Роже Карель
Roger Carel
Дата народження: 14 серпня 1927
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 11 вересня 2020 (93 роки)
Місце народження: Париж, Франція
Всього фільмів (на сайті): 117
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 117 результатів
8.2 Сюжет
«Спочатку було… Життя» – захопливий французький мультиплікаційний телесеріал, третій зі збірки «Спочатку було ...». Це телесеріал для дітей і дорослих, яких цікавить функціювання тіла людини. Доступною мовою описано біологічні тканини і органи, їхні функції. Просто й зрозуміло для дітей показані процеси, що відбуваються в мікросвіті людського організму. Як і в кожному телесеріалі цієї збірки мультфільмів, ми зустрінемо Метро, Софі, П’єро, темнокосу красуню Псі. Усього знято сім сезонів пізнавальних мультсеріалів для розвитку дітей.
Спочатку було Життя (1986—1988)
Once Upon a Time... Life
12+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Maestro (voice)
17 червня 1987 (Світ)
Франція, Бельгія, Канада, Іспанія, Італія, Японія, Нідерланди
30 хв
Читати опис
«Спочатку було… Життя» – захопливий французький мультиплікаційний телесеріал, третій зі збірки «Спочатку було ...». Це телесеріал для дітей і дорослих, яких цікавить функціювання тіла людини. Доступною мовою описано біологічні тканини і органи, їхні функції. Просто й зрозуміло для дітей показані процеси, що відбуваються в мікросвіті людського організму. Як і в кожному телесеріалі цієї збірки мультфільмів, ми зустрінемо Метро, Софі, П’єро, темнокосу красуню Псі. Усього знято сім сезонів пізнавальних мультсеріалів для розвитку дітей.
Сюжет (англ.)
Double-agent Brigitte Lahaie is the star attraction at a strip-joint/brothel called "Le Diable Rose" in Nazi occupied France which is frequented by both Nazis and Partisans alike.
The Pink Devil (1988)
The Pink Devil
актор у ролі General Von Goteborg
7 червня 1987 (Світ)
Франція
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Double-agent Brigitte Lahaie is the star attraction at a strip-joint/brothel called "Le Diable Rose" in Nazi occupied France which is frequented by both Nazis and Partisans alike.
Les enquêtes Caméléon (1987)
Les enquêtes Caméléon
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Louis Constantin, dit 'Caméléon'
12 квітня 1987 (Світ)
Франція
Сюжет
Юлій Цезар не на жарт розлютився на британців, які не тільки не здавалися римським військам, але і неодноразово допомагали в битвах волелюбним галам. Вихід один - війна. Тим більше що британці воюють лише п'ять днів на тиждень, та й то з перервою для чаювання. Хитрий Цезар знову забув, що десь поблизу, - усього лише через протоку, - проживає доблесний Астерікс з друзями. Тільки їм відомий секрет таємничого зілля... А те, що підходить для галів, підійде і для британців!
Астерікс в Британії (1986)
Asterix in Britain
0+
актор у ролі Astérix / Idéfix
3 грудня 1986 (Світ)
Франція, Данія
1 год 19 хв
Читати опис
Юлій Цезар не на жарт розлютився на британців, які не тільки не здавалися римським військам, але і неодноразово допомагали в битвах волелюбним галам. Вихід один - війна. Тим більше що британці воюють лише п'ять днів на тиждень, та й то з перервою для чаювання. Хитрий Цезар знову забув, що десь поблизу, - усього лише через протоку, - проживає доблесний Астерікс з друзями. Тільки їм відомий секрет таємничого зілля... А те, що підходить для галів, підійде і для британців!
Сюжет (англ.)
The teen daughter of an air combat pilot travels around the world to find the cure for her injury, due to which she cannot walk but seeing precognitive dreams she can foretell the future only if she could deliver their meanings.
Clementine's Enchanted Journey (1985—1988)
Clementine's Enchanted Journey
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Malmoth
2 жовтня 1985 (Світ)
Франція
29 хв
Читати опис (англ.)
The teen daughter of an air combat pilot travels around the world to find the cure for her injury, due to which she cannot walk but seeing precognitive dreams she can foretell the future only if she could deliver their meanings.
Сюжет
Одного разу Обелікс закохався в прекрасну Фальбалу. Здавалося б, справа до весілля. Але горда Фальбала не розділила порив велетня, поклавши око на красеня Трагікомікса. Обелікс горював-горював, та й втішився. До тих пір, поки злісні римляни не вихопить зрадницьким образом двох закоханих і не відвезли їх на край світу - в Африку. Природно, друзі не могли сидіти склавши руки. Недовго думаючи, Астерікс і Обелікс відправляються в новий похід, як завжди, повний смертельних небезпек і веселих пригод. А римська арена з нагоди дня народження Цезаря вже заповнена народом і всі чекають жертвопринесення...
Астерікс проти Цезаря (1985)
Asterix vs. Caesar
0+
актор у ролі Asterix
6 березня 1985 (Світ)
Франція
1 год 19 хв
Читати опис
Одного разу Обелікс закохався в прекрасну Фальбалу. Здавалося б, справа до весілля. Але горда Фальбала не розділила порив велетня, поклавши око на красеня Трагікомікса. Обелікс горював-горював, та й втішився. До тих пір, поки злісні римляни не вихопить зрадницьким образом двох закоханих і не відвезли їх на край світу - в Африку. Природно, друзі не могли сидіти склавши руки. Недовго думаючи, Астерікс і Обелікс відправляються в новий похід, як завжди, повний смертельних небезпек і веселих пригод. А римська арена з нагоди дня народження Цезаря вже заповнена народом і всі чекають жертвопринесення...
Сюжет (англ.)
Jerry Logan is a Las Vegas police officer who is visiting France to see his ex-wife, with whom he is still friendly. She is remarried to Laurent Martin, who is a police officer in France.
The Defective Detective (1984)
The Defective Detective
актор у ролі Voix de Jerry Logan
31 жовтня 1984 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Jerry Logan is a Las Vegas police officer who is visiting France to see his ex-wife, with whom he is still friendly. She is remarried to Laurent Martin, who is a police officer in France.
Сюжет (англ.)
An animated series based on the European comic book about an American cowboy described as "The man who shoots faster than his shadow." Lucky Luke, with his horse Double Six, travels the Old...
Lucky Luke (1984—1992)
Lucky Luke
Серіал 2 сезони, 54 епізоди
Завершений
актор у ролі Jolly Jumper
15 жовтня 1984 (Світ)
Франція
30 хв
Читати опис (англ.)
An animated series based on the European comic book about an American cowboy described as "The man who shoots faster than his shadow." Lucky Luke, with his horse Double Six, travels the Old...
Сюжет (англ.)
In Paris, a parking enforcement officer is tired of handing out tickets. While walking the city's streets, she finds herself embroiled in intrigues and decides to act alone in her investigations to the exasperation of her departme...
Marie Pervenche (1984—1991)
Marie Pervenche
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі M. Galibier
22 березня 1984 (Світ)
Франція, Швейцарія
52 хв
Читати опис (англ.)
In Paris, a parking enforcement officer is tired of handing out tickets. While walking the city's streets, she finds herself embroiled in intrigues and decides to act alone in her investigations to the exasperation of her departme...
Сюжет (англ.)
Sex farce about Fred, an inept post WWIII superhero garbageman, who must prevent WW4 by disarming the continents of Virginia, where mutated feminists live, and USSSR, where mutated buttless men live. Beautiful Liberty is his only ally.
The Big Bang (1987)
The Big Bang
18+
актор у ролі Général de l'USSSR, voix radio, commentateur du match de foot
6 березня 1984 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
Sex farce about Fred, an inept post WWIII superhero garbageman, who must prevent WW4 by disarming the continents of Virginia, where mutated feminists live, and USSSR, where mutated buttless men live. Beautiful Liberty is his only ally.
Battling le ténébreux (1984)
Battling le ténébreux
актор у ролі M. Baladier
8 лютого 1984 (Світ)
Франція
1 год 23 хв
Сюжет (англ.)
Bourdelle, a family of musicians, refuse to play for Germans during the war. They would like to liberate France using all possible means.
Gramps Is in the Resistance (1983)
Gramps Is in the Resistance
актор у ролі Le général Müller
26 жовтня 1983 (Світ)
Франція
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Bourdelle, a family of musicians, refuse to play for Germans during the war. They would like to liberate France using all possible means.
Сюжет (англ.)
Three episodes of the Lucky Luke animated series compiled into one movie. Cool gunslinger Lucky Luke goes after the Dalton gang in "The Daltons in the Blizzard", "Ma Dalton" and "The Daltons Redeem Themselves".
Lucky Luke: Daltons on the Loose (1983)
Lucky Luke: Daltons on the Loose
актор у ролі Jolly Jumper
30 вересня 1983 (Світ)
Франція, США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Three episodes of the Lucky Luke animated series compiled into one movie. Cool gunslinger Lucky Luke goes after the Dalton gang in "The Daltons in the Blizzard", "Ma Dalton" and "The Daltons Redeem Themselves".
Сюжет
19-річна Елеана із запаморочливою фігурою чарує і дратує своїм незалежним характером жителів села в Провансі. Спокуслива красуня заводить роман з простодушним автомеханіком, але її поведінка не до вподоби родичам нареченого. Закручений сюжет поступово прояснює комплекси безстрашної Елеани, мріючої про страшну помсту. Адже народження героїні було пов'язано із злочином: троє чоловіків згвалтували її матір. Але засліплена відплатою Елеана підставляє безневинних жертв, а розплатою за кошмарне минуле стає божевільний теперішній час….
Вбивче літо (1983)
One Deadly Summer
18+
актор у ролі Henri dit 'Henri IV'
11 травня 1983 (Світ)
Франція
2 год 13 хв
Читати опис
19-річна Елеана із запаморочливою фігурою чарує і дратує своїм незалежним характером жителів села в Провансі. Спокуслива красуня заводить роман з простодушним автомеханіком, але її поведінка не до вподоби родичам нареченого. Закручений сюжет поступово прояснює комплекси безстрашної Елеани, мріючої про страшну помсту. Адже народження героїні було пов'язано із злочином: троє чоловіків згвалтували її матір. Але засліплена відплатою Елеана підставляє безневинних жертв, а розплатою за кошмарне минуле стає божевільний теперішній час….
Сюжет (англ.)
Billy falls in love with another woman after his wedding party.
Der junge Ehemann (1983)
Der junge Ehemann
актор у ролі M. Santoni, Nina's father
11 травня 1983 (Світ)
Франція
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Billy falls in love with another woman after his wedding party.
Сюжет (англ.)
Emir Fattal is on holiday in France, being pursued by an international criminal, MacGorell. He moved to a musical impresario, Sam Moreau, who did not like the presence of a squatter.
L'émir préfère les blondes (1983)
L'émir préfère les blondes
актор у ролі Sam Moreau
1 травня 1983 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Emir Fattal is on holiday in France, being pursued by an international criminal, MacGorell. He moved to a musical impresario, Sam Moreau, who did not like the presence of a squatter.
Rookies Run Amok 2 (1983)
Rookies Run Amok 2
актор у ролі Kolonel von Berg
2 лютого 1983 (Світ)
Франція
1 год 25 хв
Сюжет (англ.)
The robotic alien villains from Once Upon a Time... Space (1982) attack Earth.
Сюжет (англ.)
A team of peacekeepers travels the galaxy solving disputes and exploring new worlds. Set against a story of a dispute between a dictatorial planet vying for more power and the rest of the union.
Once Upon a Time Space (1982—1983)
Once Upon a Time Space
12+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Colonel Pierre (voice)
8 жовтня 1982 (Світ)
Франція, Японія
26 хв
Читати опис (англ.)
A team of peacekeepers travels the galaxy solving disputes and exploring new worlds. Set against a story of a dispute between a dictatorial planet vying for more power and the rest of the union.
L'académie des 9 (1982—1987)
L'académie des 9
Серіал 6 сезонів, 1213 епізоди
Відео
Завершений
зіграв самого себе
13 вересня 1982 (Світ)
Франція
30 хв
Сюжет (англ.)
Champs-Élysées is a French television variety program presented by Michel Drucker and broadcast live from January 16, 1982 to June 1985 and from January 1986 until June 29, 1990 every Saturday evening on Antenne 2 and irregularly ...
Champs-Elysées (1982—2013)
Champs-Elysées
Серіал 13 сезонів, 278 епізодів
Ток-шоу
Скасований
зіграв самого себе
16 січня 1982 (Світ)
Франція
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Champs-Élysées is a French television variety program presented by Michel Drucker and broadcast live from January 16, 1982 to June 1985 and from January 1986 until June 29, 1990 every Saturday evening on Antenne 2 and irregularly ...
Сюжет (англ.)
A young English navy lieutenant sets out to prove that the quickest way to reach India from London is by way of the Mediterranean and Suez rather than the long sea route around Africa and the Cape of Good Hope, which takes six mon...
La nouvelle malle des Indes (1981—1982)
La nouvelle malle des Indes
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Inspecteur Principal Fontanier
5 січня 1982 (Світ)
Франція, Західна Німеччина, Австрія, Швейцарія, Італія
52 хв
Читати опис (англ.)
A young English navy lieutenant sets out to prove that the quickest way to reach India from London is by way of the Mediterranean and Suez rather than the long sea route around Africa and the Cape of Good Hope, which takes six mon...
Сюжет (англ.)
The notorious and mysterious criminal Furax steals France's famous monuments, replacing them with replicas.
Signé Furax (1981)
Signé Furax
актор у ролі Grigor Sokolodovenko
1 квітня 1981 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
The notorious and mysterious criminal Furax steals France's famous monuments, replacing them with replicas.
SARL ou Société Amoureuse à Responsabilité Limitée (1981)
SARL ou Société Amoureuse à Responsabilité Limitée
актор у ролі Jonas
9 січня 1981 (Світ)
Франція
1 год 23 хв
Le vol d'Icare (1980)
Le vol d'Icare
актор у ролі Surget
22 листопада 1980 (Світ)
Франція
1 год 36 хв
Сюжет
Не зовсім удачливий актор Грегуар Леконт, що знімається тільки в рекламі корму для собак, запрошений на прослуховування. На це раз у нього є можливість зіграти вбивцю. Це - бажана роль, але і тут йому не везе. Замість того, щоб потрапити в кімнату режисера, де той проглядає всіх кандидатів, Грегорі, всього лише відчинивши не ті двері, потрапляє до мафіозі. І прямо з порогу, увійшовши до необхідної ролі, вводить тих в оману. Бандити приймають його за справжнього найманого вбивцю і укладають з ним контракт...
Укол парасолькою (1980)
Umbrella Coup
16+
актор у ролі Salvatore Bozzoni
8 жовтня 1980 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис
Не зовсім удачливий актор Грегуар Леконт, що знімається тільки в рекламі корму для собак, запрошений на прослуховування. На це раз у нього є можливість зіграти вбивцю. Це - бажана роль, але і тут йому не везе. Замість того, щоб потрапити в кімнату режисера, де той проглядає всіх кандидатів, Грегорі, всього лише відчинивши не ті двері, потрапляє до мафіозі. І прямо з порогу, увійшовши до необхідної ролі, вводить тих в оману. Бандити приймають його за справжнього найманого вбивцю і укладають з ним контракт...
Сюжет (англ.)
Cheeky, farcical and allegorical "true story" of the dawn of mankind. In the year 196303 BC, after a tribe of cavemen figures out how to have sex, O is born and, being different and more evolved than his xenophobic apeman and neanderthal family, immediately kicked out of their cave at birth. Young abandoned brontosaur Igua befriends him and takes care of him. While growing up, O befriends other dinosaurs as well, but once he realizes that he's not a dinosaur, he decides to find his own path in life and brakes off his friendship with Igua in a fit of anger. Igua wants to mend their friendship and decides to look for O until he finds him again. While roaming the prehistoric and even ice age world trying to survive on his own, O has many dangerous misadventures, becomes an inventor of fire and other important things, finds love with a somewhat humanoid feline creature in heat and eventually becomes a true renaissance man. During one of his misadventures, O stumbles upon his family again and, despite all, he's happy to see them. Unfortunately, when he tries to share his knowledge and progressive way of thinking with them, his primitive evil dumb brother Ah, who now leads the tribe, uses his teachings for mass destruction with the tribe's support. Throughout the movie, a soundtrack composed of rock songs tangentially related to the plot plays.
The Missing Link (1980)
The Missing Link
16+
актор у ролі Croak / Le gros con #4
21 травня 1980 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Cheeky, farcical and allegorical "true story" of the dawn of mankind. In the year 196303 BC, after a tribe of cavemen figures out how to have sex, O is born and, being different and more evolved than his xenophobic apeman and neanderthal family, immediately kicked out of their cave at birth. Young abandoned brontosaur Igua befriends him and takes care of him. While growing up, O befriends other dinosaurs as well, but once he realizes that he's not a dinosaur, he decides to find his own path in life and brakes off his friendship with Igua in a fit of anger. Igua wants to mend their friendship and decides to look for O until he finds him again. While roaming the prehistoric and even ice age world trying to survive on his own, O has many dangerous misadventures, becomes an inventor of fire and other important things, finds love with a somewhat humanoid feline creature in heat and eventually becomes a true renaissance man. During one of his misadventures, O stumbles upon his family again and, despite all, he's happy to see them. Unfortunately, when he tries to share his knowledge and progressive way of thinking with them, his primitive evil dumb brother Ah, who now leads the tribe, uses his teachings for mass destruction with the tribe's support. Throughout the movie, a soundtrack composed of rock songs tangentially related to the plot plays.Сюжет (англ.)
The story of the young Henri, king of Navarre (1572), who would become Henri IV, king of France and Navarre from 1589 until his assassination in 1610.
Le roi qui vient du sud (1979—1980)
Le roi qui vient du sud
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Montaigne
31 березня 1980 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис (англ.)
The story of the young Henri, king of Navarre (1572), who would become Henri IV, king of France and Navarre from 1589 until his assassination in 1610.
Сюжет (англ.)
Antoine, a professor of Greek, and Lise, a police inspector, honeymoon in Greece. There they meet a young couple, Charles, an archaeologist, and Agnes, a dishy flirt. Charles unearths the lovely buttocks of a classical statue and is determined to donate it to the Louvre. Agnes wants to sell it and gets a handsome local sailor to take it for an appraisal. When the sailor is murdered, the police suspect Charles and arrest Antoine as his accomplice. Lise swings into action, but before she can clear the men, Agnes springs them from jail, and now Lise must help them elude the police, find the real murderer, and recover the statue fragment. More art goes missing. What is the statue's secret?
Jupiter's Thigh (1980)
Jupiter's Thigh
12+
актор у ролі Sacharias, le conservateur
6 лютого 1980 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Antoine, a professor of Greek, and Lise, a police inspector, honeymoon in Greece. There they meet a young couple, Charles, an archaeologist, and Agnes, a dishy flirt. Charles unearths the lovely buttocks of a classical statue and is determined to donate it to the Louvre. Agnes wants to sell it and gets a handsome local sailor to take it for an appraisal. When the sailor is murdered, the police suspect Charles and arrest Antoine as his accomplice. Lise swings into action, but before she can clear the men, Agnes springs them from jail, and now Lise must help them elude the police, find the real murderer, and recover the statue fragment. More art goes missing. What is the statue's secret?
Сюжет (англ.)
A fraudulent builder has planned to spend a few of days in Switzerland to hide his hoard in a swiss bank at once. Unfortunately an inspector of the Internal Revenue department is going to come and go over the firm's books.
Les Phallocrates (1980)
Les Phallocrates
актор у ролі Le directeur de l'asile
23 січня 1980 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
A fraudulent builder has planned to spend a few of days in Switzerland to hide his hoard in a swiss bank at once. Unfortunately an inspector of the Internal Revenue department is going to come and go over the firm's books.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: