Роман Мірошниченко

Roman Miroshnychenko

Всього фільмів (на сайті): 10

Ролі: перекладач

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 10 результатів

Спецзагін міста Янголів (2003) перекладач ✓ укр. аудіо
екшн, трилер, пригоди, кримінальний 6.8

6.1

Сюжет

Джима Стріта з лос-анджелеської поліції зараховують до складу Особливого Загону. Після навчання і тренувань молоде поповнення, очолене командиром Гондо, чекає перше випробовування – перевезення наркобарона. Просте на перший погляд завдання ускладнюється тим, що багатий ув'язнений призначає за своє звільнення неймовірну суму – 100 мільйонів доларів!

Трейлер

Спецзагін міста Янголів (2003)

S.W.A.T.

16+

перекладач

8 серпня 2003 (Світ)

екшн, трилер, пригоди, кримінальний

США 1 год 57 хв

Кларк Джонсон

Читати опис

КіноБаза: 6.8 (67) IMDb: 6.1 (160369)

6.8

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри)

Сповідь небезпечної людини (2002) перекладач ✓ укр. аудіо
комедія, біографія, кримінальний, драма, романтичний, трилер, історичний 6.7

7.0

Сюжет

Чак Берріс – популярний телеведучий. Найвродливіші жінки добиваються його уваги, але ніхто не знає, що його вже давно завербувало ЦРУ і він став високооплачуваним убивцею. Телевізійне шоу – чудове прикриття для його подвійної гри.

Трейлер

Сповідь небезпечної людини (2002)

Confessions of a Dangerous Mind

12+

перекладач

31 грудня 2002 (Світ)

комедія, біографія, кримінальний, драма, романтичний, трилер, історичний

США, Німеччина, Велика Британія 1 год 53 хв

Джордж Клуні

Читати опис

КіноБаза: 6.7 (53) IMDb: 7.0 (95903)

6.7

Моя оцінка:

/10

Клієнт завжди мертвий (2001—2005) перекладач ✓ укр. аудіо
драма, комедія 6.7

8.7

Сюжет

Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер.

"Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.

Трейлер

Клієнт завжди мертвий (2001—2005)

Six Feet Under

18+

Серіал 5 сезонів, 63 епізоди Завершений

перекладач

3 червня 2001 (Світ)

драма, комедія

США 55 хв

Алан Болл, Деніел Аттіас, Родріґо Ґарсія

Читати опис

КіноБаза: 6.7 (41) IMDb: 8.7 (169201)

6.7

Моя оцінка:

/10

Не можу дочекатися (1998) перекладач ✓ укр. аудіо
комедія, романтичний, драма 6.7

6.5

Сюжет

Випускний вечір у повному розпалі. Саме час безтурботно розважатися, згадуючи радісну пору навчання. Але Престон Маєрс налаштований дуже серйозно.
Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка – останній шанс надолужити згаяне.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...

Трейлер

Не можу дочекатися (1998)

Can't Hardly Wait

16+

перекладач

12 червня 1998 (Світ)

комедія, романтичний, драма

США 1 год 40 хв

Гаррі Елфонт, Дебора Каплан

Читати опис

КіноБаза: 6.7 (9) IMDb: 6.5 (57556)

6.7

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри)

Домосад (1998) перекладач ✓ укр. аудіо
драма, екшн, комедія, трилер, кримінальний 4.3

5.7

Сюжет

Троє друзів працюють на плантації маріхуани, що розташована десь поблизу Каліфорнії. Та після вбивств їхнього боса-координатора, який домовлявся про збут вирощеного зілля, вони беруться за діло самотужки, але згодом вони розуміють, що зовсім не готові брати участь у небезпечній грі, де ставками слугують життя і смерть. Для того аби знайти покупців на свою продукцію, трьом свіжоспеченим авантюристам доводиться зануритися у страшний світ брехні та зрадництва.

Трейлер

Домосад (1998)

Homegrown

18+

перекладач

17 квітня 1998 (Світ)

драма, екшн, комедія, трилер, кримінальний

США 1 год 42 хв

Стівен Джілленгол

Читати опис

КіноБаза: 4.3 (3) IMDb: 5.7 (5370)

4.3

Моя оцінка:

/10

Кіборг (1989) перекладач ✓ укр. аудіо
фантастика, екшн, трилер, пригоди 6.2

5.1

Сюжет

21-ше століття. Світ потерпає від суцільної анархії, та смертоносної чуми. І тільки Перл Профет, напівжінка-напівробот, володіє інформацією, що допоможе створити довгоочікувані ліки від чуми. Вона потрапляє до рук злого ватажка банди, який планує використати її знання та саму вакцину у своїх цілях, і вони анітрохи не милосердні. Тепер лише залізний кулак та сталеві нерви воїна Ґібсона можуть врятувати жінку-кіборга та доправити її до Атланти, де купка вчених намагається врятувати людство.

Трейлер

Кіборг (1989)

Cyborg

16+

перекладач

7 квітня 1989 (Світ)

фантастика, екшн, трилер, пригоди

США 1 год 26 хв

Ганна Блу

Читати опис

КіноБаза: 6.2 (38) IMDb: 5.1 (37205)

6.2

Моя оцінка:

/10

Останній дракон (1985) перекладач ✓ укр. аудіо
екшн, пригоди, комедія, драма, музичний 6.0

6.8

Сюжет

Молодий афро-американець Брюс Лерой мріє стати другим Брюсом Лі. Він вирушає у велике місто з надією знайти вчителя, який зробить з нього копію кумира – короля бойових мистецтв. Але несподівано хлопчина закохується. І не в будь-кого, а в найпопулярнішу поп-співачку Лауру Чарлз! Звісно, зірку оточує різна публіка. І тільки Брюс зможе захистити кохану і від настирливих шанувальників, і від місцевої мафії...

Трейлер

Останній дракон (1985)

The Last Dragon

12+

перекладач

22 березня 1985 (Світ)

екшн, пригоди, комедія, драма, музичний

США 1 год 49 хв

Майкл Шульц

Читати опис

КіноБаза: 6.0 (1) IMDb: 6.8 (19473)

6.0

Моя оцінка:

/10

Блакитний солдат (1970) перекладач ✓ укр. аудіо
вестерн, екшн, драма, романтичний 7.0

6.9

Сюжет

На колону солдатів напали шаєни. Вижили тільки молодий солдат Гонас Ґент і колишня дружина індіанського вождя Креста Лі. Удвох вони прямують до цивілізації, рятуються від індіанців, зустрічають цинічного торговця зброєю. У фіналі Гонас і Креста стають свідками того, як американська армія жорстоко нишить індіанське поселення.

Трейлер

Блакитний солдат (1970)

Soldier Blue

16+

перекладач

12 серпня 1970 (Світ)

вестерн, екшн, драма, романтичний

США 1 год 52 хв

Ральф Нельсон

Читати опис

КіноБаза: 7.0 (1) IMDb: 6.9 (7323)

7.0

Моя оцінка:

/10

Пограбування по-італійськи (1969) перекладач ✓ укр. аудіо
екшн, кримінальний, комедія, трилер 6.9

7.2

Сюжет

Шахрай вигадує план викрадення золота, що слугує заставою за нову фабрику. Для прикриття він використовує затор на дорозі під час футбольного матчу.

Трейлер

Пограбування по-італійськи (1969)

The Italian Job

12+

перекладач

2 червня 1969 (Світ)

екшн, кримінальний, комедія, трилер

Велика Британія 1 год 39 хв

Пітер Коллінсон

Читати опис

КіноБаза: 6.9 (13) IMDb: 7.2 (54577)

6.9

Моя оцінка:

/10

(англ. аудіо) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн

(укр. субтитри)

Майор Данді (1965) перекладач ✓ укр. аудіо
пригоди, вестерн, воєнний 7.6

6.7

Сюжет

Громадянська війна у США. Безстрашний кавалерійський офіцер веде в небезпечний похід загін відступників. Мета – розгромити загін індіанців-апачів у горах, що на кордоні Техасу з Мексикою. Ось так і стають правдивими героями ті, кого ще вчора вважали за покидьків.