Саллі Гокінс
Sally Hawkins
Дата народження: 27 квітня 1976 (50 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Дулвіч, Лондон, Англія, Велика Британія
Зріст: 157 см
Всього фільмів (на сайті): 71
Ролі: актриса (70), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 71 результат
Поверни її мені (2025)
Bring Her Back
18+
актриса у ролі Laura
| Жанр: | жахи драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 937 779 $ |
| Касові збори в США: | 19 323 752 $ |
| Прем'єра в Україні: | 31 липня 2025 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Денні Філіппу, Майкл Філіппу |
Є українське аудіо
Переїхавши до усамітненого будинку нової прийомної матері, нещодавно осиротілі брат і сестра опиняються втягнутими у моторошний ритуал.
Королівство Кенсуке (2023)
Kensuke's Kingdom
0+
актриса у ролі Mum
| Жанр: | анімація пригоди драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Люксембург Франція |
| Бюджет: | 10 945 388 $ |
| Касові збори в світі: | 3 222 387 $ |
| Касові збори в США: | 21 033 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 листопада 2024 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Neil Boyle, Кірк Гендрі |
Є українське аудіо
Це історія про хлопчика, якого сім’я бере з собою в навколосвітню подорож. Коли починається шторм, Майкла та його улюблену собаку Стеллу виносить за борт. Разом вони потрапляють на віддалений острів у Тихому океані, де намагаються пристосуватися до самостійного життя. Але незабаром хлопчик розуміє, що на острові є хтось, хто стежить за ним і допомагає йому.
Вонка (2023)
Wonka
12+
актриса у ролі Willy's Mother
| Жанр: |
пригоди
комедія
сімейний
фентезі
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 632 302 312 $ |
| Касові збори в США: | 218 402 312 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 грудня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Пол Кінґ |
Є українське аудіо
Заснований на незрівняному персонажі з книги «Чарлі і шоколадна фабрика», фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.
The Smeds and the Smoos (2022)
The Smeds and the Smoos
актриса у ролі Narrator
| Жанр: |
анімація
сімейний
фантастика
тв-фільм
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2023 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Режисер: | Samantha Cutler, Daniel Snaddon |
Mammals (2022)
Mammals
18+
актриса у ролі Lue
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stephanie Laing |
Є українські субтитри
У пошуках короля (2022)
The Lost King
12+
актриса у ролі Philippa Langley
| Жанр: | комедія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Касові збори в світі: | 4 518 569 $ |
| Касові збори в США: | 1 188 032 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2023 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Стівен Фрірз |
Є українське аудіо
Філіппа постійно стомлена через фінансові труднощі та нудну роботу. У своїх намаганнях протистояти рутині, жінка віднаходить себе у вивченні історії. Її нове зацікавлення — Річард ІІІ, останній з британських королів, загиблих у бою. Одержима ідеєю знайти останки монарха, новоспечена історикиня розпочинає власне дослідження, яке обернеться великим випробуванням.
Фантастичний Фліткрофт (2021)
The Phantom of the Open
13+
актриса у ролі Jean Flitcroft
| Жанр: | драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 2 890 908 $ |
| Касові збори в США: | 366 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2022 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Крейґ Робертс |
Є українські субтитри
У цьому байопіку новачок, який ніколи раніше не грав у гольф, за допомогою маскування та хитрощів бере участь у Відкритому чемпіонаті Великої Британії 1976 року.
Хлопчик на ім’я Різдво (2021)
A Boy Called Christmas
7+
актриса у ролі Mother Vodol
| Жанр: | сімейний пригоди фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 3 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2021 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Ґіл Кінан |
Є українське аудіо
Рішучий хлопчина Ніколас вирушає на пошуки батька й іскри надії для свого королівства та знаходить свою долю в чарівному краю, населеному ельфами.
Спенсер (2021)
Spencer
16+
актриса у ролі Maggie
| Жанр: |
драма
історичний
біографія
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина США Чилі |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 441 687 $ |
| Касові збори в США: | 7 086 632 $ |
| Касові збори в Україні: | 109 544 $ (2 978 819 UAH) топ #1565 |
| Прем'єра в Україні: | 9 грудня 2021 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Пабло Ларрейн |
Є українське аудіо
Картина розповість про різдвяні канікули принцеси Діани, які вона разом з королівською родиною провела в Сандрінгемском палаці, розташованому в Норфолку. Дія фільму відбувається протягом трьох днів - в цей час Діана вирішує, що шлюб з принцом Чарльзом, у якого був роман з герцогинею Каміллою Паркер-Боулз, приречений...
D'après une histoire vraie (2021—)
D'après une histoire vraie
зіграла саму себе
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2021 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Вічна краса (2019)
Eternal Beauty
16+
актриса у ролі Jane
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2020 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Крейґ Робертс |
Є українські субтитри
Коли Джейн залишається покинутою коло вівтаря, жінка переживає нервовий зрив і поринає в хаотичний світ, де кохання (справжнє і вигадане) та родинні стосунки зіштовхуються. Наслідки цього водночас зворушливі й кумедні.
Cordelia (2019)
Cordelia
12+
продюсерка
| Жанр: | драма жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2019 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Адріан Шерґолд |
Ґодзілла 2. Король монстрів (2019)
Godzilla: King of the Monsters
16+
актриса у ролі Dr. Vivienne Graham
| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
драма
трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Японія Китай |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 385 900 138 $ |
| Касові збори в США: | 110 500 138 $ |
| Касові збори в Україні: | 714 010 $ (18 679 787 UAH) топ #534 |
| Прем'єра в Україні: | 30 травня 2019 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Майкл Доґерті |
Є українське аудіо
Картина розповідає про героїчні зусилля криптозоологічного агентства «Монарх», яке намагається стримати велетенських монстрів. Цього разу проти потужної Ґодзілли виступають Мотра, Родан і ультимативний кайдзю — триголовий монстр Кінґ Ґідора. І коли ці древні суперхижаки, які з плином часу перетворились на напівзабуті міфи, повстають знову, щоб зійтися у масштабному протистоянні, людству тільки й залишається, що відійти у сторону і намагатися не загинути.
Форма води (2017)
The Shape of Water
16+
актриса у ролі Elisa Esposito
| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
романтичний
жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 191 153 410 $ |
| Касові збори в США: | 63 699 028 $ |
| Касові збори в Україні: | 240 140 $ (6 477 777 UAH) топ #1146 |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2018 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
Фантасмагорична історія любові людини-амфібії, замкненої в лабораторії в розпал Холодної війни, та німої прибиральниці Елізи, яка влаштовує його втечу. Однак, зіткнення з зовнішнім світом в обмін на бажане спасіння приносить втікачу нову непередбачувану небезпеку.
Пригоди Паддінгтона 2 (2017)
Paddington 2
2+
актриса у ролі Mary Brown
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 204 581 644 $ |
| Касові збори в світі: | 217 819 389 $ |
| Касові збори в США: | 40 442 052 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 484 821 $ (38 649 891 UAH) топ #230 |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2018 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Пол Кінґ |
Є українське аудіо
Чарівний ведмідь Паддінгтон добре призвичаївся у будинку сім'ї Браунів. Незвичайну хатню тваринку полюбили всі довкола. Наближається важлива дата – тітоньці Паддінгтона Люсі виповнюється 100 років. Уважний племінник навіть знайшов підробіток, щоб накопичити на гарний подарунок. Цим подарунком має стати унікальна книга, що продається в антикварній крамниці. І треба ж такому статися, що книгу хтось вкрав. Паддінгтон вирішує повернути викрадений подарунок.
Моді (2016)
Maudie
12+
актриса у ролі Maud Lewis
| Жанр: | драма біографія романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Канада |
| Касові збори в світі: | 5 638 829 $ |
| Касові збори в США: | 5 638 829 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2016 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ейслінґ Волш |
Правдива історія неймовірного роману між скупим риботорговцем Евереттом і його економкою Моді, чиї руки скалічила хвороба. Холостяк-самітник, підкорений її силою і світлом, допомагає Моді розкритися в творчості і стати всенародно улюбленою художницею.
Цурпалко (2016)
Stick Man
актриса у ролі Stick Lady & others
| Жанр: | анімація сімейний короткий тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 1 378 503 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2015 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Режисер: | Jeroen Jaspaert, Daniel Snaddon |
Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
The Late Late Show with James Corden
12+
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Tim Mancinelli, Glenn Clements, Matt Powers |
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
X+Y (2015)
X+Y
12+
актриса у ролі Julie Ellis
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 1 043 620 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2015 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Morgan Matthews |
Замкнений вундеркінд набуває впевненості в собі і нових друзів, коли отримує місце в команді математиків з Великобританії, яким належить взяти участь в міжнародній олімпіаді.
Паддінґтон (2014)
Paddington
6+
актриса у ролі Mary Brown
| Жанр: |
комедія
пригоди
фентезі
сімейний
анімація |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 047 808 $ |
| Касові збори в США: | 76 271 832 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 065 332 $ (28 759 148 UAH) топ #355 |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2015 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Пол Кінґ |
Є українське аудіо
Події фільму «Паддінґтон» починаються з того, що в Англію, на Паддінґтонський вокзал Лондона прибуває з далеких перуанських лісів ведмежа. Дружня родина Браунів вирішують взяти маленького та охайного ведмедика собі й називають його на честь залізничної станції Паддінґтоном. Такі справи обіцяють нашому герою безхмарне існування на довгі роки, та все йде шкереберть. Зла таксидермістка надумала зробити з ведмежати опудало для музею...
Ґодзілла (2014)
Godzilla
12+
актриса у ролі Vivienne Graham
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 529 076 069 $ |
| Касові збори в США: | 200 676 069 $ |
| Касові збори в Україні: | 941 096 $ (12 518 459 UAH) топ #414 |
| Прем'єра в Україні: | 15 травня 2014 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Ґарет Едвардс |
Є українське аудіо
Людство випадково пробудило гігантську стародавню істоту, що спричинило за собою жахливі наслідки...
Двійник (2014)
The Double
12+
актриса у ролі Receptionist at Ball
| Жанр: | трилер комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 200 406 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2014 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Річард Айоаде |
Є українське аудіо
Головний герой - боязкий клерк, який працює в футуристичної організації, якого зневажає власна мати і ігнорує дівчина його мрії. В контору, де він працює, приходить новий самовпевнений і харизматичний співробітник, який є його точною фізичною копією. Двійник поступово прибирає до рук життя героя.
Телефонний дзвінок (2013)
The Phone Call
актриса у ролі Heather
| Жанр: | драма короткий |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Mat Kirkby |
Хезер — сором'язлива жінка, яка працює в кол-центрі служби підтримки. Коли їй дзвонить таємничий чоловік, вона навіть не підозрює, що ця зустріч назавжди змінить її життя.
Ясність б'є (2013)
All Is Bright
16+
актриса у ролі Olga
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2013 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Філ Моррісон |
Є українське аудіо
Денніс – крадій, якого достроково звільнили з канадської в’язниці. Він неохоче погоджується продавати різдвяні ялинки зі своїм старим подільником Рене, аби заробити грошей на подарунок для своєї дочки. Вона мріє про піаніно.
Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Жасмін (2013)
Blue Jasmine
16+
актриса у ролі Ginger
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 97 505 481 $ |
| Касові збори в США: | 33 405 481 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2013 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Жасмін, втративши все, приїжджає до своєї зведеної сестри. Все ще порпаючись у своєму минулому, вона намагається влаштувати теперішнє. Проте на відміну від сестри, яка не полює на мільйонерів, запити у Жасмін досить серйозні. Та чи вийде з цього щось?
Місце на мітлі (2012)
Room on the Broom
актриса у ролі Bird
| Жанр: |
сімейний
анімація
короткий
комедія
тв-фільм фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2012 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Режисер: | Jan Lachauer, Макс Ленг |
Є українське аудіо
Казка про добру відьму, яка, незважаючи на невдоволення її кота, абсолютно безкорисливо приймала нових друзів і брала їх з собою в політ на, хоч і чарівній, але старенькій мітлі, на якій ледь вистачало місця для неї з котом. Але одного разу мітла не витримала і зламалася, та ще в самий невідповідний момент, коли на п'яти їм наступав злий дракон. Що стало з відьмою? куди поділися всі її друзі? чим все закінчилося?
Це казка про справжню дружбу, яка без всякого чарівництва здатна творити дива.
Це казка про справжню дружбу, яка без всякого чарівництва здатна творити дива.
Великі надії (2012)
Great Expectations
12+
актриса у ролі Mrs. Joe
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 258 656 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2012 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Майк Ньюелл |
Є українське аудіо
Сирота Піп був вихований навіженою сестрою і готувався провести своє життя в селі, працюючи ковалем. Сіре життя Піпа круто змінюється, коли він допомагає на кладовищі звільнитися від кайданів утікачу каторжнику. Саме цей вчинок незабаром призводить до низки запаморочливих подій в житті молодої людини.
Порожня корона (2012—2016)
The Hollow Crown
16+
актриса у ролі Eleanor
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2012 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Домінік Кук, Річард Ейр, Rupert Goold |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про зліт і падіння трьох королів, про те, як їхні долі формували британську історію. Річард II — марнославний, та самовдоволений правитель, який анітрохи не переймається добробутом підданих. Зрештою, з трону його скидає кузен Болінґброк, що був коронований як Генріх IV. Царювання Генріха затьмарене почуттям провини через смерть Річарда, громадянською війною та страхами за сина Гела. Коли Гел сходить на престол як Генріх V, йому залишається тільки поховати у минулому привид батька, й боротися зі своїми власними демонами.
Екранізація історичних хронік Вільяма Шекспіра від ВВС: "Річарда ІІ", "Генріха ІV" (перша та друга частини) та "Генріха V". Серія перша - "Річард ІІ": короля Річарда позбавляє влади його кузен Генрі Болінгброк (майбутній Генріх IV).
Екранізація історичних хронік Вільяма Шекспіра від ВВС: "Річарда ІІ", "Генріха ІV" (перша та друга частини) та "Генріха V". Серія перша - "Річард ІІ": короля Річарда позбавляє влади його кузен Генрі Болінгброк (майбутній Генріх IV).
Субмарина (2010)
Submarine
16+
актриса у ролі Jill Tate
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 864 659 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 грудня 2011 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Річард Айоаде |
Є українське аудіо
Олівер Тейт, 15-річний школяр з Вельсу, закохується у свою однокласницю. Тепер у його житті з’являється мета — втратити незайманість до наступного дня народження. Проте у той же час його батьки знаходиться на межі розлучення. Тому у нього додається ще одна мета — возз’єднати родину.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...
Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Фільм сподобався . Наче послідкував за касетами та...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Нещодавно переглянуті: