Серж Аведікян
Serge Avedikian
Дата народження: 1 грудня 1955 (70 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Єреван, Вірменська РСР, СРСР [тепер Вірменія]
Всього фільмів (на сайті): 45
Фільмографія
Знайдено 45 результатів
Mitterrand confidentiel (2026)
Mitterrand confidentiel
актор у ролі Mikhaïl Gorbatchev актор у ролі Mikhaïl Gorbatchev
In the Name of Blood (2024)
актор у ролі Père Alexandre
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
In the working-class neighborhoods of Nice, a pillar of the local Georgian community is murdered. His son Tristan, who aspires to become an orthodox priest, finds himself alone with his grieving mother. Gabriel, his older brother ...In the Name of Blood (2024)
In the Name of Blood
актор у ролі Père Alexandre актор у ролі Père Alexandre
Сюжет (англ.)
In the working-class neighborhoods of Nice, a pillar of the local Georgian community is murdered. His son Tristan, who aspires to become an orthodox priest, finds himself alone with his grieving mother. Gabriel, his older brother ...
Back to Soloz (2021)
сценарист, режисер
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Turkey, a village, today. A French filmmaker of Armenian origin returns to his roots. Four times in three decades, the director and actor Serge Avédikian returned to Sölöz, his grandparents' village located 170 km south of Istanbu...Back to Soloz (2021)
Back to Soloz
сценарист, режисер сценарист, режисер
Сюжет (англ.)
Turkey, a village, today. A French filmmaker of Armenian origin returns to his roots. Four times in three decades, the director and actor Serge Avédikian returned to Sölöz, his grandparents' village located 170 km south of Istanbu...
Переїзд (2021)
актор у ролі Jon
7.3
7.3
Сюжет
Розграбоване село. Сім'я змушена тікати. Двоє дітей, які загубилися на шляху до втечі... Кіона й Адріель намагаються втекти від тих, хто їх переслідує, щоб дістатися до країни, в якій м'якший режим. Під час героїчної подорожі, протягом якої вони перетворяться з дітей на підлітків, вони перетнуть континент, охоплений переслідуванням мігрантів, і витримують неймовірні випробування, перш ніж нарешті потрапити до Нового Світу, на свободу.Переїзд (2021)
The Crossing
12+
актор у ролі Jon актор у ролі Jon
Сюжет
Розграбоване село. Сім'я змушена тікати. Двоє дітей, які загубилися на шляху до втечі... Кіона й Адріель намагаються втекти від тих, хто їх переслідує, щоб дістатися до країни, в якій м'якший режим. Під час героїчної подорожі, протягом якої вони перетворяться з дітей на підлітків, вони перетнуть континент, охоплений переслідуванням мігрантів, і витримують неймовірні випробування, перш ніж нарешті потрапити до Нового Світу, на свободу.
I'll Go Where You Go (2019)
актор у ролі Didier
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Vali and Mina are 2 sisters who oppose everything. One is a singer dreamer and emotional. The other is a therapist, distant and rational. Their father ends up finding the perfect opportunity to bring them together and try to recon...I'll Go Where You Go (2019)
I'll Go Where You Go
актор у ролі Didier актор у ролі Didier
Сюжет (англ.)
Vali and Mina are 2 sisters who oppose everything. One is a singer dreamer and emotional. The other is a therapist, distant and rational. Their father ends up finding the perfect opportunity to bring them together and try to recon...
Lost in Armenia (2016)
сценарист, режисер
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Comedian Jean-Paul Bolzec has just performed in Azerbaijan. On the way back to the airport, the taxi breaks down. Bolzec is abandoned on a desert road. He crossed the border with Armenia, in latent war with Azerbaijan for years.Lost in Armenia (2016)
Lost in Armenia
сценарист, режисер сценарист, режисер
Сюжет (англ.)
Comedian Jean-Paul Bolzec has just performed in Azerbaijan. On the way back to the airport, the taxi breaks down. Bolzec is abandoned on a desert road. He crossed the border with Armenia, in latent war with Azerbaijan for years.
Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
актор у ролі Armenak
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
In the 80s, Aram, a young man from Marseille of Armenian origin, blows up the Turkish ambassador's car in Paris. Gilles Tessier, a young cyclist who was passing at that moment, is seriously injured. Aram, on the run, joins the Armenian Liberation Army in Beirut, the hotbed of international revolution in those years. Gilles is trying to understand when Anouch, Aram's mother, arrives in his hospital room to beg his forgiveness. She admits that her son planted the bomb. Aram clashes with his comrades in Beirut and decides to meet his victim to make him his spokesman.Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
Don't Tell Me the Boy Was Mad
актор у ролі Armenak актор у ролі Armenak
Сюжет (англ.)
In the 80s, Aram, a young man from Marseille of Armenian origin, blows up the Turkish ambassador's car in Paris. Gilles Tessier, a young cyclist who was passing at that moment, is seriously injured. Aram, on the run, joins the Armenian Liberation Army in Beirut, the hotbed of international revolution in those years. Gilles is trying to understand when Anouch, Aram's mother, arrives in his hospital room to beg his forgiveness. She admits that her son planted the bomb. Aram clashes with his comrades in Beirut and decides to meet his victim to make him his spokesman.
Entre vents et marées (2014)
актор у ролі Le commanditaire mafieux de Vincent
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
In Brittany, a notary is killed with shots to the head. His wife Joséphine is a suspect. Her husband had just sold part of their property to two shady real estate developers who wanted to ...Entre vents et marées (2014)
Entre vents et marées
актор у ролі Le commanditaire mafieux de Vincent актор у ролі Le commanditaire mafieux de Vincent
Сюжет (англ.)
In Brittany, a notary is killed with shots to the head. His wife Joséphine is a suspect. Her husband had just sold part of their property to two shady real estate developers who wanted to ...
Soleils (2014)
актор у ролі Le rapporteur
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A road-movie through time and space revisiting relationships between Europe and Africa.Soleils (2014)
Soleils
актор у ролі Le rapporteur актор у ролі Le rapporteur
Сюжет (англ.)
A road-movie through time and space revisiting relationships between Europe and Africa.
Параджанов (2013)
режисер, актор у ролі Paradjanov ✓ укр. аудіо
6.7
знімали російською, для кінопрокату дублювали
6.7
Сюжет
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.знімали російською, для кінопрокату дублювали
Параджанов (2013)
Paradjanov
16+
режисер, актор у ролі Paradjanov режисер, актор у ролі Paradjanov ✓ укр. аудіо
Сюжет
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.знімали російською, для кінопрокату дублювали
Курча з чорносливом (2011)
актор у ролі Le père d'Irâne ✓ укр. субтитри
7.0
7.0
Сюжет
Тегеран, 1958 рік. Відтоді як зламалася його улюблена скрипка, Нассар Алі Кан, один з найвидатніших музикантів свого часу, втратив смак до життя. Не знайшовши жодного інструмента, який міг би її замінити, він вирішує дочекатися смерті у власному ліжку. В надії піти з цього світу, він занурюється у глибокі мрії, водночас радісні і сумні, які переносять героя в його молодість...Курча з чорносливом (2011)
Chicken with Plums
12+
актор у ролі Le père d'Irâne актор у ролі Le père d'Irâne ✓ укр. субтитри
Сюжет
Тегеран, 1958 рік. Відтоді як зламалася його улюблена скрипка, Нассар Алі Кан, один з найвидатніших музикантів свого часу, втратив смак до життя. Не знайшовши жодного інструмента, який міг би її замінити, він вирішує дочекатися смерті у власному ліжку. В надії піти з цього світу, він занурюється у глибокі мрії, водночас радісні і сумні, які переносять героя в його молодість...
Xanadu (2011)
актор у ролі Jackie Malikian
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Well past his glory days, an aging pornographer resists change and clashes with his children, who aim to take the family empire in a new direction.Xanadu (2011)
Xanadu
актор у ролі Jackie Malikian актор у ролі Jackie Malikian
Сюжет (англ.)
Well past his glory days, an aging pornographer resists change and clashes with his children, who aim to take the family empire in a new direction.
Army of Crime (2009)
актор у ролі Micha Aznavourian
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The poet Missak Manouchian leads a mixed bag of youngsters and immigrants in a clandestine battle against the Nazi occupation. Twenty-two men and one woman fighting for an ideal and for freedom. News of their daring attacks, including the assassination of an SS general, eventually reaches Berlin.Army of Crime (2009)
Army of Crime
12+
актор у ролі Micha Aznavourian актор у ролі Micha Aznavourian
Сюжет (англ.)
The poet Missak Manouchian leads a mixed bag of youngsters and immigrants in a clandestine battle against the Nazi occupation. Twenty-two men and one woman fighting for an ideal and for freedom. News of their daring attacks, including the assassination of an SS general, eventually reaches Berlin.
Armenia (2006)
актор у ролі Vanig
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Barsam, Anna's father, is seriously ill. Before he dies, he would like to bequeath his daughter something : he would like to teach her doubt. As he flees to Armenia, he leaves many clues ...Armenia (2006)
Armenia
актор у ролі Vanig актор у ролі Vanig
Сюжет (англ.)
Barsam, Anna's father, is seriously ill. Before he dies, he would like to bequeath his daughter something : he would like to teach her doubt. As he flees to Armenia, he leaves many clues ...
Plus belle la vie (2004—2022)
актор у ролі Gilles Préjean
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
Plus belle la vie narrates the everyday life of the people who are living in a fictitious neighborhood called Le Mistral.Plus belle la vie (2004—2022)
Plus belle la vie
актор у ролі Gilles Préjean актор у ролі Gilles Préjean
Сюжет (англ.)
Plus belle la vie narrates the everyday life of the people who are living in a fictitious neighborhood called Le Mistral.
Viva Algeria (2004)
актор у ролі Monsieur Fares
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
This movie portrays three women living in today's Algeria between modern society and Islamic fundamentalism, self-determination and dependence. Goucem, a young woman who works for a ...Viva Algeria (2004)
Viva Algeria
актор у ролі Monsieur Fares актор у ролі Monsieur Fares
Сюжет (англ.)
This movie portrays three women living in today's Algeria between modern society and Islamic fundamentalism, self-determination and dependence. Goucem, a young woman who works for a ...
Таємні аґенти (2004)
актор у ролі Igor Lipovsky ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Раймон і Люк – повинні перешкодити російському мафіозі зробити поставку зброї до Анголи. Спочатку все йде добре...Таємні аґенти (2004)
Secret Agents
16+
актор у ролі Igor Lipovsky актор у ролі Igor Lipovsky ✓ укр. аудіо
Сюжет
Раймон і Люк – повинні перешкодити російському мафіозі зробити поставку зброї до Анголи. Спочатку все йде добре...
Le lac et la rivière (2003)
актор у ролі L'oncle
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Pierre is hired by Anne as a farm worker. Sometimes they spend the night together. But at the hotel there is also Leanna, the beautiful Armenian.Le lac et la rivière (2003)
Le lac et la rivière
актор у ролі L'oncle актор у ролі L'oncle
Сюжет (англ.)
Pierre is hired by Anne as a farm worker. Sometimes they spend the night together. But at the hotel there is also Leanna, the beautiful Armenian.
Aram (2002)
актор у ролі Talaat
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Aram, an ex-soldier from the Armenian cause, has come to France to close an arms deal under secret service surveillance. Held responsible and banished by his faher for his brother's ...Aram (2002)
Aram
актор у ролі Talaat актор у ролі Talaat
Сюжет (англ.)
Aram, an ex-soldier from the Armenian cause, has come to France to close an arms deal under secret service surveillance. Held responsible and banished by his faher for his brother's ...
Boulevard du Palais (1999—2017)
актор у ролі Gilbert Draconnet
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Nadia Lintz, a young and idealistic investigating judge who has just arrived in Paris, and Philippe Rovère, a struggling and disbelieving judicial police inspector, are forced to understand each other despite their differences to ...Boulevard du Palais (1999—2017)
Boulevard du Palais
актор у ролі Gilbert Draconnet актор у ролі Gilbert Draconnet
Сюжет (англ.)
Nadia Lintz, a young and idealistic investigating judge who has just arrived in Paris, and Philippe Rovère, a struggling and disbelieving judicial police inspector, are forced to understand each other despite their differences to ...
Vive la mariée... et la libération du Kurdistan (1998)
актор
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Cheto is a Kurdish political refugee living in Paris. Despite his relations with a Frenchwoman, Christine, his goal was to marry a virgin and patriotic Kurd.Vive la mariée... et la libération du Kurdistan (1998)
Vive la mariée... et la libération du Kurdistan
актор актор
Сюжет (англ.)
Cheto is a Kurdish political refugee living in Paris. Despite his relations with a Frenchwoman, Christine, his goal was to marry a virgin and patriotic Kurd.
Disparus (1998)
актор у ролі Vacek
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
In Paris, a woman is making enquiries: Why did leftist Alfred Katz simply disappear in 1938? In that year, Alfred, worker and poet, is politically active in a Parisian Trotskyite cell. Hitler's Non-Aggression Pact with the Soviet UniDisparus (1998)
Disparus
актор у ролі Vacek актор у ролі Vacek
Сюжет (англ.)
In Paris, a woman is making enquiries: Why did leftist Alfred Katz simply disappear in 1938? In that year, Alfred, worker and poet, is politically active in a Parisian Trotskyite cell. Hitler's Non-Aggression Pact with the Soviet Uni
Clara et son juge (1997)
актор у ролі Calvino, le père
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Antoine Larcher est un juge à la retraite. Un jour, il assiste à un terrible accident dans lequel, Clara Calvino, une adolescente voit sa mère mourir sous ses yeux. Il se prend alors d'affection pour elle, parce qu'elle lui rappel...Clara et son juge (1997)
Clara et son juge
актор у ролі Calvino, le père актор у ролі Calvino, le père
Сюжет (англ.)
Antoine Larcher est un juge à la retraite. Un jour, il assiste à un terrible accident dans lequel, Clara Calvino, une adolescente voit sa mère mourir sous ses yeux. Il se prend alors d'affection pour elle, parce qu'elle lui rappel...
The Stolen Diary (1992)
актор у ролі André
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The time of a summer, a girl (Virginia) will know the ideal love through that of three of his friends, Anne, Maurice and Jacques.She keeps a diary that is stolen by a young man who loves her although she is in a lesbian relationship.The Stolen Diary (1992)
The Stolen Diary
актор у ролі André актор у ролі André
Сюжет (англ.)
The time of a summer, a girl (Virginia) will know the ideal love through that of three of his friends, Anne, Maurice and Jacques.She keeps a diary that is stolen by a young man who loves her although she is in a lesbian relationship.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: