Сандра Бернгард
Sandra Bernhard
Дата народження: 6 червня 1955 (71 рік)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Флінт, Мічіґан, США
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 157
Фільмографія
Знайдено 157 результатів
7.1 Сюжет (англ.)
An irreverant talk show hosted by Irish comedian Graham Norton.
The Graham Norton Effect (2004)
The Graham Norton Effect
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
зіграла саму себе
24 червня 2004 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An irreverant talk show hosted by Irish comedian Graham Norton.
Сюжет
У Лос-Анджелесі киплять пристрасті і переплітаються долі восьми лесбіянок, яких між собою зв'язує набагато більше, ніж кожну з них - з оточуючим їх зовнішнім світом.
Слово на літеру Л (2004—2009)
The L Word
18+
Серіал 6 сезонів, 71 епізод
Скасований
актриса у ролі Charlotte Birch
18 січня 2004 (Світ)
Канада, США, Мексика
50 хв
Читати опис
У Лос-Анджелесі киплять пристрасті і переплітаються долі восьми лесбіянок, яких між собою зв'язує набагато більше, ніж кожну з них - з оточуючим їх зовнішнім світом.
Сюжет
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.
Лас Веґас (2003—2008)
Las Vegas
12+
Серіал 5 сезонів, 106 епізодів
Скасований
актриса у ролі Margo Poon
22 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.
Сюжет (англ.)
A camera crew follows Roseanne's every move as she tries to pitch her own cooking show.
The Real Roseanne Show (2003)
The Real Roseanne Show
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
зіграла саму себе
6 серпня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A camera crew follows Roseanne's every move as she tries to pitch her own cooking show.
Сюжет (англ.)
LAPD Detectives Joe Friday and Frank Smith methodically investigate homicides.
Сюжет
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Джиммі Кіммел у прямому ефірі (2003—)
Jimmy Kimmel Live!
12+
Серіал 43 сезони, 6212 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
актриса у ролі Herself - Guest
26 січня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Сюжет (англ.)
Political journalist and comic Andrew Neil is joined by guests to take a light-hearted look back at the week in politics.
Цей тиждень (2003—2019)
This Week
Серіал 17 сезонів, 583 епізоди
Новини
Скасований
зіграла саму себе
16 січня 2003 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
Political journalist and comic Andrew Neil is joined by guests to take a light-hearted look back at the week in politics.
Dawn French's Girls Who Do: Comedy (2006—2002)
Dawn French's Girls Who Do: Comedy
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Документальний
Завершений
зіграла саму себе
13 серпня 2002 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Сюжет (англ.)
Virtually the same format as "So Graham Norton" but a shorter show for a daily Monday to Friday late evening slot recorded earlier on the day of broadcast. Full of sexual innuendo, crude stories and glamorous guests.
V Graham Norton (2002—2003)
V Graham Norton
Серіал 5 сезонів, 348 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
6 травня 2002 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Virtually the same format as "So Graham Norton" but a shorter show for a daily Monday to Friday late evening slot recorded earlier on the day of broadcast. Full of sexual innuendo, crude stories and glamorous guests.
Сюжет
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.
Останній дзвінок з Карсоном Дейлі (2002—2014)
Last Call with Carson Daly
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Завершений
зіграла саму себе
8 січня 2002 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.
Сюжет
Світ моди стає з ніг на голову, коли легковажний Дерек Зуландер, що працює моделлю, дізнається, що олігарх із індустрії моди є замовником вбивства.
Зразковий самець (2001)
Zoolander
12+
актриса у ролі Sandra Bernhard
28 вересня 2001 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Світ моди стає з ніг на голову, коли легковажний Дерек Зуландер, що працює моделлю, дізнається, що олігарх із індустрії моди є замовником вбивства.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 150 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Brash, stubborn and resourceful ME Jordan Cavanaugh revives her career in Boston, occasionally breaking the rules and ticking off the cops or her co-workers. On the home front, she gets crime-solving help from her retired-cop dad.
Crossing Jordan (2001—2007)
Crossing Jordan
16+
Серіал 6 сезонів, 117 епізодів
Завершений
актриса у ролі Roz Framus
24 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Brash, stubborn and resourceful ME Jordan Cavanaugh revives her career in Boston, occasionally breaking the rules and ticking off the cops or her co-workers. On the home front, she gets crime-solving help from her retired-cop dad.
Сюжет (англ.)
A handsome devil meets a living angel.
One Hell of a Guy (1998)
One Hell of a Guy
актриса у ролі God
25 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A handsome devil meets a living angel.Сюжет (англ.)
This was a variety, talk show that featured an ensemble cast, who presented various segments throughout the course of the show.
Сюжет (англ.)
A look at the lives, loves, and losses of four different women, Toni, Maya, Lynn, and Joan.
Girlfriends (2000—2008)
Girlfriends
6+
Серіал 8 сезонів, 172 епізоди
Завершений
актриса у ролі Marcia
11 вересня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A look at the lives, loves, and losses of four different women, Toni, Maya, Lynn, and Joan.
Сюжет (англ.)
Is it just another evening at the hugely popular Italian restaurant of proprietor and bookmaker Louis Cropa in New York? Anything but as tonight's guests include; a local police detective ...
Dinner Rush (2000)
Dinner Rush
16+
актриса у ролі Jennifer Freely
1 вересня 2000 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Is it just another evening at the hugely popular Italian restaurant of proprietor and bookmaker Louis Cropa in New York? Anything but as tonight's guests include; a local police detective ...
Сюжет
Романтична комедія про любов, секс та багато іншого.Все змішалося в життя Клер. Ще вчора вона була талановитою піаністкою, якій пророкували успішну кар'єру, і чарівною нареченою. Сьогодні вона опинилася на межі нервового зриву - наречений кинув її, про кар'єру і згадувати нічого, жити ніде - квартира перетворилася на руїни через землетрус. Клер повертається в рідну домівку, де стоїть повний бедлам, - її щаслива молодша сестра виходить заміж, і всі зайняті виключно підготовкою до весілля з перервами на ридання з приводу звільнення тата. Як тільки бідолаха, натхненна напуттям подруг і свого викладача музики, збирається почати життя заново і побудувати серйозні стосунки з сором'язливим Едді - тут як тут нова напасть - її колишній наречений надсилає повідомлення про заручини. Саме час впасти в справжню депресію - але на весіллі Клер забуде про нещастя, коли зрозуміє, кого вибрала її сестра в супутники життя.
Як Мона Ліза (2000)
Playing Mona Lisa
16+
актриса у ролі Bibi Carlson
1 травня 2000 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Романтична комедія про любов, секс та багато іншого.Все змішалося в життя Клер. Ще вчора вона була талановитою піаністкою, якій пророкували успішну кар'єру, і чарівною нареченою. Сьогодні вона опинилася на межі нервового зриву - наречений кинув її, про кар'єру і згадувати нічого, жити ніде - квартира перетворилася на руїни через землетрус. Клер повертається в рідну домівку, де стоїть повний бедлам, - її щаслива молодша сестра виходить заміж, і всі зайняті виключно підготовкою до весілля з перервами на ридання з приводу звільнення тата. Як тільки бідолаха, натхненна напуттям подруг і свого викладача музики, збирається почати життя заново і побудувати серйозні стосунки з сором'язливим Едді - тут як тут нова напасть - її колишній наречений надсилає повідомлення про заручини. Саме час впасти в справжню депресію - але на весіллі Клер забуде про нещастя, коли зрозуміє, кого вибрала її сестра в супутники життя.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актриса у ролі Priscilla Chaney
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Martin Short interviews celebrities with some Sketch Comedy on the side.
The Martin Short Show (1999)
The Martin Short Show
Серіал 1 сезон, 74 епізоди
Завершений
актриса у ролі Herself - Guest
13 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Martin Short interviews celebrities with some Sketch Comedy on the side.
Сюжет
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Вільні жінки (1999—)
Loose Women
Серіал 13 сезонів, 1653 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
6 вересня 1999 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Сюжет
Кожен випуск складався з: короткого монологу ведучого на початку (актуальні події, іронічні коментарі), інтерв’ю із зірками кіно, телебачення, музики, спорту; комедійних сегментів і скетчів, постійної рубрики «П'ять запитань» — серії жартівливих запитань до гостей.
Нічне шоу з Крейґом Кілборном (1999—2004)
The Late Late Show with Craig Kilborn
Серіал 5 сезонів, 304 епізоди
Ток-шоу
Завершений
актриса у ролі Herself - Guest
30 березня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Кожен випуск складався з: короткого монологу ведучого на початку (актуальні події, іронічні коментарі), інтерв’ю із зірками кіно, телебачення, музики, спорту; комедійних сегментів і скетчів, постійної рубрики «П'ять запитань» — серії жартівливих запитань до гостей.
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Ґріфіни (1999—)
Family Guy
16+
Серіал 24 сезони, 461 епізод
Поновлений серіал
актриса у ролі Sandra Bernhard
31 січня 1999 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
Серіал 6 сезонів, 86 епізодів
Завершений
Топ #14 серіал
актриса у ролі Gina
10 січня 1999 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Сюжет (англ.)
A team of 5, 3 professional bodyguards, a receptionist and the ex hot dog vendor and figurehead, Vallery/Pamela Anderson, make up Vallery Irons Protection/VIP, bodyguards for celebrities.
V.I.P. (1998—2002)
V.I.P.
12+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актриса у ролі Cora DeFarge
26 вересня 1998 (Світ)
Німеччина, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A team of 5, 3 professional bodyguards, a receptionist and the ex hot dog vendor and figurehead, Vallery/Pamela Anderson, make up Vallery Irons Protection/VIP, bodyguards for celebrities.
Сюжет
Вілл Трумен і Ґрейс Адлер — найкращі друзі і сусіди, які бездоганно підходять один одному: вони обожнюють одні і ті ж речі і чудово розуміють один одного, але ніколи не зможуть зав'язати романтичні стосунки, тому що Вілл — ґей, а Ґрейс — гетеросексуалка. Вілл — успішний юрист з Мангеттену, чарівний і викликає симпатію. Він недавно розлучився з другом, з яким довгий час був разом. Ґрейс — дівчина, яка має власний бізнес. Обом подобаються французькі фільми, проводити ночі за грою у покер з друзями.
Вілл і Ґрейс (1998—2019)
Will & Grace
6+
Серіал 10 сезонів, 228 епізодів
Завершений
зіграла саму себе
21 вересня 1998 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Вілл Трумен і Ґрейс Адлер — найкращі друзі і сусіди, які бездоганно підходять один одному: вони обожнюють одні і ті ж речі і чудово розуміють один одного, але ніколи не зможуть зав'язати романтичні стосунки, тому що Вілл — ґей, а Ґрейс — гетеросексуалка. Вілл — успішний юрист з Мангеттену, чарівний і викликає симпатію. Він недавно розлучився з другом, з яким довгий час був разом. Ґрейс — дівчина, яка має власний бізнес. Обом подобаються французькі фільми, проводити ночі за грою у покер з друзями.
Сюжет (англ.)
Contestants guess the correctness of celebrities' answers in order to win spaces in a tic-tac-toe game.
Hollywood Squares (1998—2004)
Hollywood Squares
6+
Серіал 6 сезонів, 1050 епізодів
Завершений
актриса у ролі Self - Panelist
14 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Contestants guess the correctness of celebrities' answers in order to win spaces in a tic-tac-toe game.
Сюжет (англ.)
Talk show hosted by Roseanne Barr.
The Roseanne Show (1997—1998)
The Roseanne Show
6+
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
14 вересня 1998 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Talk show hosted by Roseanne Barr.
Сюжет
Головний герой стрічки — Злодій, злочинець-рецидивіст, який є крайньо неадекватним та психічно нездоровим, тікає з психіатричної лікарні, здійснює злочини, грабує банк, втрачає викрадені гроші, оскільки він є неадекватним та нерозумним, береться за пошук втрачених грошей, здійснюючи нові злочини.
Я прокинувся рано в день моєї смерті (1998)
I Woke Up Early the Day I Died
актриса у ролі Sandy Sands
13 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Головний герой стрічки — Злодій, злочинець-рецидивіст, який є крайньо неадекватним та психічно нездоровим, тікає з психіатричної лікарні, здійснює злочини, грабує банк, втрачає викрадені гроші, оскільки він є неадекватним та нерозумним, береться за пошук втрачених грошей, здійснюючи нові злочини.
Сюжет
немає укр.субтитрів чи озвучуванняПравитель підземного царства Аїд повалив нащадка бога з Олімпу, і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен вчинити ряд подвигів і стати справжнім героєм... Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Повелитель мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесу не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Геркулес (1998—1999)
Hercules
0+
Серіал 2 сезони, 66 епізодів
Завершений
актриса у ролі Cassandra
31 серпня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
немає укр.субтитрів чи озвучуванняПравитель підземного царства Аїд повалив нащадка бога з Олімпу, і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен вчинити ряд подвигів і стати справжнім героєм... Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Повелитель мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесу не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
sandra.bernhardt.31
sandragbernhard
SandraBernhardФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...
Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Нещодавно переглянуті: