Роберто Читран
Roberto Citran
Дата народження: 26 січня 1955 (71 рік)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Падуя, Венето, Італія
Всього фільмів (на сайті): 98
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 98 результатів
Pope John Paul I: The Smile of God (2006)
Pope John Paul I: The Smile of God
актор у ролі Luigi Tiezzi
| Жанр: | біографія драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Режисер: | Джорджо Капітані |
Inspector Coliandro (2003—)
Inspector Coliandro
актор у ролі Agente Segreto Privato
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний екшн і пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2006 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Антоніо Манетти, Марко Манетти |
4-4-2 - Il gioco più bello del mondo (2006)
4-4-2 - Il gioco più bello del mondo
актор у ролі Tricella (segment "Meglio di Maradona")
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2006 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Michele Carrillo, Claudio Cupellini, Роан Джонсон |
A Life in Suitcases (2005)
A Life in Suitcases
актор у ролі Raoul Wallenberg
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Пітер Ґріневей |
Готель «Руанда» (2004)
Hotel Rwanda
16+
актор у ролі Priest
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія ПАР Італія США |
| Бюджет: | 17 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 882 243 $ |
| Касові збори в США: | 23 530 892 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2004 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Террі Джордж |
Є українське аудіо
Історія часів громадянської війни в Руанді, коли в результаті етнічного конфлікту між племенами хуту і тутсі всього за три місяці в 1994 році було вбито більше мільйона людей. Одним з героїв цієї війни був керівник престижного готелю в столиці Руанди, який врятував від геноциду 1268 осіб.
The Life I Want (2004)
The Life I Want
актор у ролі Giordani
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джузеппе Піччіоні |
An Italian Romance (2004)
An Italian Romance
актор у ролі Alvaro
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2004 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Карло Маццакураті |
The Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the Finish (2004)
The Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the Finish
актор у ролі Raoul Wallenberg
| Жанр: |
пригоди
біографія
драма
романтичний
трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Іспанія
Люксембург
Нідерланди
Німеччина |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2004 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Пітер Ґріневей |
Don Gnocchi - L'angelo dei bimbi (2004)
Don Gnocchi - L'angelo dei bimbi
актор
| Жанр: | біографія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2004 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
Amiche (2004)
Amiche
актор
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2004 |
| Тривалість: | 400 хвилин (06:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Paolo Poeti |
Runaway (2003)
Runaway
актор у ролі Massimo's Father
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2003 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Андреа Манні |
The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab Story (2003)
The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab Story
18+
актор
| Жанр: |
пригоди
біографія
драма
романтичний
трилер воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Іспанія
Італія
Люксембург
Нідерланди Росія Угорщина Німеччина |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 800 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2003 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Пітер Ґріневей |
The Good Pope (2003)
The Good Pope
актор у ролі Monsignor Loris Capovilla
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2003 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Ріккі Тоньяцці |
Jailbreak (2002)
Jailbreak
актор
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2002 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Карло Маццакураті |
Битва за Ель-Аламейн (2002)
El Alamein: The Line of Fire
12+
актор у ролі The Colonel
| Жанр: | екшн воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Марокко |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2002 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Енцо Монтелеони |
Фільм розповідає про події другої битви при Ель-Аламейн, вирішальної битви африканського театру військових дій Другої світової війни. Осінь 1942 року. Юний студент-доброволець Серра прибуває в розташування своєї частини на самій південній ділянці фронту, на краю западини Каттара. Солдати страждають від голоду і спраги, хворіють дизентерією, постачання організовано з рук геть погано. Незабаром стає відомо про те, що англійці планують найближчим часом почати наступ ...
Two Friends (2002)
Two Friends
актор у ролі Negoziante di elettrodomestici
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2002 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
Один божевільний день (2002)
Paz!
12+
актор у ролі Teacher
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2002 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ренато Де Марія |
Є українське аудіо
Вибір капітана Кореллі (2001)
Captain Corelli's Mandolin
16+
актор у ролі General Gandin
| Жанр: |
драма
музичний
романтичний
воєнний
історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 57 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 62 112 895 $ |
| Касові збори в США: | 25 543 895 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2001 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Джон Медден |
Є українське аудіо
Події фільму відбуваються у роки другої світової війни, під час окупації Італійськими військами грецького острова Кепалонії. Головна героїня Пелагія у виконанні Пенелопи Круз очікує поверненняя з війни своего нареченого Мандраса (Кристіан Бейл), котрий вирушив на війну. Коли офіцер Італійської Армії, капітан Кореллі (Ніколас Кейдж) вперше з'являється у будинку Пелагії, він викликає у неї і відчуття відрази і, в той же час, деяку зацікавленість.
Кореллі є не зовсім типовим вояком, надає перевагу опері і своїй мандоліні, ніж військовим діям, чим й інтригує героїню Круз, поступово закохуючись у неї. Однак коли з війни повернеться наречений Пелагії, перед нею встане нелегкий вибір - або лишитися вірною патріоткою, або послухатись свого серця і лишитися з ворогом.
Кореллі є не зовсім типовим вояком, надає перевагу опері і своїй мандоліні, ніж військовим діям, чим й інтригує героїню Круз, поступово закохуючись у неї. Однак коли з війни повернеться наречений Пелагії, перед нею встане нелегкий вибір - або лишитися вірною патріоткою, або послухатись свого серця і лишитися з ворогом.
Police District (2000—2012)
Police District
актор у ролі Fernando Monti
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
комедія
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2000 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Alberto Ferrari, Antonello Grimaldi, Алессандро Капоне |
Нора (2000)
Nora
16+
актор у ролі Roberto Prezioso
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія Італія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2000 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Пет Мерфі |
У 1904 році, після не дуже довгої бесіди з Норою Барнакл, яка працювала покоївкою в готелі, ірландський письменник Джеймс Джойс, що вже стояв на порозі своєї міжнародної популярності, переконав її їхати разом з ним до Італії, до Трієста, де він в той момент працював. Нора погодилася. Так почався цей бурхливий і пристрасний любовний роман, що тривав вісім років і Джойса, що надихнув, на створення образу Моллі Блум в романі «Улісс».
Дон Маттео (2000—)
Father Matteo
6+
актор у ролі Frate Sergio
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
комедія
детектив
кримінальний
сімейний трилер |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2000 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуліо Базе, Andrea Barzini, Elisabetta Marchetti |
Теренс Гілл грає Дона Маттео – звичайного католицького священика з надзвичайною здатністю читати людей і розкривати злочини. Він парафіяльний священик, який ніколи не зустрічав несправедливо звинуваченого, якому не хотів би допомогти.
Don Milani - Il priore di Barbiana (1997)
Don Milani - Il priore di Barbiana
актор у ролі Adriano Milani
| Жанр: | біографія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 1997 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Андреа Фрацци, Антоніо Фрацци |
Le acrobate (1997)
Le acrobate
актор у ролі Ex marito di Elena
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 1997 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Сильвіо Сольдини |
Перемир'я (1997)
The Truce
12+
актор у ролі Unverdorben
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Італія
Франція
Німеччина
Швейцарія
Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 1997 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Франческо Розі |
Є українські субтитри
Епічна драма, заснована на записах Прімо Леві про його повернення додому через Європу після Другої світової війни. Звільнений росіянами з концтабору "Аушвіц" у Польщі, Прімо відправляється в рідну Італію. Війна закінчилася, але це ще не був світ. Через радянські реабілітаційні табори, через Румунію та інші країни добирається Прімо довгим шляхом відродження забутих почуттів, які повинні замінити страх і спрагу вижити. Це і ненависть, і радість, і любов, і вдячність.
Fried Crumbed Brains (1996)
Fried Crumbed Brains
актор у ролі Valerio
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1996 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
Vesna Goes Fast (1996)
Vesna Goes Fast
актор у ролі Il cameriere
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 1996 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Карло Маццакураті |
Marching in Darkness (1996)
Marching in Darkness
актор у ролі Capitano Marsili
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 1996 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Massimo Spano |
Italiani (1996)
Italiani
актор у ролі Leonardo
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 1996 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Мауріціо Понці |
Bits & Pieces (1996)
Bits & Pieces
12+
актор у ролі Middle-aged man
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Касові збори в світі: | 401 111 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 1996 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Antonello Grimaldi |
Caramelle (1995)
Caramelle
актор у ролі Phillip
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Італія |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 1995 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Режисер: | Cinzia Th. Torrini |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Завжди хотів створити біля свого мініготелю затишн...
Первісна Америка (2025)
Не зберігав...Пограбування: план "Лондон" (2025)
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
Нещодавно переглянуті: