Сємьон Фурман
Semyon Furman
Дата народження: 9 січня 1951 (75 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Ленінград, СРСР, [нині Санкт-Петербург, Росія]
Всього фільмів (на сайті): 27
Ролі: актор
Біографія
Радянський і російський актор.
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Both are Two (2024)
Both are Two
12+
актор
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2024 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
Wet T-Shirts (2024)
Wet T-Shirts
16+
актор у ролі Grigoriy Palych (Ded)
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2024 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
12 Chairs (2022)
12 Chairs
актор у ролі Kislyarskiy
| Жанр: | комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2023 |
| Режисер: | Petr Zelenov |
Back to My Roots (2023)
Back to My Roots
16+
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Zolotyye sosedi (2022)
Zolotyye sosedi
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2022 |
| Режисер: | Stas Mareev |
Hello, I'm Your Dad! (2014)
Hello, I'm Your Dad!
12+
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2014 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Vladimir Chubrikov |
Полярний рейс (2013)
Polar Flight
12+
актор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Sergey Chekalov |
Як би Іґорь, що працює льотчиком на Північному Полюсі не любив небо, якщо він не приїде на Новий Рік до своєї дружини, між ними все скінчиться. Чоловік не був удома три роки і незважаючи на те, що Люда по колишньому його любить, як і діти, вона приймає пропозицію зустріти Новий Рік від іншого чоловіка.
шерлок холмс (2013)
Sherlock Holmes
12+
актор у ролі Dzhonson
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
екшн і пригоди
пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Кавун |
Peter Leshchenko. Everything That Was (2013)
Peter Leshchenko. Everything That Was
12+
актор у ролі Chorbe
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Звичайна справа (2013)
Business as Usual
актор у ролі Старий лікар (у титрах як Семен)
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 800 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 лютого 2013 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Валентин Васянович |
Є українське аудіо
Головного героя, спадкового лікаря Толіка, виганяють з роботи за бійку з пацієнтами. Герой вважає цю подію гарним знаком, щоб почати нове життя. Нарешті збудеться його мрія стати «вільним» поетом, а якщо пощастить — навіть відомим, адже вірші він пише, і правда, непогані. Дуже приємно, що в цей момент поруч опиниться дпвніц друг Славік, який знає все: в чому зміст життя, як заробити грошей, як стати щасливим. Він втягує героя у вирій безглуздих ситуацій, в яких Толік втрачає майже все, що мав. Ймовірно, саме драматичні ситуації з родиною та пригоди зі Славіком стануть поштовхом до написання дійсно гарних віршів, які потім увійдуть до збірки.
Gurlz (2012—2018)
Gurlz
16+
актор у ролі Katya's father
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2012 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Sergey Koryagin |
Той ще Карлсон! (2012)
That still Karloson!
12+
актор у ролі Sovetnik metrikov
| Жанр: | комедія фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 938 268 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2012 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Сарік Андрєасян |
Герой Михайла Галустяна, прозванного в нашому світі за схожість КарлОсоном, живе в чарівному і барвистому світі Метриків — пухких великовухих літаючих чоловічків метрового зросту, місія яких — допомагати дітям, яким дорослі, швидше, створюють проблеми, ніж вирішують їх. Метрики можуть показуватися дітям, але вимушені ретельно приховувати факт свого існування від нудних дорослих...
О, щасливчик! (2009)
O, Luckyman!
16+
актор у ролі Direktor
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 363 316 $ |
| Касові збори в Україні: | 403 372 $ (3 335 814 UAH) топ #835 |
| Прем'єра в Україні: | 1 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Едуард Паррі |
Славік - звичайний хлопець. У 26 років він знаходить своє життя порожнім і нецікавим. Не маючи пристойної роботи, він не може знайти собі дівчину. Славік любить екстрим, і в якийсь момент він вирішив просто постояти на краю моста.
Свати (2008—2021)
The In-Laws
12+
актор у ролі Selskij oligarh
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2010 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Яковлєв, Олексій Мамедов, Yuriy Morozov |
Є українське аудіо
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.
Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Я залишаюсь (2007)
I'm Staying
16+
актор у ролі Viktor Tyrsa
| Жанр: |
комедія
драма
фентезі
фантастика
детектив |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 404 785 $ |
| Касові збори в Україні: | 24 221 $ топ #2246 |
| Прем'єра в Україні: | 19 квітня 2007 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Карен Оґанесян |
Багато хто підозрюють, що після смерті життя не закінчується. Доктор Тирса, людина практична і скептично настроєна стосовно всього, у таку дурницю ніколи не вірив.
Азіріс Нуна (2006)
Aziris Nuna
12+
актор у ролі Kubatay
| Жанр: | пригоди сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2006 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Олег Компасов |
Майстер і Марґаріта (2005)
The Master and Margarita
16+
актор у ролі Behemoth the Cat
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
драма
детектив
фантастика та фентезі
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2005 |
| Тривалість: | 500 хвилин (08:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Владімір Бортко |
Екранізація роману Міхаіла Булґакова «Майстер і Марґаріта».
Sunless City (2005)
Sunless City
16+
актор у ролі Semyon
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2005 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
Old Songs about the Main Thing 4: Postscript (2000)
Old Songs about the Main Thing 4: Postscript
актор у ролі Bartender
| Жанр: | музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2000 |
Who, If Not Us (1999)
Who, If Not Us
актор
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1998 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Валєрій Прійомихов |
Вулиці розбитих ліхтарів (1997—2019)
Streets of Broken Lights
16+
актор у ролі Viktor Ugrumov
Серіал
Завершений
| Жанр: |
детектив
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 1998 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Pavel Malkov, Pavel Simonov, Кірілл Капіца |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про будні працівників міліції. Кожен епізод є окремим детективним розслідуванням. Однак події життя самих «мєнтоф» перетікають з серії у серію.
Щасти вам, панове! (1993)
Good Luck, Gentlemen!
актор у ролі Delets tenevoy ekonomiki
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 1993 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
House Under the Starry Skies (1991)
House Under the Starry Skies
актор у ролі Psychiatrist
| Жанр: |
фентезі
детектив
драма
комедія
трилер |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 1991 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Sergey Solovev |
Fanat 2 (1990)
Fanat 2
актор у ролі militsioner Kolya
| Жанр: | кримінальний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1990 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Vladimir Feoktistov |
The Isle of Lost Ships (1987)
The Isle of Lost Ships
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фентезі
мюзикл
фантастика
драма
пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 1987 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Євген Гінзбург, Рауф Мамедов |
Мій ніжно коханий детектив (1986)
My Dearly Beloved Detective
актор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 1986 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Aleksei Simonov |
Дві співробітниці приватного розшукового агентства, міс Холмс і міс Ватсон, застосовуючи дедуктивний метод, успішно розслідують безнадійно заплутану справу. Скотланд-Ярд вирішує позбутися від конкурентів, але не так це просто! За юних осіб заступається кохання.
On the Bridge (2007)
On the Bridge
актор у ролі Leonid Evgenyevich
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...
Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Нещодавно переглянуті: