Фільмографія
Знайдено 50 результатів
Клініка святого Деніса (2024—)
St. Denis Medical
12+
актор у ролі Older Man
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2024 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Рубен Флейшер, Меттью Сон, Heather Jack |
Є українське аудіо
Ексцентрична група недофінансованих, але відданих своїй справі лікарів і медсестер піклується про пацієнтів - і один про одного - в лікарні в Орегоні, утримуючи все це разом.
Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023)
Rebel Moon - Part One: A Child of Fire
13+
актор у ролі Priest #3
| Жанр: |
фантастика
драма
екшн
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2023 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Коли безжальна армія Материнського Світу починає загрожувати мирному поселенню фермерів на краю галактики, таємнича чужинка стає єдиною надією на порятунок.
Дейзі Джонс та гурт The Six (2023)
Daisy Jones & The Six
12+
актор у ролі Hank Dunne
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Понсольдт, Nzingha Stewart, Will Graham |
Є українські субтитри
Міні-серіал розповідає історію молодої співачки Дейзі Джонс, яка працює з рок-гуртом The Six. Незалежна Дейзі та фронтмен Біллі Данн будуть змушені протистояти почуттям один до одного на тлі диких вечірок та крутих концертів. І, крім великого успіху, Дейзі чекає сильне кохання та нищівне горе.
Заради Леслі (2022)
To Leslie
16+
актор у ролі Rancher Glen
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 7 807 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Майкл Морріс |
Час перемагати: Піднесення династії Лейкерс (2022—2023)
Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty
16+
актор у ролі Sports Reporter, Reporter
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія спорт біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2022 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Payman Benz, Таня Гамілтон, Даміан Маркано |
Є українське аудіо
Історія про те, як «Лос-Анджелес Лейкерс» стала найуспішнішою професійною командою з баскетболу у 1980-х роках.
Афтепаті (2022—2023)
The Afterparty
18+
актор у ролі Eddie
Серіал
Скасований
| Жанр: | детектив комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2022 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Міллер, Eric Appel, Ану Валія |
Є українське аудіо
Коли вечірка на честь зустрічі випускників закінчується жахливою смертю, під підозру потрапляють усі. Детектив «маринує» колишніх однокласників одного за іншим і витягує з них можливі мотиви для вбивства, поки ті розповідають свої версії. У фіналі правда спливе назовні і шокує всіх.
Суботній драйв (2021)
Saturday Morning All Star Hits!
16+
актор у ролі Patrick Conrad
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2021 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ben Jones, Dave McCary |
Є українське аудіо
Надзвичайно фривольне й трохи бентежне, це анімоване ігрове шоу для дорослих влучно пародіює мультики в стилі кемпу, що виходили суботніми ранками у 80-х і 90-х роках.
Трагедія Макбета (2021)
The Tragedy of Macbeth
16+
актор у ролі Murderer
| Жанр: |
драма
історичний
воєнний
трилер
фентезі пригоди чорна плівка |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 $ |
| Касові збори в світі: | 176 248 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2021 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джоел Коен |
Є українське аудіо
Сміливе й вигадливе унаочнення «Шотландської п’єси» від Джоела Коена – це агонізуючий фільм, який дивиться – з широко роззявленим ротом – на скорботний світ, знищений сліпою жадобою і бездумними амбіціями.
CSI: Vegas (2021—2024)
CSI: Vegas
12+
актор у ролі Intake Sergeant
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Nathan Hope, Ута Брізвітц, Кеннет Фінк |
Blinders (2020)
Blinders
16+
актор у ролі Officer Dawson
| Жанр: | трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2020 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Tyler Savage |
Правду мовлячи (2019—2023)
Truth Be Told
18+
актор у ролі Detective Clark Stitt
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Mikkel Nørgaard, Сара Піа Андерсон, Такер Ґейтс |
Є українські субтитри
За сюжетом, знаменита ведуча детективного підкасту Поппі Парнелл (Октавія Спенсер) прославилася власними розслідуваннями різних злочинів. Вона збирає величезну аудиторію людей, які вірять їй. Для однієї з програм, Поппі розслідує жорстоке вбивство і швидко знаходить людину, яка ймовірно скоїла цей злочин. Ним виявляється молодий хлопець Воррен Кейв. Аргументи Поппі стають вирішальними у суді і хлопця відправляють до в'язниці. Однак навіть там Воррен продовжує наполягати на своїй невинуватості. А через деякий час у цій справі виявляються цілковито нові деталі. Поппі розуміє, що вона могла відправити за ґрати невинну людину, тому знову повертається до розслідування…
Foster Boy (2019)
Foster Boy
16+
актор у ролі Rich Ryan
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 14 312 $ |
| Касові збори в США: | 7 156 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Youssef Delara |
Huge in France (2019)
Huge in France
18+
актор у ролі Manager
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Моґел, Джеррад Пол |
Tacoma FD (2019—2023)
Tacoma FD
12+
актор у ролі Owner
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Геффернан, Стів Леммі, Lauren Palmigiano |
Я — ніч (2019)
I Am the Night
16+
актор у ролі Artist Type Guy #2
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Петті Дженкінс, Вікторія Магоні, Карл Франклін |
Є українське аудіо
За сюжетом, молода дівчина на ім’я Пет живе разом з білим батьком та матір’ю афроамериканкою в штаті Невада. Одного дня дівчина дізнається, що її справжнє ім'я - Фауна Ходель, а жінка, яку вона весь цей час вважала матір'ю, взяла її на піклування двадцять років тому. Фауна вирішує будь-що-будь знайти своїх біологічних батьків, тікає з дому і відправляється в Лос-Анджелес, щоб не тільки відшукати батьків, але і дізнатися, хто вона взагалі така…
Влада (2018)
Vice
16+
актор у ролі Cheney's Doctor
| Жанр: | драма біографія комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 609 348 $ |
| Касові збори в США: | 47 836 282 $ |
| Касові збори в Україні: | 193 310 $ (5 190 915 UAH) топ #1254 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2019 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Адам МакКей |
Є українське аудіо
Сюжет фільму оповідає про 46-го віце-президента США - Діка Чейні. Дік не тільки став найсильнішим віце-президентом в історії Америки, але і зміг змінити світ.
Драйвер-Ікс (2017)
DriverX
12+
актор у ролі John
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2018 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Режисер: | Генрі Барриаль |
Є українське аудіо
Раніше Леонард був власником музичного магазину. Проте тепер дружина займається кар’єрою, а чоловік виховує дітей. Коли в родини настають проблеми з грошима, герой вирішує підробляти таксистом. Пасажири допомагають йому познайомитись із сучасним життям, у тому числі з новою музикою, а також вчитися справлятися із чужою агресією.
Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
актор у ролі Todd Collins
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Білл Роу, Майкл Ґоі, Lisa Demaine |
Є українське аудіо
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
A Crooked Somebody (2017)
A Crooked Somebody
16+
актор у ролі Inmate
| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Trevor White |
Незламний: шлях до спокути (2018)
Unbroken: Path to Redemption
13+
актор у ролі Fred Porter
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 6 216 488 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2018 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Гарольд Кронк |
Є українське аудіо
After returning home from WWII, an Olympic athlete struggles to overcome the memories of his traumatic past until he finds faith.
Снігопад (2017—2023)
Snowfall
16+
актор у ролі Tony Marino
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2017 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Аділь Ель Арбі, Білалл Фалла, Джон Сінґлтон |
Серіал про початок кокаїнової епідемії в Лос-Анджелесі початку 1980-х, коли на вулицях Америки з'явився дешевий крек з Домінікани, і країну захлеснуло неконтрольоване зростання злочинності. Події побачені очима трьох головних героїв: вуличного торговця Джерома, гангстера Густаво і Леона, хлопця з благородного сімейства.
The 5th Quarter (2016—)
The 5th Quarter
актор у ролі Mean Gene
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2016 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael D. Ratner, Bob Castrone, Eric D. Cohen |
Година пік (2016)
Rush Hour
16+
актор у ролі Chad Klenk
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний комедія екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Боюм, Джон Путч, Джон Бедем |
Детектив із Гонконгу на ім'я Лі славиться своєю сумлінністю та відповідальністю на робочому місці. Йому випадає шанс злітати до Лос-Анджелеса, щоб розслідувати один дуже непростий злочин. Справою також займається чорношкірий роздовбай-коп Картер, який працює у місцевому відділенні поліції. Картер відрізняється зухвалою поведінкою, дивним почуттям гумору та бажанням усіляко проявити себе! Нерідко він переступає через закон, щоб здатися крутим, проте це не завжди допомагає йому.
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
актор у ролі Forensic Officer One
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2016 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Раян Мерфі, Ентоні Гемінґвей, Michael Uppendahl |
Є українське аудіо
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Медики Чикаґо (2015—)
Chicago Med
12+
актор у ролі Walter Blevins
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2015 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Пітрі |
«Медики Чікаґо» – це серіал, який розповідає про роботу медперсоналу, у якого постійно завантажений робочий день. У роботі цих лікарів кожен день сповнений незвичайних випадків, які їм необхідно вирішити у найкоротші терміни. Якщо хтось помилиться з лікарів, то чиєсь життя зможе обернутися смертю. Кожен персонаж серіалу має свій характер, свою поведінку, свій професійний досвід. І хоча у всіх лікарів є свої власні проблеми, вони завжди думають про своїх пацієнтів, яким необхідна допомога як ніколи. Медики лікарні Чікаґо роблять усе, на що вони здатні.
Малюк (2015)
Little Boy
12+
актор у ролі Dr. Hesley
| Жанр: | комедія драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Мексика США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 420 319 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2015 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Alejandro Monteverde |
Помста безодні (2014)
10.0 Earthquake
актор у ролі Paxton
| Жанр: | драма пригоди екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | David Gidali |
Є українське аудіо
Лос Анджелес. Джек працює інженером в нафтогазовидобувній компанії, яка використовує метод гідравлічного розриву пласта для збільшення видобутку. Його особисте життя переживає нелегкі часи. Шлюборозлучний процес з колишньою дружиною Стефані знаходиться на завершальній стадії. Також він не може звикнути до самостійності їх 18-річної дочки Ніколь. Тим часом в геологічній службі США починають фіксувати невеликі поштовхи в Лос-Анджелесі і його окрузі. Емілі і її колега доктор Гладстоун, що працюють в цій організації, стурбовані такою нестабільністю земної кори. Незабаром підтверджується найгірше: місту загрожує велика небезпека, адже невеликі коливання передують руйнівному землетрусу. Емілі і Гладстоун вважають, що в цьому винна нафтогазовидобувна компанія, чия діяльність порушила крихкий баланс в розломі Сан-Андреас. Щоб врятувати місто, їм необхідно діяти швидко і рішуче...
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+
актор у ролі Todd Chesterfield
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
фантастика трилер фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, Jesse Bochco, Billy Gierhart |
Є українське аудіо
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
A Girl, a Guy, a Space Helmet (2012)
A Girl, a Guy, a Space Helmet
актор у ролі Stan NewHouse
| Жанр: | комедія фентезі драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2012 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
Гаваї 5.0 (2010—2020)
Hawaii Five-0
16+
актор у ролі Tim Sapoli
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний драма екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2010 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Спайсер, Larry Teng, Джо Данте |
Є українське аудіо
Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертається в Оаху, щоб розслідувати вбивство свого батька. Після того як губернатор штату Гаваї запропонує йому очолити новий підрозділ, Він залишається на острові. Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все - щоб упіймати найбільшу "рибину" у місті.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
scottsubionoФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: