зупинити людину не в змозі ніхто і ніщо.Мови: знімали московською, для кінопрокату нібито дублювали українською, але в мережі тільки московською з 2008 року
Сюжет (англ.)
The story of Ukrainian revolutionary anarchist, Nestor Makhno, as he fights for a free state during the Russian Revolution. Will anarchism prevail or will Ukraine fall to western or eastern power?
Дев'ять життів Нестора Махно (2007)
Nine Lives of Nestor Makhno
16+
актор у ролі Pan Danilevsky unknown episodes актор у ролі Pan Danilevsky unknown episodes
Сюжет (англ.)
The story of Ukrainian revolutionary anarchist, Nestor Makhno, as he fights for a free state during the Russian Revolution. Will anarchism prevail or will Ukraine fall to western or eastern power?Сюжет (англ.)
When Pavel discovered his lover's infidelity he could not forgive Anastasia and buried her alive. He planted a lime tree to mark the spot where she lay. The villagers visit the tree to ask Anastasia for help in affairs of the heart.
Сюжет (англ.)
When Pavel discovered his lover's infidelity he could not forgive Anastasia and buried her alive. He planted a lime tree to mark the spot where she lay. The villagers visit the tree to ask Anastasia for help in affairs of the heart.Сюжет (англ.)
A young nurse goes to work at a mental hospital. One of the patients is found murdered, and the resulting investigation reveals many hidden secrets.
Сюжет (англ.)
A young nurse goes to work at a mental hospital. One of the patients is found murdered, and the resulting investigation reveals many hidden secrets.Сюжет
Сюжет паралельно розгорається у двох часових вимірах: в Україні 17-18 ст. та у сучасній Україні 20-го сторіччя.Окрім оригінальної української версії, творці також створили москвоязичне дублювання. Замість того, щоб вкласти гроші у рекламу чи зробити якісний постер, трейлер
Сюжет
Сюжет паралельно розгорається у двох часових вимірах: в Україні 17-18 ст. та у сучасній Україні 20-го сторіччя.Окрім оригінальної української версії, творці також створили москвоязичне дублювання. Замість того, щоб вкласти гроші у рекламу чи зробити якісний постер, трейлер
Сюжет (англ.)
plot en
Сюжет (англ.)
plot enСюжет (англ.)
In the midst of World War 2, intelligence services from England, Germany and Russia collided in a fierce fight for the mind of Nicky Raus, a genius German Jewish scientist who has been developing a powerful state-of-the-art secret...
Сюжет (англ.)
In the midst of World War 2, intelligence services from England, Germany and Russia collided in a fierce fight for the mind of Nicky Raus, a genius German Jewish scientist who has been developing a powerful state-of-the-art secret...Сюжет
москвоязичний серіал на 20 серій, який в Україні зняв китайський режисер Ву Тіан Мінґ (кит. — 吴天明, анг. — Wu Tian Ming)Також до участі у фільмі запросили артистів Закарпатського російського драматичного театру й солдатів Мукачівського гарнізону.
на українському телебаченні, можливо, не показували.
https://web.archive.org/web/20220517205810/http://kinokolo.ua/news/607/
Сюжет
москвоязичний серіал на 20 серій, який в Україні зняв китайський режисер Ву Тіан Мінґ (кит. — 吴天明, анг. — Wu Tian Ming)Також до участі у фільмі запросили артистів Закарпатського російського драматичного театру й солдатів Мукачівського гарнізону.
на українському телебаченні, можливо, не показували.
https://web.archive.org/web/20220517205810/http://kinokolo.ua/news/607/
Сюжет
Україна завше була ціллю для зазіхань ззовні... Цю квітучу країну гетьман Іван Мазепа оголосив незалежною державою… і за це він отримав вічне прокляття, анафему від того, хто найбільше паплюжив українську землю – від московського царя Пєтра І.Світова прем’єра фільму відбулася на Берлінському міжнародному кінофестивалі 2002 року, де "Молитва за гетьмана Мазепу" брала участь в офіційній позаконкурсній програмі.
Молитва за гетьмана Мазепу (2002)
A Prayer for Hetman Mazepa
актор у ролі Федір Лелека актор у ролі Федір Лелека ✓ укр. аудіо
Сюжет
Україна завше була ціллю для зазіхань ззовні... Цю квітучу країну гетьман Іван Мазепа оголосив незалежною державою… і за це він отримав вічне прокляття, анафему від того, хто найбільше паплюжив українську землю – від московського царя Пєтра І.Світова прем’єра фільму відбулася на Берлінському міжнародному кінофестивалі 2002 року, де "Молитва за гетьмана Мазепу" брала участь в офіційній позаконкурсній програмі.
Сюжет
Створений на основі давнього українського і кримськотатарського фольклору. Це українська версія Ромео і Джульєтти. Козак-утікач закохується у вродливу татарську жінку, яка рятує його від неминучої смерті.Фільм є авторською версією виникнення одного з провідних образів українського епосу – козака Мамая, християнина з тюркським ім’ям. Його зображення – воїн, що сидить з люлькою та кобзою у руках поряд з вірним конем – упродовж декількох століть було невід’ємним елементом народного мистецтва, своєрідним уособленням „українського Будди”.
Сюжет
Створений на основі давнього українського і кримськотатарського фольклору. Це українська версія Ромео і Джульєтти. Козак-утікач закохується у вродливу татарську жінку, яка рятує його від неминучої смерті.Фільм є авторською версією виникнення одного з провідних образів українського епосу – козака Мамая, християнина з тюркським ім’ям. Його зображення – воїн, що сидить з люлькою та кобзою у руках поряд з вірним конем – упродовж декількох століть було невід’ємним елементом народного мистецтва, своєрідним уособленням „українського Будди”.
Сюжет (англ.)
After screwing up a money exchange a Viennese small-time crook accompanied by a Russian hostess hits the road to the East.
Сюжет (англ.)
After screwing up a money exchange a Viennese small-time crook accompanied by a Russian hostess hits the road to the East.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Романюк Сергій Дмитрович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: