Фільмографія
Знайдено 43 результати
6.7 Сюжет (англ.)
Doctor Augustin Masset engages renowned writer Fabrice Toussaint in a philosophical dialogue exploring life and death. A series of profound encounters guides Toussaint to confront his fears and anxieties.
Before What Comes After (2024)
Before What Comes After
12+
актриса у ролі Louise soignante SP актриса у ролі Louise soignante SP
Сюжет (англ.)
Doctor Augustin Masset engages renowned writer Fabrice Toussaint in a philosophical dialogue exploring life and death. A series of profound encounters guides Toussaint to confront his fears and anxieties.
Inès et Yvan, l’amour sur un fil (2024)
Inès et Yvan, l’amour sur un fil
актриса у ролі Inaya актриса у ролі Inaya
Сюжет
Деріла викинуло на берег у Франції, і він намагається зрозуміти, як він там опинився і чому. Серіал розповідає про його мандрівку розбитою, але незламною Францією, в якій він сподівається знайти шлях додому. Однак зв'язки, які він встановлює під час подорожі, ускладнюють його кінцевий план.
Ходячі мерці: Деріл Діксон (2023—)
The Walking Dead: Daryl Dixon
18+
актриса у ролі Sonia актриса у ролі Sonia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Деріла викинуло на берег у Франції, і він намагається зрозуміти, як він там опинився і чому. Серіал розповідає про його мандрівку розбитою, але незламною Францією, в якій він сподівається знайти шлях додому. Однак зв'язки, які він встановлює під час подорожі, ускладнюють його кінцевий план.Сюжет
Від проєктів до найбільших майданчиків Парижа: серіал розповідає про двох друзів-підлітків, які присвятили життя народженню та підйому французького хіп-хопу.
Завтрашній світ (2022)
Reign Supreme
16+
актриса у ролі La mère en colère актриса у ролі La mère en colère ✓ укр. субтитри
Сюжет
Від проєктів до найбільших майданчиків Парижа: серіал розповідає про двох друзів-підлітків, які присвятили життя народженню та підйому французького хіп-хопу.Сюжет (англ.)
Life of Julie a 36 years old woman dumped, childless, unemployed but a phone call will change everything in her life.
Love (and Trouble) In Paris (2022)
Love (and Trouble) In Paris
12+
актриса у ролі Infirmière Nathalie актриса у ролі Infirmière Nathalie
Сюжет (англ.)
Life of Julie a 36 years old woman dumped, childless, unemployed but a phone call will change everything in her life.
Frérots (2021)
Frérots
актриса у ролі La patronne du salon de coiffure актриса у ролі La patronne du salon de coiffure
Сюжет (англ.)
Famous lawyer, Luc Germon adds Gilles Fontaine, one of the most powerful bosses in France, to his clients. He is suspected of having acquired a magnificent property, Villa Caprice, under questionable conditions.
Villa Caprice (2020)
Villa Caprice
16+
актриса у ролі Désirée Bazouma актриса у ролі Désirée Bazouma
Сюжет (англ.)
Famous lawyer, Luc Germon adds Gilles Fontaine, one of the most powerful bosses in France, to his clients. He is suspected of having acquired a magnificent property, Villa Caprice, under questionable conditions.
Сюжет (англ.)
French adaptation of the British series Luther (2010).Сюжет (англ.)
French adaptation of the British series Luther (2010).Сюжет (англ.)
This is the touching story of a teacher in a French suburban school who, after experiencing a personal tragedy, invests himself fully in his teaching and his students. Episodes focuses on difficulties of students, e.g. alcoholism,...
The School of Life (2021—2023)
The School of Life
актриса у ролі Mère d'Alessandro актриса у ролі Mère d'Alessandro
Сюжет (англ.)
This is the touching story of a teacher in a French suburban school who, after experiencing a personal tragedy, invests himself fully in his teaching and his students. Episodes focuses on difficulties of students, e.g. alcoholism,...Сюжет
We all have ghosts (or cosmonauts) in our lives.
Сюжет
We all have ghosts (or cosmonauts) in our lives.
Сюжет (англ.)
When Paul and Sali Aloka, a black couple, adopted Benjamin, a white child, 14 years ago, they knew they were heading into uncharted territory. Then they had the joy of seeing Noé, a natural child, born shortly afterwards. Noé is u...
He Even Has Your Eyes (2020)
He Even Has Your Eyes
актриса у ролі Madame Diakité актриса у ролі Madame Diakité
Сюжет (англ.)
When Paul and Sali Aloka, a black couple, adopted Benjamin, a white child, 14 years ago, they knew they were heading into uncharted territory. Then they had the joy of seeing Noé, a natural child, born shortly afterwards. Noé is u...Сюжет (англ.)
Laura becomes a single mom to her two sons after leaving her unfaithful husband. All she really wants are life's simple pleasures: a comfortable home, a job that pays the bills and a nice ...
How Mom Turned to Armed Robbery (2019)
How Mom Turned to Armed Robbery
актриса у ролі Louloute актриса у ролі Louloute
Сюжет (англ.)
Laura becomes a single mom to her two sons after leaving her unfaithful husband. All she really wants are life's simple pleasures: a comfortable home, a job that pays the bills and a nice ...
Сюжет (англ.)
Astrid Nielsen, works in the library of the judicial police. Suffering from Asperger's syndrome, however, she has an incredible memory, so she is very useful in analyzing the files for ...
Astrid & Raphaelle (2019—)
Astrid & Raphaelle
16+
актриса у ролі Belle femme актриса у ролі Belle femme
Сюжет (англ.)
Astrid Nielsen, works in the library of the judicial police. Suffering from Asperger's syndrome, however, she has an incredible memory, so she is very useful in analyzing the files for ...Сюжет (англ.)
Damien is a pawn in a primary school, and leads a quiet life. To rescue one of his young students, Bahzad, and his mother from imminent expulsion from the land, Damien reconnects with his ...
Adopt a Daddy (2019)
Adopt a Daddy
актриса у ролі Officier Etat-Civil 1 актриса у ролі Officier Etat-Civil 1
Сюжет (англ.)
Damien is a pawn in a primary school, and leads a quiet life. To rescue one of his young students, Bahzad, and his mother from imminent expulsion from the land, Damien reconnects with his ...Сюжет
1970-ті роки. Безталанний молодик їде на батьківщину, щоб навідати свого дідуся, майстра бойових мистецтв, — так починається шлях супергероя.
Чорний Змій (2019)
Black Snake: La légende du serpent noir
16+
актриса у ролі Billy актриса у ролі Billy ✓ укр. субтитри
Сюжет
1970-ті роки. Безталанний молодик їде на батьківщину, щоб навідати свого дідуся, майстра бойових мистецтв, — так починається шлях супергероя.Сюжет (англ.)
Based on Chabouté's Graphic Novel
Сюжет (англ.)
Based on Chabouté's Graphic Novel
Сюжет (англ.)
They are possessive, benevolent, clumsy, absent, omnipresent, overwhelmed, guilty, indulgent, loving, fragile, in full possession of their wits or losing their heads. Alive or already a memory. They are mothers, and it's their party.
All About Mothers (2018)
All About Mothers
16+
актриса у ролі Mère réunion école 1 актриса у ролі Mère réunion école 1
Сюжет (англ.)
They are possessive, benevolent, clumsy, absent, omnipresent, overwhelmed, guilty, indulgent, loving, fragile, in full possession of their wits or losing their heads. Alive or already a memory. They are mothers, and it's their party.Сюжет (англ.)
Gabriel can't resist a beautiful woman. But his womanizing attitude is taking a toll on his career and social life. He decides to hire a life coach to help him.
Сюжет (англ.)
Gabriel can't resist a beautiful woman. But his womanizing attitude is taking a toll on his career and social life. He decides to hire a life coach to help him.Сюжет (англ.)
When Jean-Gabriel's perfectly organized family ski holiday turns into a multi-generational, logistical and emotional nightmare, only he still believes he can pull it off.
Сюжет (англ.)
When Jean-Gabriel's perfectly organized family ski holiday turns into a multi-generational, logistical and emotional nightmare, only he still believes he can pull it off.Сюжет
Історія розповість нам про дорослу жінку з душею дитини Мадо і про її абсолютну протилежність – розважливу тридцятирічну дочку Авріль. Незважаючи на свої роки, Мадо і не збирається себе почувати дорослою. Вона – маленька дівчинка і крапка. Авріль же цілком самодостатня жінка, яка кожен свій крок зважує по кілька разів. Але сталося так, що вони обидві в один і той же час завагітніли. Якщо Авріль поки просто не уявляє себе як мати (бо знає, яка мама у неї), то для Мадо перспектива знову стати мамою, а тим більше бабусею зовсім не радує. Вона до цього не готова, вона хоче веселитися!
Доньки-матері (2017)
Like Mother, Like Daughter
16+
актриса у ролі La copine mama africaine актриса у ролі La copine mama africaine ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розповість нам про дорослу жінку з душею дитини Мадо і про її абсолютну протилежність – розважливу тридцятирічну дочку Авріль. Незважаючи на свої роки, Мадо і не збирається себе почувати дорослою. Вона – маленька дівчинка і крапка. Авріль же цілком самодостатня жінка, яка кожен свій крок зважує по кілька разів. Але сталося так, що вони обидві в один і той же час завагітніли. Якщо Авріль поки просто не уявляє себе як мати (бо знає, яка мама у неї), то для Мадо перспектива знову стати мамою, а тим більше бабусею зовсім не радує. Вона до цього не готова, вона хоче веселитися!
Сюжет (англ.)
Four different instances in the life of the same woman, as this is divided into four significant periods of her existence, such as childhood, puberty, adolescence and adulthood, all representing fragments and diverse aspects of her being as its central focal point. Emotionally damaged, Renée is a caring school teacher who is committed to the education of the underprivileged youth, trying to get pregnant with her boyfriend in an attempt to straighten up her life. However, her past is going to catch up with her in the shape of Tara, a self-destructive, addicted gambler, who has some unfinished business with her which date back some seven years ago. As we make a step back in time, we find Sandra, a careless and fresh young woman in her twenties, who is introduced to the world of horse races by the professional gambler, the elderly Lev who gives her a job at the racetrack as a "mule" carrying bet money to the cashiers. Later on and further back in time, Karine is an early-developed, audacious 13-year-old teenager who engages herself in a constant merry-go-round of superficial relationships, always on the run from her brutal father, craving the attention she has never received. Ultimately, we see Kiki, a little girl from the province, whose innocent game of hide-and-seek, quickly turns into a disaster. In the end, as we examine this fractured portrait of interconnected parallel lives, we can finally reach the very soul of a fearless woman, a complex individual who is determined to achieve freedom.Сюжет (англ.)
Four different instances in the life of the same woman, as this is divided into four significant periods of her existence, such as childhood, puberty, adolescence and adulthood, all representing fragments and diverse aspects of her being as its central focal point. Emotionally damaged, Renée is a caring school teacher who is committed to the education of the underprivileged youth, trying to get pregnant with her boyfriend in an attempt to straighten up her life. However, her past is going to catch up with her in the shape of Tara, a self-destructive, addicted gambler, who has some unfinished business with her which date back some seven years ago. As we make a step back in time, we find Sandra, a careless and fresh young woman in her twenties, who is introduced to the world of horse races by the professional gambler, the elderly Lev who gives her a job at the racetrack as a "mule" carrying bet money to the cashiers. Later on and further back in time, Karine is an early-developed, audacious 13-year-old teenager who engages herself in a constant merry-go-round of superficial relationships, always on the run from her brutal father, craving the attention she has never received. Ultimately, we see Kiki, a little girl from the province, whose innocent game of hide-and-seek, quickly turns into a disaster. In the end, as we examine this fractured portrait of interconnected parallel lives, we can finally reach the very soul of a fearless woman, a complex individual who is determined to achieve freedom.Сюжет
Lucie is in remission and her illness is almost a distant memory. Her family pushes her to live life to the fullest, and in doing so Lucie meets the charming and arrogant Clovis, who is immediately beguiled by her wit and humor. It is Dalila, however, an eccentric and delightful dance teacher, who inspires Lucie to rebuild her life and to grow into the woman she always wanted to be. For her mother, for her daughter, for Clovis.
Сюжет
Lucie is in remission and her illness is almost a distant memory. Her family pushes her to live life to the fullest, and in doing so Lucie meets the charming and arrogant Clovis, who is immediately beguiled by her wit and humor. It is Dalila, however, an eccentric and delightful dance teacher, who inspires Lucie to rebuild her life and to grow into the woman she always wanted to be. For her mother, for her daughter, for Clovis.Сюжет (англ.)
When French-African couple Paul and Sali discover the longed-for baby they are about to adopt is white, family chaos and confrontation ensue.
He Even Has Your Eyes (2016)
He Even Has Your Eyes
актриса у ролі Madame Diakité актриса у ролі Madame Diakité
Сюжет (англ.)
When French-African couple Paul and Sali discover the longed-for baby they are about to adopt is white, family chaos and confrontation ensue.Сюжет (англ.)
A 44 year old guy gets out of jail and wants to become an actor.
Сюжет (англ.)
A 44 year old guy gets out of jail and wants to become an actor.Сюжет (англ.)
40-year-old Vital, a shop workman in a textile mill, is chosen as a "guinea pig" by Alix, 25, a consultant who has come to the factory to conduct an ergonomic study. What this quiet and secretive man does not know (and what nobody knows for that matter) is that the young woman is actually the daughter of Baretti, the boss, on condition of anonymity. And what Vital did not expect (nor did anyone else) is that Alix would soon fall under his charm...
Сюжет (англ.)
40-year-old Vital, a shop workman in a textile mill, is chosen as a "guinea pig" by Alix, 25, a consultant who has come to the factory to conduct an ergonomic study. What this quiet and secretive man does not know (and what nobody knows for that matter) is that the young woman is actually the daughter of Baretti, the boss, on condition of anonymity. And what Vital did not expect (nor did anyone else) is that Alix would soon fall under his charm...Сюжет (англ.)
During her 92 birthday party, Madeleine stunned her kids and grandkids when she told them that she fixed the day she wanted to die.Her intention was to prepare them slowly for her near ...
Сюжет (англ.)
During her 92 birthday party, Madeleine stunned her kids and grandkids when she told them that she fixed the day she wanted to die.Her intention was to prepare them slowly for her near ...Сюжет (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
N/AКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: