Роман Подгора
Roman Podhora
Дата народження: 31 грудня 1969 (56 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Fernie, Британська Колумбія, Канада
Всього фільмів (на сайті): 144
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 144 результати
7.6 Сюжет
1990 року вдова і мати-одиначка Со-Янг переїжджає до Канади, щоб почати там нове життя зі своїм маленьким сином Дон-Гьоном. Однак вони відразу ж стикаються з труднощами: Со-Янг змушена важко працювати на фабриці, а Дон-Гьон зазнає знущань у школі з боку інших дітей, які називають його «рисовим хлопчиком» через страви корейської кухні, приготовані його матір'ю. Десять років потому Дон-Гьон взяв ім'я Девід, пофарбував волосся у світлий колір і активно намагається стати частиною канадського суспільства, тоді як Со-Янг також вдалося налагодити своє життя. Але поступово стосунки між матір'ю і сином, який перебуває в пошуках власного життєвого шляху, починають погіршуватися...
Сюжет
1990 року вдова і мати-одиначка Со-Янг переїжджає до Канади, щоб почати там нове життя зі своїм маленьким сином Дон-Гьоном. Однак вони відразу ж стикаються з труднощами: Со-Янг змушена важко працювати на фабриці, а Дон-Гьон зазнає знущань у школі з боку інших дітей, які називають його «рисовим хлопчиком» через страви корейської кухні, приготовані його матір'ю. Десять років потому Дон-Гьон взяв ім'я Девід, пофарбував волосся у світлий колір і активно намагається стати частиною канадського суспільства, тоді як Со-Янг також вдалося налагодити своє життя. Але поступово стосунки між матір'ю і сином, який перебуває в пошуках власного життєвого шляху, починають погіршуватися...Сюжет (англ.)
After being stood up, Abbey gets inspired to open her heart in a letter, put it in a bottle and toss it out to sea. Months later, a man fishing discovers it and opts to reach out.
Сюжет (англ.)
After being stood up, Abbey gets inspired to open her heart in a letter, put it in a bottle and toss it out to sea. Months later, a man fishing discovers it and opts to reach out.Сюжет (англ.)
Alex and 2 colleagues investigate a 1 year old, suspicious CO2 death at a vineyard, of the founder. His 2 sons inherited his 60% share. But a newly found, unsigned will gives all to 1 son. Is it murder? Is it the other son, his wife or...?
The Chronicle Mysteries: Vines That Bind (2019)
The Chronicle Mysteries: Vines That Bind
актор у ролі Gil актор у ролі Gil ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Alex and 2 colleagues investigate a 1 year old, suspicious CO2 death at a vineyard, of the founder. His 2 sons inherited his 60% share. But a newly found, unsigned will gives all to 1 son. Is it murder? Is it the other son, his wife or...?Сюжет (англ.)
Alex is managing editor at the Chronicle. She investigates and solves cold murder cases for her podcast.
The Chronicle Mysteries (2019—)
The Chronicle Mysteries
актор у ролі Gil Saulnier актор у ролі Gil Saulnier
Сюжет (англ.)
Alex is managing editor at the Chronicle. She investigates and solves cold murder cases for her podcast.
Сюжет
Серіал про те, як група біженців, шукаючи безпечного від війни місця, випадково потрапляє на 250 років у минуле. В них є шанс змінити історію та не допустити трагедії, але разом із ними з майбутнього прибули ті, хто їх переслідував...Сюжет
Серіал про те, як група біженців, шукаючи безпечного від війни місця, випадково потрапляє на 250 років у минуле. В них є шанс змінити історію та не допустити трагедії, але разом із ними з майбутнього прибули ті, хто їх переслідував...Сюжет
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.
Хороший лікар (2017—2024)
The Good Doctor
16+
актор у ролі Callum Reilly актор у ролі Callum Reilly ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.Сюжет (англ.)
A spoiled brat visits his right-wing senator stepfather on his sailboat to extort money for a medicinal marijuana grow-op.
Сюжет (англ.)
A spoiled brat visits his right-wing senator stepfather on his sailboat to extort money for a medicinal marijuana grow-op.Сюжет (англ.)
His life changes when Los Angeles talent agent Max Roth inherits an orchard in British Columbia's Okanagan Valley and finds that there's more to the real estate than its selling price.
Сюжет (англ.)
His life changes when Los Angeles talent agent Max Roth inherits an orchard in British Columbia's Okanagan Valley and finds that there's more to the real estate than its selling price.Сюжет (англ.)
Detective Mike Logan takes on a special undercover assignment as a nanny when a quiet, upscale neighborhood is turned upside down by a string of robberies. When the mystery begins to unravel, new relationships are threatened as he struggles to protect his secret identity and solve a difficult case.
Сюжет (англ.)
Detective Mike Logan takes on a special undercover assignment as a nanny when a quiet, upscale neighborhood is turned upside down by a string of robberies. When the mystery begins to unravel, new relationships are threatened as he struggles to protect his secret identity and solve a difficult case.
Сюжет
У центрі подій колишній поліцейський, життя якого після вбивства його сім'ї пішло по похилій. Однак він взяв себе в руки і присвятив своє життя досягненню єдиної мети-знайти винних у загибелі рідних.Сюжет
У центрі подій колишній поліцейський, життя якого після вбивства його сім'ї пішло по похилій. Однак він взяв себе в руки і присвятив своє життя досягненню єдиної мети-знайти винних у загибелі рідних.
Сюжет
Історія доктора Дієго Сото, кращого в світі знавця найзнаменитішої американської в'язниці «Алькатрас», розташованої на острові біля берегів Сан-Франциско. Сото потрібно розгадати таємницю, пов'язану із загадковим зникненням ув'язнених і охоронців «Алькатраса» багато років тому і несподіваною їх появою у вже недіючій в'язниці в наші дні.Сюжет
Історія доктора Дієго Сото, кращого в світі знавця найзнаменитішої американської в'язниці «Алькатрас», розташованої на острові біля берегів Сан-Франциско. Сото потрібно розгадати таємницю, пов'язану із загадковим зникненням ув'язнених і охоронців «Алькатраса» багато років тому і несподіваною їх появою у вже недіючій в'язниці в наші дні.Сюжет
У Сема Лоутона відбувається страшне видіння: підвісний міст, на якому він перебуває зі своїми друзями, валиться, і багато людей, включаючи його самого, гинуть. Сем починає панікувати і вмовляє своїх друзів і ще кількох «щасливчиків» піти з мосту. І якраз вчасно: як і передбачав Сем, міст руйнується на їхніх очах і безліч людей гине. Проте Сем і його дівчина Моллі розуміють, що Смерть дала їм лише відстрочку, тому що ті, хто вижив, починають гинути один за одним. Він повинен зрозуміти, як обдуривши Смерть одного разу, обдурити її ще раз, перш ніж настане його черга.
Сюжет
У Сема Лоутона відбувається страшне видіння: підвісний міст, на якому він перебуває зі своїми друзями, валиться, і багато людей, включаючи його самого, гинуть. Сем починає панікувати і вмовляє своїх друзів і ще кількох «щасливчиків» піти з мосту. І якраз вчасно: як і передбачав Сем, міст руйнується на їхніх очах і безліч людей гине. Проте Сем і його дівчина Моллі розуміють, що Смерть дала їм лише відстрочку, тому що ті, хто вижив, починають гинути один за одним. Він повинен зрозуміти, як обдуривши Смерть одного разу, обдурити її ще раз, перш ніж настане його черга.
Сюжет (англ.)
Rogue CIA agents battle the bureaucracy.Сюжет (англ.)
Rogue CIA agents battle the bureaucracy.
Сюжет
Життя школяра Меттью схоже на пекло. Над ним завжди знущаються однокласники, б’ючи та принижуючи хлопця. Але ось у школі з’являється прибиральник, у минулому професійний боксер. Він повністю змінює життя Меттью, який отримує реальний шанс стати чемпіоном світу.Сюжет
Життя школяра Меттью схоже на пекло. Над ним завжди знущаються однокласники, б’ючи та принижуючи хлопця. Але ось у школі з’являється прибиральник, у минулому професійний боксер. Він повністю змінює життя Меттью, який отримує реальний шанс стати чемпіоном світу.Сюжет
Головна героїня Кейт розлучена та працює адвокатом. Вона вирішує залишити свою роботу та стати медіатором, посередником та арбітром у юридичних конфліктах. Кейт розуміє, що суд — не єдине джерело правосуддя, і як у арбітра в неї набагато більше свободи.
Сюжет
Головна героїня Кейт розлучена та працює адвокатом. Вона вирішує залишити свою роботу та стати медіатором, посередником та арбітром у юридичних конфліктах. Кейт розуміє, що суд — не єдине джерело правосуддя, і як у арбітра в неї набагато більше свободи.Сюжет (англ.)
Fourteen years after graduation, a group of college friends convenes one weekend for a bridal shower for one of their own. The principal character, Joss (Gabrielle Anwar), and her freshman year roommate and best friend in college, Cait (Thea Gill), have been estranged for years, ever since Joss learned that her fiancé had been visiting Cait on the night he died in a motorcycle accident. As part of a recovery program, Cait wants to make up with Joss, but she dies before she can explain. Was her death an accident, a suicide, or something more sinister?Written by
>DVD-TCMjunkie
Сюжет (англ.)
Fourteen years after graduation, a group of college friends convenes one weekend for a bridal shower for one of their own. The principal character, Joss (Gabrielle Anwar), and her freshman year roommate and best friend in college, Cait (Thea Gill), have been estranged for years, ever since Joss learned that her fiancé had been visiting Cait on the night he died in a motorcycle accident. As part of a recovery program, Cait wants to make up with Joss, but she dies before she can explain. Was her death an accident, a suicide, or something more sinister?Written by
>DVD-TCMjunkie
Сюжет (англ.)
A graduate student is forced to put aside her past bitterness when she returns home to live with her recovering alcoholic mother.
Il suffit d'un premier pas (2010)
Il suffit d'un premier pas
6+
актор у ролі Steve актор у ролі Steve
Сюжет (англ.)
A graduate student is forced to put aside her past bitterness when she returns home to live with her recovering alcoholic mother.Сюжет
Розслідуючи пожежу у в'язниці, інспектор Ава Вільямс виходить на слід злочинця, який вкрай незвичайним способом намагається помститися тим, хто відправив його за грати ...
Сюжет
Розслідуючи пожежу у в'язниці, інспектор Ава Вільямс виходить на слід злочинця, який вкрай незвичайним способом намагається помститися тим, хто відправив його за грати ...
Сюжет
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.Сюжет
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.Сюжет
Тиха вода мирного рибальського селища наводить жах на рибалок. Переситившись морською фауною, безжальні морські троглодити виходять на поверхню по новий харч. Тепер їх цікавить людська плоть. Вступити у битву зі смертельними чудовиськами вирішує капітан рибальського судна Вілл Мак-Кенна...TV-14 — Дітям до 14 років перегляд не бажаний
Сюжет
Тиха вода мирного рибальського селища наводить жах на рибалок. Переситившись морською фауною, безжальні морські троглодити виходять на поверхню по новий харч. Тепер їх цікавить людська плоть. Вступити у битву зі смертельними чудовиськами вирішує капітан рибальського судна Вілл Мак-Кенна...TV-14 — Дітям до 14 років перегляд не бажаний
Сюжет (англ.)
A 17-year old equestrian faces the biggest decision of her life - whether to pursue her father's dream of becoming a professional, or her aspirations to go to college and lead a normal life.
Every Second Counts (2008)
Every Second Counts
6+
актор у ролі Ring Announcer #1 актор у ролі Ring Announcer #1
Сюжет (англ.)
A 17-year old equestrian faces the biggest decision of her life - whether to pursue her father's dream of becoming a professional, or her aspirations to go to college and lead a normal life.Сюжет
Американський супутник падає неподалік від одного містечка в штаті Юта, випускаючи на волю смертельний вірус, що вбиває всіх городян за винятком двох — дитини й старого. Поки військові намагаються ізолювати зону нещастя, команда кращих учених у підземній лабораторії намагається розкрити загадку смертельного інопланетного вірусу, якому привласнене кодове ім'я Андромеда. На те, щоб урятувати світ, у них залишилося всього кілька днів.
Вірус Андромеда (2008)
The Andromeda Strain
18+
актор у ролі General Blair актор у ролі General Blair ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський супутник падає неподалік від одного містечка в штаті Юта, випускаючи на волю смертельний вірус, що вбиває всіх городян за винятком двох — дитини й старого. Поки військові намагаються ізолювати зону нещастя, команда кращих учених у підземній лабораторії намагається розкрити загадку смертельного інопланетного вірусу, якому привласнене кодове ім'я Андромеда. На те, щоб урятувати світ, у них залишилося всього кілька днів.Сюжет (англ.)
Drama series portraying the professional and personal lives of several Canadian Coast Guard workers specializing in search and rescue operations in the Pacific Ocean.
Сюжет (англ.)
Drama series portraying the professional and personal lives of several Canadian Coast Guard workers specializing in search and rescue operations in the Pacific Ocean.
Сюжет (англ.)
The misadventures of the staff of an eccentric video game design studio.Сюжет (англ.)
The misadventures of the staff of an eccentric video game design studio.Сюжет (англ.)
A team of scientists visit an unknown planet in hopes of finding a new, safe, world. Instead they find a mutated species that turns the expedition deadly.
Сюжет (англ.)
A team of scientists visit an unknown planet in hopes of finding a new, safe, world. Instead they find a mutated species that turns the expedition deadly.Сюжет (англ.)
Starring Catherine Dent. A resourceful female cop fights a deadline to stop an elusive serial killer and his bizarre mother from claiming their next victim.
Сюжет (англ.)
Starring Catherine Dent. A resourceful female cop fights a deadline to stop an elusive serial killer and his bizarre mother from claiming their next victim.Сюжет (англ.)
Jane Vasco is a DEA agent recruited by a covert government agency that hunts genetically enhanced individuals. She discovers that she can heal rapidly from any injury and begins to investigate the source of her powers.
Сюжет (англ.)
Jane Vasco is a DEA agent recruited by a covert government agency that hunts genetically enhanced individuals. She discovers that she can heal rapidly from any injury and begins to investigate the source of her powers.Сюжет (англ.)
A relationship-advice guru, upon learning that her fiancé is cheating on her, decides to stay in a small town in Alaska, the most recent stop on her book tour. It's in this remote town, where the ratio of men to women is ten to one, she realizes she can truly learn about the subject she thought she knew so well -- how to find, and keep, a good man.
Сюжет (англ.)
A relationship-advice guru, upon learning that her fiancé is cheating on her, decides to stay in a small town in Alaska, the most recent stop on her book tour. It's in this remote town, where the ratio of men to women is ten to one, she realizes she can truly learn about the subject she thought she knew so well -- how to find, and keep, a good man.Сюжет (англ.)
Angela Henson is a straight-A student with a loving family and dreams of becoming a doctor.
Сюжет (англ.)
Angela Henson is a straight-A student with a loving family and dreams of becoming a doctor.Сюжет
Романтична комедія, що оповідає про двох сусідів, дівчину і хлопця, які є абсолютними протилежностями по життю. Крім того, вони є заклятими ворогами. Проте все змінюється, коли одного разу вранці вони обмінюються тілами. Їх реакція достатно несподівана, спочатку вони намагаються завдати шкоди репутації своєму новому образу, але наступає момент, коли уклавши угоду між собою, вони досягають небувалого успіху.
Хлопчик у дівчинці (2006)
It’s a Boy Girl Thing
16+
актор у ролі Coach Leary актор у ролі Coach Leary ✓ укр. аудіо
Сюжет
Романтична комедія, що оповідає про двох сусідів, дівчину і хлопця, які є абсолютними протилежностями по життю. Крім того, вони є заклятими ворогами. Проте все змінюється, коли одного разу вранці вони обмінюються тілами. Їх реакція достатно несподівана, спочатку вони намагаються завдати шкоди репутації своєму новому образу, але наступає момент, коли уклавши угоду між собою, вони досягають небувалого успіху.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: