Фільмографія
Сюжет
Серіал розповідає про трьох сусідів, які просто одержимі всякими злочинами і тому вирішують разом вести про це подкаст. На їх радість, у їхньому будинку скоєно вбивство, і як тут, скажіть, не допомогти у розслідуванні? Тим паче, що підозрюваними є усі мешканці дому.Убивства в одній будівлі (2021—)
Only Murders in the Building
Серіал 4 сезони, 31 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Detective Jurgenson
31 серпня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал розповідає про трьох сусідів, які просто одержимі всякими злочинами і тому вирішують разом вести про це подкаст. На їх радість, у їхньому будинку скоєно вбивство, і як тут, скажіть, не допомогти у розслідуванні? Тим паче, що підозрюваними є усі мешканці дому.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Four best friends living in Harlem strive for world domination.Керуй світом (2021—2023)
Run the World
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Minister
16 травня 2021 (Світ)
США
28 хв
Читати опис (англ.)
Four best friends living in Harlem strive for world domination.Сюжет (англ.)
Although God has a way of guiding our STEPS in life in the right direction, in the end, the choice is ours to make. Brian Coleman must take charge of his own destiny, following the steps to love, recovery, redemption and forgiveness.Steps (2017)
Steps
актор у ролі Marvin
20 квітня 2021 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
Although God has a way of guiding our STEPS in life in the right direction, in the end, the choice is ours to make. Brian Coleman must take charge of his own destiny, following the steps to love, recovery, redemption and forgiveness.Сюжет
Історія про таємничу і смертоносну Робін МакКолл, яка завдяки своєму значному життєвому і професійному досвіду допомагає в біді всім, кого не в змозі захистити недосконала система.Праведниця (2021—)
The Equalizer
Серіал 3 сезони, 46 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Charles Evans
7 лютого 2021 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Історія про таємничу і смертоносну Робін МакКолл, яка завдяки своєму значному життєвому і професійному досвіду допомагає в біді всім, кого не в змозі захистити недосконала система.Сюжет (англ.)
Set in the world of beautiful but bleak Cape Cod, one woman's journey to sobriety is overshadowed by a murder investigation dragging her into its fold.Сюжет
Нора Лін є водієм, яка живе в районі Куїнс міста Нью-Йорка разом із батьками. У неї є успішно реалізований кузен, що працює в Кремнієвій Долині. Дівчина намагається знайти своє місце в сучасному світі, тому пробує себе в різних сферах. Попри складні стосунки в родині, близькі стають для неї головною опорою.Аквафіна: Нора з Квінса (2020—)
Awkwafina Is Nora from Queens
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Doctor
22 січня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Нора Лін є водієм, яка живе в районі Куїнс міста Нью-Йорка разом із батьками. У неї є успішно реалізований кузен, що працює в Кремнієвій Долині. Дівчина намагається знайти своє місце в сучасному світі, тому пробує себе в різних сферах. Попри складні стосунки в родині, близькі стають для неї головною опорою.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A no-nonsense detective tries to track down a mass murderer named Trick, who is terrorizing a small town.Сюжет (англ.)
"RELEASE" is a tragedy that follows Ricky "Maverick" Santana, free after twenty-one years in prison. He's a changed man figuring out his place in a family he barely remembers, while dealing...Release (2019)
Release
актор у ролі Father McKey
19 вересня 2019 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
"RELEASE" is a tragedy that follows Ricky "Maverick" Santana, free after twenty-one years in prison. He's a changed man figuring out his place in a family he barely remembers, while dealing...Сюжет (англ.)
Four forty-somethings each mired in some sort of mid life malaise reunite their 90's indie rock band.The Incoherents (2019)
The Incoherents
актор у ролі George
22 червня 2019 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Four forty-somethings each mired in some sort of mid life malaise reunite their 90's indie rock band.Сюжет
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.Місто на пагорбі (2019—2022)
City on a Hill
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Harold Ellis
16 червня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.
Є українське аудіо
Сюжет
Засновано на судовому розгляді у США в 1989 році, яке також називають справою «п’ятірки з Центрального парку». За результатами слідства п’ятеро афро- і латиноамериканців підліткового віку були визнані винними у зґвалтуванні 28-річної дівчини і засуджені до ув’язнення.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Коли вони бачать нас (2019)
When They See Us
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Juror 3
31 травня 2019 (Світ)
США
4 год 56 хв
Читати опис
Засновано на судовому розгляді у США в 1989 році, яке також називають справою «п’ятірки з Центрального парку». За результатами слідства п’ятеро афро- і латиноамериканців підліткового віку були визнані винними у зґвалтуванні 28-річної дівчини і засуджені до ув’язнення.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет
Переконаний атеїст отримує запит в друзі від Всевишнього, що кардинально змінює його життя і життя оточуючих його людей.Бог додав мене у друзі (2018—2020)
God Friended Me
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Скасований
актор у ролі Lester
30 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Переконаний атеїст отримує запит в друзі від Всевишнього, що кардинально змінює його життя і життя оточуючих його людей.Сюжет
Сюжет зосереджений навколо найстарішої державної лікарні США «Новий Амстердам» та її головлікаря Макса Ґудвіна. Він бореться з бюрократією, щоб повернути колишню славу лікарні, як Санчо Панса з повітряними млинами. Якщо вам не вистачає довкола добра, вмикайте Амстердам.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
Серіал 5 сезонів, 89 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Callen Reed
25 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Сюжет зосереджений навколо найстарішої державної лікарні США «Новий Амстердам» та її головлікаря Макса Ґудвіна. Він бореться з бюрократією, щоб повернути колишню славу лікарні, як Санчо Панса з повітряними млинами. Якщо вам не вистачає довкола добра, вмикайте Амстердам.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет
Щойно вийшовши з в’язниці, сестра Денні Оушена Деббі збирає команду для викрадення найдорожчого у світі кольє прямісінько з шиї підступної Дафни Крюґер. Це має статись під час щорічного балу Музею мистецтва Метрополітан.Вісім подруг Оушена / 8 подруг Оушена (2018)
Ocean's Eight
12+
актор у ролі Detective
14 червня 2018 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Щойно вийшовши з в’язниці, сестра Денні Оушена Деббі збирає команду для викрадення найдорожчого у світі кольє прямісінько з шиї підступної Дафни Крюґер. Це має статись під час щорічного балу Музею мистецтва Метрополітан.
Є українське аудіо
Сюжет
Газета «The Washington Post» постає перед вибором, коли її конкуренти публікують велику статтю з інформацією про В’єтнамську війну, яку приховували десятиліттями.Секретне досьє (2017)
The Post
12+
актор у ролі NY Times Staffer
1 лютого 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 56 хв
Читати опис
Газета «The Washington Post» постає перед вибором, коли її конкуренти публікують велику статтю з інформацією про В’єтнамську війну, яку приховували десятиліттями.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет будується навколо двох звичайних батьків, чиї діти відкривають в собі надприродні здібності. Сім'я змушена ховатися від уряду, недружелюбно налаштованого по відношенню до юних мутантів, і приєднується до підпільної організації суперлюдей.Обдаровані (2017—2019)
The Gifted
16+
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Скасований
актор у ролі Sergeant Lopez
2 жовтня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Сюжет будується навколо двох звичайних батьків, чиї діти відкривають в собі надприродні здібності. Сім'я змушена ховатися від уряду, недружелюбно налаштованого по відношенню до юних мутантів, і приєднується до підпільної організації суперлюдей.Сюжет (англ.)
Good Bones is a comedic coming-of-age story set in the cutthroat world of Hamptons Real Estate. Danny O'Brien, 22, dedicates one last summer to his family's failing real estate agency, and to his father Joe's seemingly obsolete values: poetry, integrity, and community. The O'Briens are challenged - endangered - by heartless capitalist modernism, as practiced by the liars and cheaters at Superlative Properties, realtors to the Ultra-Wealthy and Fabulous. Danny complicates the game by falling in love with Clare, a beautiful and suspiciously sophisticated Superlative summer intern. All is framed by the mad swirl of "summer people" who party, sleep around and generally amuse themselves as they indulge in the excesses of "The Season." And key players chase the grand prize: the open auction, on Labor Day, of Tilden Point - the last great parcel of virgin land on the East Coast.Good Bones (2017)
Good Bones
актор у ролі Sergeant Sulaski
7 серпня 2017 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Good Bones is a comedic coming-of-age story set in the cutthroat world of Hamptons Real Estate. Danny O'Brien, 22, dedicates one last summer to his family's failing real estate agency, and to his father Joe's seemingly obsolete values: poetry, integrity, and community. The O'Briens are challenged - endangered - by heartless capitalist modernism, as practiced by the liars and cheaters at Superlative Properties, realtors to the Ultra-Wealthy and Fabulous. Danny complicates the game by falling in love with Clare, a beautiful and suspiciously sophisticated Superlative summer intern. All is framed by the mad swirl of "summer people" who party, sleep around and generally amuse themselves as they indulge in the excesses of "The Season." And key players chase the grand prize: the open auction, on Labor Day, of Tilden Point - the last great parcel of virgin land on the East Coast.Сюжет
Серіал розповість про події, які відбуваються після того, як молода мати вбиває людину серед білого дня на очах у багатьох людей. Проте вона і гадки не має чому це зробила. За однойменною новелою Петри Гаммесфар.Грішниця (2017—2021)
The Sinner
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Warden Jenkins
2 серпня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповість про події, які відбуваються після того, як молода мати вбиває людину серед білого дня на очах у багатьох людей. Проте вона і гадки не має чому це зробила. За однойменною новелою Петри Гаммесфар.
Є українські субтитри
Сюжет
Фільм "Приховані фігури" розповідає неймовірну історію Кетрін Джонсон, Дороті Вон і Мері Джексон, афроамериканських жінок, які працювали в NASA та приймали безпосередню участь в одній з найзначніших операцій в історії США - орбітальному космічному польоті Джона Ґленна, досягнення, яке відновило національну впевненість і вплинуло на Космічні перегони. Трійка мрійниць, які переступили через усі гендерні та расові стереотипи, щоб надихнути цілі покоління на великі мрії.Приховані фігури (2016)
Hidden Figures
12+
актор у ролі Pastor Ayres
27 квітня 2017 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Фільм "Приховані фігури" розповідає неймовірну історію Кетрін Джонсон, Дороті Вон і Мері Джексон, афроамериканських жінок, які працювали в NASA та приймали безпосередню участь в одній з найзначніших операцій в історії США - орбітальному космічному польоті Джона Ґленна, досягнення, яке відновило національну впевненість і вплинуло на Космічні перегони. Трійка мрійниць, які переступили через усі гендерні та расові стереотипи, щоб надихнути цілі покоління на великі мрії.
Є українське аудіо
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.Булл (2016—2022)
Bull
16+
Серіал 6 сезонів, 125 епізодів
Завершений
актор у ролі Chief Denton
20 вересня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.Сюжет
Фільм про юність майбутнього президента США Барака Обами. Приїхавши до Нью-Йорку навчатися в Колумбійському університеті, молодий Баррі намагається віднайти своє я. На цьому непростому шляху він потрапляє у різні спільноти та соціальні прошарки, шукаючи своє місце у цьому світі.Баррі (2016)
Barry
актор у ролі James Boggs
10 вересня 2016 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Фільм про юність майбутнього президента США Барака Обами. Приїхавши до Нью-Йорку навчатися в Колумбійському університеті, молодий Баррі намагається віднайти своє я. На цьому непростому шляху він потрапляє у різні спільноти та соціальні прошарки, шукаючи своє місце у цьому світі.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
Three friends united by their love of hip-hop work to make their big mark in the music industry. Beginning in the summer of 1990 NYC, Nikki a brilliant recent grad abandons a law school ...The Breaks (2016)
The Breaks
актор у ролі Detective #2
4 січня 2016 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Three friends united by their love of hip-hop work to make their big mark in the music industry. Beginning in the summer of 1990 NYC, Nikki a brilliant recent grad abandons a law school ...Сюжет
Іммігрант за походженням, блискучий нейрохірург доктор Беннет Омалу з'ясовує, що гравці в американський футбол страждають від серйозних травм голови, викликаних багаторазовими струсами мозку. Намагаючись донести інформацію до загалу, доктор Омалу починає війну з однією з найвпливовіших організацій у світі і ставить під загрозу власне життя.Оборонець (2015)
Concussion
16+
актор у ролі Mr. Scott
14 січня 2016 (Україна)
Велика Британія, Австралія, США
2 год 3 хв
Читати опис
Іммігрант за походженням, блискучий нейрохірург доктор Беннет Омалу з'ясовує, що гравці в американський футбол страждають від серйозних травм голови, викликаних багаторазовими струсами мозку. Намагаючись донести інформацію до загалу, доктор Омалу починає війну з однією з найвпливовіших організацій у світі і ставить під загрозу власне життя.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Set in the early 1960's in New York City's Public Morals Division, where cops walk the line between morality and criminality as the temptations that come from dealing with all kinds of vice can get the better of them.Public Morals (2015)
Public Morals
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Det. Bernard Foster
25 серпня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Set in the early 1960's in New York City's Public Morals Division, where cops walk the line between morality and criminality as the temptations that come from dealing with all kinds of vice can get the better of them.Сюжет
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.Шибайголова (2015—2018)
Daredevil
17+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
актор у ролі Homicide Detective
10 квітня 2015 (Світ)
США
54 хв
Читати опис
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
Є українське аудіо
Сюжет
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника ҐотемаҐотем (2014—2019)
Gotham
16+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актор у ролі Sargeant Joe
22 вересня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A collection of three strange and comedic short stories examining the perils of artistic expression.Intimate Semaphores (2014)
Intimate Semaphores
актор у ролі Priest (segment "Helberger In Paradise"
29 травня 2014 (Світ)
США
56 хв
Читати опис (англ.)
A collection of three strange and comedic short stories examining the perils of artistic expression.Сюжет (англ.)
A young man struggles with unexplained events inside of a New York apartment where tenants are not who they appear to be.Сюжет (англ.)
Dr. Ellen Sanders, a premiere surgeon, is thrust into a chilling political conspiracy when her family is taken hostage by rogue FBI Agent Duncan Carlisle. Ellen and her family are held captive in their home by Carlisle, a desperate man doing the wrong thing for the right reasons, who orders her to assassinate the President when she operates on him. His highly skilled accomplices include his brother-in-law Kramer, whose loyalty to Carlisle will be tested; quick-tempered and intimidating Archer, an ex-military man with a razor-sharp tongue; and the only woman involved, Sandrine, a mysterious last-minute replacement to the team. With her family's life in peril, Ellen faces an incomprehensible moral dilemma in order to save her overbearing husband Brian, her secretive daughter Morgan and her not-so-innocent son Jake. In this high-stakes standoff between Ellen and Carlisle, fraught with tremendous national and personal consequences, the choices between right and wrong become even more blurred.Hostages (2013—2014)
Hostages
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Скасований
актор у ролі Agent Seabury
23 вересня 2013 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Ellen Sanders, a premiere surgeon, is thrust into a chilling political conspiracy when her family is taken hostage by rogue FBI Agent Duncan Carlisle. Ellen and her family are held captive in their home by Carlisle, a desperate man doing the wrong thing for the right reasons, who orders her to assassinate the President when she operates on him. His highly skilled accomplices include his brother-in-law Kramer, whose loyalty to Carlisle will be tested; quick-tempered and intimidating Archer, an ex-military man with a razor-sharp tongue; and the only woman involved, Sandrine, a mysterious last-minute replacement to the team. With her family's life in peril, Ellen faces an incomprehensible moral dilemma in order to save her overbearing husband Brian, her secretive daughter Morgan and her not-so-innocent son Jake. In this high-stakes standoff between Ellen and Carlisle, fraught with tremendous national and personal consequences, the choices between right and wrong become even more blurred.Сюжет
Реймонд "РЕД" Реддінгтон, колишній офіцер ВМС США, який зник двадцять років тому, і став одним з десять найбільш розшукуваних утікачів, здається в руки помічника директора ФБР Гарольда Купер в штаб-квартирі у Вашингтоні, округ Колумбія. Передавши до ФБР "Чорний список", Реддінгтон стверджує, що злочинці і терористи в списку настільки небезпечні і хитрі, що Купер не знає навіть про їх існування. Він пропонує Куперу свої знання та допомогу при виконанні двох умов: імунітет від судового переслідування і співпрацю виключно з Елізабет Кін, новачком у ФБР. Кін і Купер підозріло ставляться до інтересів Реддінгтона в цій ситуації. У першому епізоді Реддінгтон пропонує знайти вбивцю і терориста та показує, що ця людина була тільки перша в його «чорному списку» світових злочинців, які він зібрав за час своєї злочинної кар'єри, і заявляє, що в нього і ФБР є взаємний інтерес в їх усуненні. По ходу серіалу таємниці Реддінгтона і його інтереси до життя Ліз виявляються повільно. Більшість поворотів в сюжеті серіалу здійснюються за участю інших персонажів.Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
Серіал 10 сезонів, 219 епізодів
Завершений
актор у ролі NCIS Agent Matthew O'Neil
23 вересня 2013 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Реймонд "РЕД" Реддінгтон, колишній офіцер ВМС США, який зник двадцять років тому, і став одним з десять найбільш розшукуваних утікачів, здається в руки помічника директора ФБР Гарольда Купер в штаб-квартирі у Вашингтоні, округ Колумбія. Передавши до ФБР "Чорний список", Реддінгтон стверджує, що злочинці і терористи в списку настільки небезпечні і хитрі, що Купер не знає навіть про їх існування. Він пропонує Куперу свої знання та допомогу при виконанні двох умов: імунітет від судового переслідування і співпрацю виключно з Елізабет Кін, новачком у ФБР. Кін і Купер підозріло ставляться до інтересів Реддінгтона в цій ситуації. У першому епізоді Реддінгтон пропонує знайти вбивцю і терориста та показує, що ця людина була тільки перша в його «чорному списку» світових злочинців, які він зібрав за час своєї злочинної кар'єри, і заявляє, що в нього і ФБР є взаємний інтерес в їх усуненні. По ходу серіалу таємниці Реддінгтона і його інтереси до життя Ліз виявляються повільно. Більшість поворотів в сюжеті серіалу здійснюються за участю інших персонажів.
Є українське аудіо
Сайти
Фільтр
Останні коментарі до фільмів
Супер! Раджу до перегляду...
Любов, брехня та кровопролиття (2024)
Мені здається, цей міні-серіал недооцінений. Я люб...Monstrous (2022)
Черговий проєкт, на який було багато сподівань. І ...Небувалі спадкоємці (2024)
Коли тільки почав виходити цей серіал, через доста...Вийди заміж за мого чоловіка (2024)
Не погано.
Але для повного розуміння того, що від...Фолаут (2024)
Це добре, що дивились в оригіналі на праймі. Питал...Фолаут (2024)
ніде, там ж не завезли український дубляж, дивись ...Фолаут (2024)
Нещодавно переглянуті: