Серж Аведікян
Serge Avedikian
Дата народження: 1 грудня 1955 (70 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Єреван, Вірменська РСР, СРСР [тепер Вірменія]
Всього фільмів (на сайті): 45
Фільмографія
Знайдено 45 результатів
Mitterrand confidentiel (2026)
Mitterrand confidentiel
актор у ролі Mikhaïl Gorbatchev
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Antoine Garceau |
In the Name of Blood (2024)
In the Name of Blood
актор у ролі Père Alexandre
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія Австрія Грузія |
| Бюджет: | 3 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
Back to Soloz (2021)
Back to Soloz
сценарист, режисер
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2021 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Режисер: | Серж Аведікян |
Переїзд (2021)
The Crossing
12+
актор у ролі Jon
| Жанр: | анімація драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Чехія Німеччина |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2021 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Florence Miailhe |
Розграбоване село. Сім'я змушена тікати. Двоє дітей, які загубилися на шляху до втечі... Кіона й Адріель намагаються втекти від тих, хто їх переслідує, щоб дістатися до країни, в якій м'якший режим. Під час героїчної подорожі, протягом якої вони перетворяться з дітей на підлітків, вони перетнуть континент, охоплений переслідуванням мігрантів, і витримують неймовірні випробування, перш ніж нарешті потрапити до Нового Світу, на свободу.
I'll Go Where You Go (2019)
I'll Go Where You Go
актор у ролі Didier
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Жеральдін Накаш |
Lost in Armenia (2016)
Lost in Armenia
сценарист, режисер
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Вірменія |
| Касові збори в світі: | 55 736 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2016 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Серж Аведікян |
Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
Don't Tell Me the Boy Was Mad
актор у ролі Armenak
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2015 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Robert Guédiguian |
Unexpected Love (2015)
Unexpected Love
актор у ролі Danou
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Catherine Klein |
Entre vents et marées (2014)
Entre vents et marées
актор у ролі Le commanditaire mafieux de Vincent
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2014 |
| Тривалість: | 174 хвилини (02:54) |
| Режисер: | Жозе Даян |
Soleils (2014)
Soleils
актор у ролі Le rapporteur
| Жанр: | пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2014 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Олів'є Ділей, Dani Kouyaté |
Параджанов (2013)
Paradjanov
16+
режисер, актор у ролі Paradjanov
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Франція Грузія Вірменія |
| Бюджет: | 1 980 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 868 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2013 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Серж Аведікян, Olena Fetisova |
Є українське аудіо
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.
знімали російською, для кінопрокату дублювали
знімали російською, для кінопрокату дублювали
Курча з чорносливом (2011)
Chicken with Plums
12+
актор у ролі Le père d'Irâne
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина Бельгія |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 428 291 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Вінсент Паронно, Маржан Сатрапі |
Є українські субтитри
Тегеран, 1958 рік. Відтоді як зламалася його улюблена скрипка, Нассар Алі Кан, один з найвидатніших музикантів свого часу, втратив смак до життя. Не знайшовши жодного інструмента, який міг би її замінити, він вирішує дочекатися смерті у власному ліжку. В надії піти з цього світу, він занурюється у глибокі мрії, водночас радісні і сумні, які переносять героя в його молодість...
Xanadu (2011)
Xanadu
актор у ролі Jackie Malikian
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2011 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jean-Philippe Amar, Деніел Ґру |
Army of Crime (2009)
Army of Crime
12+
актор у ролі Micha Aznavourian
| Жанр: | воєнний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2009 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Robert Guédiguian |
It's Clouding Up! (2006)
It's Clouding Up!
актор у ролі Jean-Clair
| Жанр: | комедія романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2008 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
Armenia (2006)
Armenia
актор у ролі Vanig
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 4 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2006 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Robert Guédiguian |
Plus belle la vie (2004—2022)
Plus belle la vie
актор у ролі Gilles Préjean
Серіал
Завершений
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2004 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Roger Wielgus, Філіп Дажу, Christophe Reichert |
Viva Algeria (2004)
Viva Algeria
актор у ролі Monsieur Fares
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Алжир Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2004 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Nadir Moknèche |
Lea Parker (2004—2006)
Lea Parker
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2004 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jean-Pierre Prévost, Робін Девіс, Бруно Ґантійон |
Таємні аґенти (2004)
Secret Agents
16+
актор у ролі Igor Lipovsky
| Жанр: | кримінальний екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2004 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Фредерік Шендерфер |
Є українське аудіо
Раймон і Люк – повинні перешкодити російському мафіозі зробити поставку зброї до Анголи. Спочатку все йде добре...
Le lac et la rivière (2003)
Le lac et la rivière
актор у ролі L'oncle
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2003 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
Aram (2002)
Aram
актор у ролі Talaat
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Робер Кешишян |
Ladies of the Law (2000—2009)
Ladies of the Law
актор у ролі Lianas
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 2000 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Hervé Renoh, Denis Amar, Gérard Cuq |
La crim' (1999—2006)
La crim'
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 1999 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Denis Amar, Jean-Pierre Prévost, Домінік Гилло |
Boulevard du Palais (1999—2017)
Boulevard du Palais
актор у ролі Gilbert Draconnet
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 1999 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
| Режисер: | Christian Bonnet, Thierry Petit, Жак Малатьє |
Vive la mariée... et la libération du Kurdistan (1998)
Vive la mariée... et la libération du Kurdistan
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 1998 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Хінер Салім |
Disparus (1998)
Disparus
актор у ролі Vacek
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 1998 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Жілль Бурдо |
Clara et son juge (1997)
Clara et son juge
актор у ролі Calvino, le père
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 1997 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
Quai n° 1 (1996—2006)
Quai n° 1
актор у ролі Vautier
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 1997 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Патрік Жамен, Марк Анджело, André Buytaers |
The Stolen Diary (1992)
The Stolen Diary
актор у ролі André
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 1993 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Крістін Липинска |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...
НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Нещодавно переглянуті: