Фільмографія
Знайдено 51 результат
7.0 Сюжет (англ.)
Praxi, a 77-year-old Cuban exile and former comedian, roams Little Havana with a taxidermy parrot, holding the soul of his late partner, Yoelvis, a charismatic vegetarian chef. Convinced a curse is to blame, Praxi searches for Rad...
The Old Man and the Parrot (2026)
The Old Man and the Parrot
Executive Producer, актор у ролі Praxi Executive Producer, актор у ролі Praxi
Сюжет (англ.)
Praxi, a 77-year-old Cuban exile and former comedian, roams Little Havana with a taxidermy parrot, holding the soul of his late partner, Yoelvis, a charismatic vegetarian chef. Convinced a curse is to blame, Praxi searches for Rad...Сюжет (англ.)
Two strangers awaken in a dimly lit room with no memory of how they got there. Their emotional journey is ravenous. The red light suddenly turns on the truth behind their captivity and the fragile nature of their connection come i...
Сюжет (англ.)
Two strangers awaken in a dimly lit room with no memory of how they got there. Their emotional journey is ravenous. The red light suddenly turns on the truth behind their captivity and the fragile nature of their connection come i...
Сюжет
Коли 93-річну Тельму Пост ошукав телефонний шахрай, який назвався її онуком, вона вирушає в небезпечну подорож містом, щоб повернути те, що в неї забрали.Сюжет
Коли 93-річну Тельму Пост ошукав телефонний шахрай, який назвався її онуком, вона вирушає в небезпечну подорож містом, щоб повернути те, що в неї забрали.Сюжет
Фільм офіційно розпочинає п’яту фазу кінематографічного всесвіту Marvel. Партнери-супергерої Скотт Ленґ (Пол Радд) і Гоуп Ван Дайн (Еванджелін Ліллі) повертаються на екрани, щоб продовжити свої пригоди як Людина-Мураха та Оса. Разом із батьками Гоуп, Генком Пімом (Майкл Дуґлас) і Джанет Ван Дайн (Мішель Пфайффер), вони досліджують Квантовий вимір та знайомляться з новими дивними створіннями. Ця пригода дозволяє героям вийти за межі можливого.
Людина-мураха та Оса: Квантоманія (2023)
Ant-Man and the Wasp: Quantumania
12+
актор у ролі Café Owner актор у ролі Café Owner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм офіційно розпочинає п’яту фазу кінематографічного всесвіту Marvel. Партнери-супергерої Скотт Ленґ (Пол Радд) і Гоуп Ван Дайн (Еванджелін Ліллі) повертаються на екрани, щоб продовжити свої пригоди як Людина-Мураха та Оса. Разом із батьками Гоуп, Генком Пімом (Майкл Дуґлас) і Джанет Ван Дайн (Мішель Пфайффер), вони досліджують Квантовий вимір та знайомляться з новими дивними створіннями. Ця пригода дозволяє героям вийти за межі можливого.Сюжет
Батько вступає в боротьбу з майбутнім весіллям своєї дочки через призму численних відносин усередині великого кубино-американського клану.
Батько нареченої (2022)
Father of the Bride
12+
актор у ролі Tio Walter актор у ролі Tio Walter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Батько вступає в боротьбу з майбутнім весіллям своєї дочки через призму численних відносин усередині великого кубино-американського клану.Сюжет
У цій незвичній скетч-комедії за участю багатьох зірок не існує такого поняття, як нормальність.
Вам пора на вихід. Скетч-шоу Тіма Робінсона (2019—2023)
I Think You Should Leave with Tim Robinson
16+
актор у ролі Focus Group Man #1 актор у ролі Focus Group Man #1 ✓ укр. субтитри
Сюжет
У цій незвичній скетч-комедії за участю багатьох зірок не існує такого поняття, як нормальність.Сюжет (англ.)
After the death of his eccentric mother, Michael Foster invites a series of strange characters into his home, which in turn destroys his marriage and his life as he knows it.
Сюжет (англ.)
After the death of his eccentric mother, Michael Foster invites a series of strange characters into his home, which in turn destroys his marriage and his life as he knows it.Сюжет
Головний герой на ім’я Ріко незаконно іммігрував зі своєю матір’ю в Сполучені Штати. Йому захотілося остаточно позбутися від світу наркотиків і розгулу злочинності. Щоправда, щоб оплатити лікування мами, у якої виявили рак, йому необхідно повернутися назад.
Сюжет
Головний герой на ім’я Ріко незаконно іммігрував зі своєю матір’ю в Сполучені Штати. Йому захотілося остаточно позбутися від світу наркотиків і розгулу злочинності. Щоправда, щоб оплатити лікування мами, у якої виявили рак, йому необхідно повернутися назад.Сюжет
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.
Все на краще (2016—2022)
Better Things
16+
актор у ролі Man Dancing with Phyllis актор у ролі Man Dancing with Phyllis ✓ укр. субтитри
Сюжет
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.Сюжет (англ.)
Two unlicensed Swedish private investigators try to make a living in Los Angeles.
Swedish Dicks (2016—2018)
Swedish Dicks
16+
актор у ролі Cemetery Worker актор у ролі Cemetery Worker
Сюжет (англ.)
Two unlicensed Swedish private investigators try to make a living in Los Angeles.
Сюжет (англ.)
When a plane crashes on a deserted island on the way to Thailand, the crash survivors struggle to get along, and heads clash as they have differing views on how to stay alive and get off the island.Сюжет (англ.)
When a plane crashes on a deserted island on the way to Thailand, the crash survivors struggle to get along, and heads clash as they have differing views on how to stay alive and get off the island.Сюжет (англ.)
A troubled teenager walks into a grocery store carrying assault rifles killing many people. An investigation is held to answer questions as to why the teenager did this? How did a minor teenager get his hands on all those assault weapons?
Сюжет (англ.)
A troubled teenager walks into a grocery store carrying assault rifles killing many people. An investigation is held to answer questions as to why the teenager did this? How did a minor teenager get his hands on all those assault weapons?
Сюжет
Сюжет розповість про колишнього офіцера розвідки, який стає фахівцем з питань безпеки в Лас-Вегасі.Сюжет
Сюжет розповість про колишнього офіцера розвідки, який стає фахівцем з питань безпеки в Лас-Вегасі.Сюжет (англ.)
Childhood best friends Maggie Caruso (Lennon Parham, "Best Friends Forever") and Emma Crawford (Jessica St. Clair, "Best Friends Forever") have shared countless adventures growing up together in the charming town of Pinebrook, CT. Now, Maggie and Emma are in store for one of their biggest adventures-raising a baby. When Maggie discovers that her husband is having an online affair with a muscular German woman, Emma gives up her burgeoning business career in China to stay in their hometown and help Maggie raise her baby. Meanwhile, as Maggie prepares for the birth of her first child and the fallout of her marriage ending, Emma must confront the past that she abruptly left behind thirteen years ago -- her first love and local cop Mark, her prim-and-proper mother and a small town that she's never felt comfortable in. Despite their differences - Emma is brash, bold, and assertive while Maggie is grounded, rational, and safe - the women complement each other the way only best friends can, by facing the challenges of their past, present and future--together.
Сюжет (англ.)
Childhood best friends Maggie Caruso (Lennon Parham, "Best Friends Forever") and Emma Crawford (Jessica St. Clair, "Best Friends Forever") have shared countless adventures growing up together in the charming town of Pinebrook, CT. Now, Maggie and Emma are in store for one of their biggest adventures-raising a baby. When Maggie discovers that her husband is having an online affair with a muscular German woman, Emma gives up her burgeoning business career in China to stay in their hometown and help Maggie raise her baby. Meanwhile, as Maggie prepares for the birth of her first child and the fallout of her marriage ending, Emma must confront the past that she abruptly left behind thirteen years ago -- her first love and local cop Mark, her prim-and-proper mother and a small town that she's never felt comfortable in. Despite their differences - Emma is brash, bold, and assertive while Maggie is grounded, rational, and safe - the women complement each other the way only best friends can, by facing the challenges of their past, present and future--together.Сюжет
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+
актор у ролі Mr. Cardozo актор у ролі Mr. Cardozo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.Сюжет (англ.)
A young California surfer, Wayne Montgomery, gets framed on phony drug charges and thrown into a Peruvian political prison for communist dissidents in 1980. Wayne encounters a series of eccentric and dangerous characters in prison who compel him to grow up in a hurry and find a way to escape. Based on a true story.
Сюжет (англ.)
A young California surfer, Wayne Montgomery, gets framed on phony drug charges and thrown into a Peruvian political prison for communist dissidents in 1980. Wayne encounters a series of eccentric and dangerous characters in prison who compel him to grow up in a hurry and find a way to escape. Based on a true story.Сюжет (англ.)
Steve Sullivan surprises his parents when he leaves his job as a corporate lawyer to take over a bar owned by his father in Pittsburgh.
Сюжет (англ.)
Steve Sullivan surprises his parents when he leaves his job as a corporate lawyer to take over a bar owned by his father in Pittsburgh.Сюжет
Коли гостювання надокучливої сестри-близнючки затягується надовго, менеджер рекламного агентства знаходить їй несподіваного залицяльника, щоб вона не сиділа без діла.
Джек і Джилл (2011)
Jack and Jill
16+
актор у ролі Bathroom Attendant актор у ролі Bathroom Attendant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли гостювання надокучливої сестри-близнючки затягується надовго, менеджер рекламного агентства знаходить їй несподіваного залицяльника, щоб вона не сиділа без діла.Сюжет (англ.)
Rosa, a Holocaust survivor, is an octogenarian widow who has lived alone for more than 50 years in an apartment across the United Nations. When an intruder gets hold of her place, she takes him for a thief, a rapist and then a Naz...
Rosa and the Executioner of the Fiend (2009)
Rosa and the Executioner of the Fiend
актор у ролі Landlord актор у ролі Landlord
Сюжет (англ.)
Rosa, a Holocaust survivor, is an octogenarian widow who has lived alone for more than 50 years in an apartment across the United Nations. When an intruder gets hold of her place, she takes him for a thief, a rapist and then a Naz...Сюжет (англ.)
East Side Story is the story of Diego (René Alvarado), a young, closeted Latino, who helps his grandmother (Irene DeBari) run the family restaurant while carrying on a relationship with equally closeted Pablo (David Berón). Diego has long felt trapped by the conservative culture of East LA and plans to move away and open an upscale restaurant, hopefully with his lover, but Pablo views their relationship very differently - a point driven home when he begins dating Diego's Aunt Bianca (Gladise Jimenez). At the same time, Wesley and his boyfriend move in, gentrifying the neighborhood. The attraction between Wesley and Diego is immediate and electric, forcing both men to reexamine their state of affairs.
Сюжет (англ.)
East Side Story is the story of Diego (René Alvarado), a young, closeted Latino, who helps his grandmother (Irene DeBari) run the family restaurant while carrying on a relationship with equally closeted Pablo (David Berón). Diego has long felt trapped by the conservative culture of East LA and plans to move away and open an upscale restaurant, hopefully with his lover, but Pablo views their relationship very differently - a point driven home when he begins dating Diego's Aunt Bianca (Gladise Jimenez). At the same time, Wesley and his boyfriend move in, gentrifying the neighborhood. The attraction between Wesley and Diego is immediate and electric, forcing both men to reexamine their state of affairs.Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актор у ролі Jimmy Mercado актор у ролі Jimmy Mercado ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.Сюжет
1958 рік. Столиця Куби - Гавана - ідеальне місце для відпочинку і розваг багатьох людей. Проте є і ті, кому довівся не до вподоби диктаторський режим Батісти. Революційний рух під буттям на чолі Фіделя Кастро і Ернесто Че Гевари стрімко набирає силу і готується вчинити переворот в Гавані…Не дивлячись на хід історичних подій, Фіко Феллові - власник кращого музичного нічного клубу «Ель Тропіко» - прагне налагодити життя своєї сім'ї і коханої жінки, ще не підозрюючи, що його клуб незабаром стане чимось більшим, ніж сценою для популярного шоу.
Сюжет
1958 рік. Столиця Куби - Гавана - ідеальне місце для відпочинку і розваг багатьох людей. Проте є і ті, кому довівся не до вподоби диктаторський режим Батісти. Революційний рух під буттям на чолі Фіделя Кастро і Ернесто Че Гевари стрімко набирає силу і готується вчинити переворот в Гавані…Не дивлячись на хід історичних подій, Фіко Феллові - власник кращого музичного нічного клубу «Ель Тропіко» - прагне налагодити життя своєї сім'ї і коханої жінки, ще не підозрюючи, що його клуб незабаром стане чимось більшим, ніж сценою для популярного шоу.
Сюжет (англ.)
531 is a psychological drama, which fuses together the lives of four strangers on the edge. The setting for this head on collision takes place inside the four doors of checker cab 531.
Сюжет (англ.)
531 is a psychological drama, which fuses together the lives of four strangers on the edge. The setting for this head on collision takes place inside the four doors of checker cab 531.Сюжет (англ.)
Taina Morales is a Latina teenage girl who wants to be a superstar singer and actress. She attends the Manhattan High School of the Performing Arts and the series is based on her school and home life.
Сюжет (англ.)
Taina Morales is a Latina teenage girl who wants to be a superstar singer and actress. She attends the Manhattan High School of the Performing Arts and the series is based on her school and home life.Сюжет (англ.)
Story of the world-renowned trumpet player.
For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000)
For Love or Country: The Arturo Sandoval Story
актор у ролі Cheo актор у ролі Cheo
Сюжет (англ.)
Story of the world-renowned trumpet player.Сюжет
Боб і Джо – двоє співкамерників у в'язниці суворого режиму в Латинській Америці. Вони постійно намагаються втекти, але безрезультативно. Одного разу їм вдається знайти дві чернечі ряси і втекти під виглядом монахів, та знайти притулок у католицькій місії під керівництвом ченців. Так починається низка їхніх веселих пригод.
Сюжет
Боб і Джо – двоє співкамерників у в'язниці суворого режиму в Латинській Америці. Вони постійно намагаються втекти, але безрезультативно. Одного разу їм вдається знайти дві чернечі ряси і втекти під виглядом монахів, та знайти притулок у католицькій місії під керівництвом ченців. Так починається низка їхніх веселих пригод.Сюжет (англ.)
In an unstable South American country, capable Nostromo, a person of trust and a legend among his shipmates, is ordered to secure a shipment of silver and stop any revolutionaries who might try to take it. But even the bravest can be
Nostromo - Der Schatz in den Bergen (1966—1997)
Nostromo - Der Schatz in den Bergen
актор у ролі Don Ambrosio актор у ролі Don Ambrosio
Сюжет (англ.)
In an unstable South American country, capable Nostromo, a person of trust and a legend among his shipmates, is ordered to secure a shipment of silver and stop any revolutionaries who might try to take it. But even the bravest can beСюжет
Жінка-адвокат (Кроуфорд) випадково вплутується у небезпечну гру, в яку замішані колишні агенти КДБ. Її намагається захистити детектив з відділу з розслідування вбивств... Чоловіча роль спочатку призначалась Сталлоне. Навряд чи його участь покращила б ситуацію: бойовик, який замислювався як великий кінодебют Кроуфорд, виявився провальним за усіма параметрами і не залишив ні у кого сумнівів у відсутності акторських здібностей у знаменитої манекенниці.
Сюжет
Жінка-адвокат (Кроуфорд) випадково вплутується у небезпечну гру, в яку замішані колишні агенти КДБ. Її намагається захистити детектив з відділу з розслідування вбивств... Чоловіча роль спочатку призначалась Сталлоне. Навряд чи його участь покращила б ситуацію: бойовик, який замислювався як великий кінодебют Кроуфорд, виявився провальним за усіма параметрами і не залишив ні у кого сумнівів у відсутності акторських здібностей у знаменитої манекенниці.Сюжет
У 1980 році Кастро відпустив з Куби політичних в'язнів і просто в'язнів в Америку. Серед тих хто добрався до Майамі і герої цієї картини. Хуан Перес відсидів 20 років за те, що спалив свою плантацію цукрової тростини, не бажаючи, щоб вона дісталася комуністам. Красуні Доррі Перес просто набридло працювати і вона хоче рок-н-ролу і Джона Уейна. Хуана всі ці роки чекає дружина Кармела з дочкою. Але відразу після приїзду в довгоочікувану країну свободи і рівних можливостей, ці люди переконуються в тому, що їм ніхто не радий. Про їх забавні і частенько гіркі пригоди і розповідається в цій картині, поставленої за романом Христини Белл.
Родина Перез (1995)
The Perez Family
16+
актор у ролі Father Martinez актор у ролі Father Martinez ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1980 році Кастро відпустив з Куби політичних в'язнів і просто в'язнів в Америку. Серед тих хто добрався до Майамі і герої цієї картини. Хуан Перес відсидів 20 років за те, що спалив свою плантацію цукрової тростини, не бажаючи, щоб вона дісталася комуністам. Красуні Доррі Перес просто набридло працювати і вона хоче рок-н-ролу і Джона Уейна. Хуана всі ці роки чекає дружина Кармела з дочкою. Але відразу після приїзду в довгоочікувану країну свободи і рівних можливостей, ці люди переконуються в тому, що їм ніхто не радий. Про їх забавні і частенько гіркі пригоди і розповідається в цій картині, поставленої за романом Христини Белл.
Сюжет (англ.)
Connie Harper is living the good life as the owner of Spanish Pete's, a beach resort. Occasionally his services as bodyguard are called upon by people who have nowhere else to turn.Сюжет (англ.)
Connie Harper is living the good life as the owner of Spanish Pete's, a beach resort. Occasionally his services as bodyguard are called upon by people who have nowhere else to turn.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
rubenrabasa
martinrabasaФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: