Роман Мірошниченко

Roman Miroshnychenko

Всього фільмів (на сайті): 10

Ролі: перекладач

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 10 результатів

Спецзагін міста Янголів (2003) перекладач ✓ укр. аудіо
екшн, трилер, пригоди, кримінальний 6.8

6.1

Сюжет

Джима Стріта з лос-анджелеської поліції зараховують до складу Особливого Загону. Після навчання і тренувань молоде поповнення, очолене командиром Гондо, чекає перше випробовування – перевезення наркобарона. Просте на перший погляд завдання ускладнюється тим, що багатий ув'язнений призначає за своє звільнення неймовірну суму – 100 мільйонів доларів!

Трейлер

Спецзагін міста Янголів (2003)

S.W.A.T.

16+

перекладач

8 серпня 2003 (Світ)

екшн, трилер, пригоди, кримінальний

США 1 год 57 хв

Кларк Джонсон

Читати опис

КіноБаза: 6.8 (67) IMDb: 6.1 (160252)

6.8

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри)

Сповідь небезпечної людини (2002) перекладач ✓ укр. аудіо
комедія, біографія, кримінальний, драма, романтичний, трилер, історичний 6.7

7.0

Сюжет

Чак Берріс – популярний телеведучий. Найвродливіші жінки добиваються його уваги, але ніхто не знає, що його вже давно завербувало ЦРУ і він став високооплачуваним убивцею. Телевізійне шоу – чудове прикриття для його подвійної гри.

Трейлер

Сповідь небезпечної людини (2002)

Confessions of a Dangerous Mind

12+

перекладач

31 грудня 2002 (Світ)

комедія, біографія, кримінальний, драма, романтичний, трилер, історичний

США, Німеччина, Велика Британія 1 год 53 хв

Джордж Клуні

Читати опис

КіноБаза: 6.7 (53) IMDb: 7.0 (95801)

6.7

Моя оцінка:

/10

Клієнт завжди мертвий (2001—2005) перекладач ✓ укр. аудіо
комедія, драма 6.7

8.7

Сюжет

Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер.

"Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.

Трейлер

Клієнт завжди мертвий (2001—2005)

Six Feet Under

18+

Серіал 5 сезонів, 63 епізоди Завершений

перекладач

3 червня 2001 (Світ)

комедія, драма

США 55 хв

Алан Болл, Деніел Аттіас, Родріґо Ґарсія

Читати опис

КіноБаза: 6.7 (40) IMDb: 8.7 (168759)

6.7

Моя оцінка:

/10

Не можу дочекатися (1998) перекладач ✓ укр. аудіо
комедія, романтичний, драма 6.7

6.5

Сюжет

Випускний вечір у повному розпалі. Саме час безтурботно розважатися, згадуючи радісну пору навчання. Але Престон Маєрс налаштований дуже серйозно.
Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка – останній шанс надолужити згаяне.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...

Трейлер

Не можу дочекатися (1998)

Can't Hardly Wait

16+

перекладач

12 червня 1998 (Світ)

комедія, романтичний, драма

США 1 год 40 хв

Гаррі Елфонт, Дебора Каплан

Читати опис

КіноБаза: 6.7 (9) IMDb: 6.5 (57495)

6.7

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри)

Домосад (1998) перекладач ✓ укр. аудіо
драма, екшн, комедія, трилер, кримінальний 4.3

5.7

Сюжет

Троє друзів працюють на плантації маріхуани, що розташована десь поблизу Каліфорнії. Та після вбивств їхнього боса-координатора, який домовлявся про збут вирощеного зілля, вони беруться за діло самотужки, але згодом вони розуміють, що зовсім не готові брати участь у небезпечній грі, де ставками слугують життя і смерть. Для того аби знайти покупців на свою продукцію, трьом свіжоспеченим авантюристам доводиться зануритися у страшний світ брехні та зрадництва.

Трейлер

Домосад (1998)

Homegrown

18+

перекладач

17 квітня 1998 (Світ)

драма, екшн, комедія, трилер, кримінальний

США 1 год 42 хв

Стівен Джілленгол

Читати опис

КіноБаза: 4.3 (3) IMDb: 5.7 (5370)

4.3

Моя оцінка:

/10

Кіборг (1989) перекладач ✓ укр. аудіо
фантастика, екшн, трилер, пригоди 6.2

5.1

Сюжет

21-ше століття. Світ потерпає від суцільної анархії, та смертоносної чуми. І тільки Перл Профет, напівжінка-напівробот, володіє інформацією, що допоможе створити довгоочікувані ліки від чуми. Вона потрапляє до рук злого ватажка банди, який планує використати її знання та саму вакцину у своїх цілях, і вони анітрохи не милосердні. Тепер лише залізний кулак та сталеві нерви воїна Ґібсона можуть врятувати жінку-кіборга та доправити її до Атланти, де купка вчених намагається врятувати людство.

Трейлер

Кіборг (1989)

Cyborg

16+

перекладач

7 квітня 1989 (Світ)

фантастика, екшн, трилер, пригоди

США 1 год 26 хв

Ганна Блу

Читати опис

КіноБаза: 6.2 (38) IMDb: 5.1 (37156)

6.2

Моя оцінка:

/10

Останній дракон (1985) перекладач ✓ укр. аудіо
екшн, пригоди, комедія, драма, музичний 6.0

6.8

Сюжет

Молодий афро-американець Брюс Лерой мріє стати другим Брюсом Лі. Він вирушає у велике місто з надією знайти вчителя, який зробить з нього копію кумира – короля бойових мистецтв. Але несподівано хлопчина закохується. І не в будь-кого, а в найпопулярнішу поп-співачку Лауру Чарлз! Звісно, зірку оточує різна публіка. І тільки Брюс зможе захистити кохану і від настирливих шанувальників, і від місцевої мафії...

Трейлер

Останній дракон (1985)

The Last Dragon

12+

перекладач

22 березня 1985 (Світ)

екшн, пригоди, комедія, драма, музичний

США 1 год 49 хв

Майкл Шульц

Читати опис

КіноБаза: 6.0 (1) IMDb: 6.8 (19473)

6.0

Моя оцінка:

/10

Блакитний солдат (1970) перекладач ✓ укр. аудіо
вестерн, екшн, драма, романтичний 7.0

6.9

Сюжет

На колону солдатів напали шаєни. Вижили тільки молодий солдат Гонас Ґент і колишня дружина індіанського вождя Креста Лі. Удвох вони прямують до цивілізації, рятуються від індіанців, зустрічають цинічного торговця зброєю. У фіналі Гонас і Креста стають свідками того, як американська армія жорстоко нишить індіанське поселення.

Трейлер

Блакитний солдат (1970)

Soldier Blue

16+

перекладач

12 серпня 1970 (Світ)

вестерн, екшн, драма, романтичний

США 1 год 52 хв

Ральф Нельсон

Читати опис

КіноБаза: 7.0 (1) IMDb: 6.9 (7298)

7.0

Моя оцінка:

/10

Пограбування по-італійськи (1969) перекладач ✓ укр. аудіо
екшн, кримінальний, комедія, трилер 6.9

7.2

Сюжет

Вийшовши з-за ґрат, Чарлі розробляє план чергового пограбування. Він залучає до справи кримінального авторитета Бріджера і декількох професіоналів. У результаті герої вдало забирають з собою чотири мільйони доларів. Щоправда, піти з грошима виявляється важче, ніж їх вкрасти.

Трейлер

Пограбування по-італійськи (1969)

The Italian Job

12+

перекладач

2 червня 1969 (Світ)

екшн, кримінальний, комедія, трилер

Велика Британія 1 год 39 хв

Пітер Коллінсон

Читати опис

КіноБаза: 6.9 (12) IMDb: 7.2 (54490)

6.9

Моя оцінка:

/10

(англ. аудіо) / прокат від 19 грн / купівля від 135 грн

Майор Данді (1965) перекладач ✓ укр. аудіо
пригоди, вестерн, воєнний 7.6

6.7

Сюжет

Громадянська війна у США. Безстрашний кавалерійський офіцер веде в небезпечний похід загін відступників. Мета – розгромити загін індіанців-апачів у горах, що на кордоні Техасу з Мексикою. Ось так і стають правдивими героями ті, кого ще вчора вважали за покидьків.