Роман Ткачук
Roman Tkachuk
Дата народження: 31 серпня 1932
Знак зодіаку: Діва
Дата смерті: 10 січня 1994 (61 рік)
Місце народження: Свердловськ, Уральська область, РРФСР, СРСР [зараз Єкатеринбург, Свердловська область, Росія]
Всього фільмів (на сайті): 30
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Майстер і Марґаріта (2006)
The Master and Margarita
актор у ролі Shveytsar
| Жанр: | драма романтичний фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в Україні: | 21 654 $ (170 389 UAH) топ #2289 |
| Прем'єра в Україні: | 7 квітня 2011 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Yuriy Kara |
My Husband Is an Alien (1990)
My Husband Is an Alien
актор у ролі Rashid - sosed
| Жанр: | фантастика фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 1990 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
Собаче серце (1988)
Heart of a Dog
12+
актор у ролі Nikolay Persikov
| Жанр: | драма комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 1988 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Владімір Бортко |
Світило науки, професор Преображенський, ставить сміливі досліди, намагаючись перетворити дворову собаку на людину, яка зможе говорити, відчувати і мислити як справжня особистість. Собака знайдена, операція завершена. Але очікувана ейфорія від такого сильного поштовху, зробленого для просування науки, не наступає...
We're Sitting Good! (1987)
We're Sitting Good!
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 1986 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Munid Zakirov |
По вулицях комод водили (1978)
Chest of Drawers Was Lead Through the Street...
актор у ролі Anton Antonovich
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 1978 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Mark Genin, Микола Ковальський |
Фільм складається з декількох новел-жартів:«Грабіж серед білого дня» — про покупця, який довірив обкатку свого новенького велосипеда дитині;«З повинною» — про нового директора великого гастроному, який з'ясовує у слідчого міру покарань за передбачуване злодійство;«На волосині» — про літнього пасажира приміського поїзда, який мріє про зустрічі з дівчиноюта інших.
Така вона, гра (1976)
That's the Game
актор у ролі Sports Committee Chairman
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 1977 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
Конфлікт між тренером футбольної команди, і кращими гравцями — Бушуєвим і Миленковим — призвів до того, що футболісти пішли з команди. Миленков повернувся в НДІ, а Бушуєв поїхав в провінційне містечко, став тренером і, поклавши в основу тренувань науковий підхід до гри, в короткий термін домігся великих успіхів…
І знову Аніскін (1978)
Aniskin Again
12+
актор
| Жанр: | комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 1977 |
| Тривалість: | 210 хвилин (03:30) |
| Режисер: | Віталій Іванов, Міхаіл Жаров |
Міліціонер Аніскін вже став майором. Цього разу зі шкільного музею викрали найцінніші експонати – на превеликий жаль його директора і художника-реставратора Бережкова. Щодо злочинця з'ясували лише, що це чоловік високий на зріст, із великим розміром взуття. Під підозрою перебувають: робітники-шабашники, матрос-п'яниця, що відстав від пароплава, місцевий пияка, Вірка-Коса та громадянин Сидоров. За всіма спостерігає і стежить Лютіков, який начитався детективів. То хто ж викрав цінності?.. Це й має з'ясувати Аніскін.
Almanzor's Rings (1972)
Almanzor's Rings
актор у ролі Aldebaran
| Жанр: |
екшн
сімейний
фентезі
романтичний
пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 1977 |
| Тривалість: | 61 хвилина (01:01) |
Ти - мені, я - тобі (1977)
You to Me, Me to You
актор у ролі Pantykhov
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 1976 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Алєксандр Сєрий |
We Didn't Learn This (1976)
We Didn't Learn This
актор у ролі Aleksandr Pavlovich Krasikov, otets Mityi
| Жанр: | драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 1976 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Ілья Фрєз |
Божевільний день, або Одруження Фіґаро (1974)
Mad day or Figaro wedding
актор у ролі Antonio
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1974 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Віктор Храмов, Valentin Pluchek |
Цибуліно (1972)
Cipollino
актор у ролі Mastino
| Жанр: | сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 1973 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Тамара Лисициан |
казкове оповідання італійського письменника Джанні Родарі 1951 р. Оповідання розповідає про пригоди казкових овочів, про боротьбу Цибуліно та його друзів проти принца Лимона та синьйора Помідора. Первісна назва оповідання була (італ. Il romanzo di Cipollino), тільки у 1957 р. оповідання отримало теперішню, загально відому назву. Певний вплив на його написання мав твір іншого італійського письменника Карла Коллоді Пригоди Піноккіо (італ. Le avventure di Pinocchio). Твір італійського письменника-комуніста Джанні Родарі мав чіткі класові та соціальні алегорії, користувався значною популярністю у соціалістичних країнах, зокрема у СРСР, де це оповідання видавалося великими тиражами, було неодноразово екранізоване. Український переклад у виконанні Анатолія Іллічевського з'явився у 1961 р.
Smart Things (1973)
Smart Things
актор у ролі Tzar
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний фентезі музичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 1973 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Anatoliy Granik |
The Wizard of the Emerald City (1974)
The Wizard of the Emerald City
актор у ролі Strasheela
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
фентезі
сімейний
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 1973 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yulian Kalisher, Yuri Trofimov, Aleksandr Bogolyubov |
Romashkin Effect (1973)
Romashkin Effect
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1973 |
| Тривалість: | 64 хвилини (01:04) |
| Режисер: | Роман Балаян |
Aniskin and Fantomas (1974)
Aniskin and Fantomas
актор
| Жанр: |
комедія
кримінальний
детектив
сімейний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 1973 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
Three of Us and Dog from Petipas (1972)
Three of Us and Dog from Petipas
актор
| Жанр: | сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 1972 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Ота Кував |
Бумбараш (1972)
Bumbarash
актор у ролі Commissar
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1972 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Абрам Народицький, Рашеєв Микола Георгійович |
Смутні часи Громадянської війни. Рядовий Бумбараш повертається з австрійського полону в рідне село, де всі, в тому числі і кохана дівчина, вважають його загиблим. Влада в селі періодично змінюється: на зміну червоним приходять білі, а на зміну білим — зелені. Бумбараш намагається вижити у всьому цьому хаосі і повернути собі кохану.
Звільнення: Напрямок головного удару (1971)
Liberation - Part 3 : Direction of the Main Blow
12+
актор у ролі Alexei Yepishev
| Жанр: | воєнний драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР Східна Німеччина Польща |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 1971 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Yuriy Ozerov |
золоті ворота (1971)
The Golden Gates
актор у ролі Bog i krestyanin
| Жанр: | документальний драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 1971 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Юлія Солнцєва |
Є українське аудіо
Крок з даху (1970)
A Step from the Roof
актор
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 1970 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Радомір Васілєвський |
Однокласник Вітька Парамонов знайомиться на даху з синьою вороною. З її допомогою герой здійснює подорож у часі і потрапляє в доісторичне суспільство, у Францію часів мушкетерів, в 1919 рік - разом з бійцями легендарної Чапаєвської дивізії.
The Ballad of Bering and His Friends (1971)
The Ballad of Bering and His Friends
актор у ролі Tsar Peter I
| Жанр: | пригоди біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1970 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Yuri Shvyryov |
Звільнення: Прорив (1970)
Liberation - Part 2 : Breakthrough
12+
актор у ролі General Aleksey Epishev
| Жанр: | воєнний драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: |
СРСР
Польща
Югославія
Східна Німеччина
Італія |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 1970 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Yuriy Ozerov |
The Village Detective (1969)
The Village Detective
12+
актор
| Жанр: | комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 1969 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Іван Лукинський |
Служили два товариші (1968)
Two Comrades Were Serving
актор
| Жанр: |
екшн
комедія
драма
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 1968 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Yevgeni Karelov |
In the Town of S. (1967)
In the Town of S.
актор
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1966 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Йосип Хейфіц |
Katerina Izmailova (1967)
Katerina Izmailova
актор у ролі Village Drunk
| Жанр: | драма музичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 1966 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Михайло Шапіро |
Pub "13 Chairs" (1969—1980)
Pub "13 Chairs"
актор у ролі Pan Vladek (1969)
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 1966 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Спартак Мішулін, Georgiy Zelinsky |
Формула веселки (1966)
Rainbow Formula
актор у ролі Kozdolevsky
| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 1966 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Ґеорґій Юнґвальд-Хількевіч |
Молодий вчений Владімір створює точну копію себе — робота Яшу. Але творіння повстає проти творця і вирішує жити самостійно: Яша тікає від ученого.
Somebody Else's Tracks (1971)
Somebody Else's Tracks
актор
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Vitold Bordzilovskiy |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: