Після падіння Берлінської стіни колишня шпигунка зі Східної Німеччини вирішує дізнатися, хто й чому її зрадив, а також скористатися своїми навичками заради помсти.
У центрі сюжету — двоє поліцейських, які змушені працювати разом, хоч є повною протилежністю один одного. В них різні методи роботи, різний темперамент і навіть національність: один — 100% німець зі Східного Берліна, другий — етнічний турок. Їх об'єднують з міркувань толерантності, адже розслідувати їм доведеться вбивство відомого футболіста, німецького громадянина з турецьким корінням. Роботи у хлопців чимало: наркоторгівля, підпільні азартні ігри, неонацисти-терористи та звичайні злодюжки…
Наприкінці Другої світової війни в’язні концтабору Бухенвальд ризикують життям, щоб врятувати маленького хлопчика з Аушвіцу. Попри жорстокі правила табору, вони приховують дитину, розуміючи, що її викриття означатиме смерть. Паралельно назріває повстання проти нацистів, яке може змінити долю всіх ув’язнених. Моральні дилеми, страх і надія переплітаються у боротьбі за людяність у нелюдських умовах. Історія показує силу солідарності навіть у найтемніші моменти історії.
Головний герой серіалу - це марнославний і в той же час дуже симпатичний коп, на ім'я Ніколас Хельдт. Красунчик і ловелас він дуже подобається жінкам, а ось із прокурором Еллен Баненнберг Ніколас у вічному протистоянні. Хоча це не заважає успішному розкриттю безлічі злочинів.
У самому серці Берліна працює команда детективів, які щодня розкривають історії, що зникають разом з людьми. Їхня робота — шукати тих, хто безслідно зник, розгадувати загадки, які приховують зникнення, і повертати надію тим, хто вже майже зневірився. Кожна нова справа — це подорож у невідоме, сповнена несподіваних відкриттів і небезпек. Розмови з близькими, деталі з останніх моментів перед зникненням, приховані секрети — усе це допомагає зібрати розкидані пазли, що ведуть до правди. Але чи завжди правда приносить полегшення?
В основу сюжету фільму покладено історію становлення революціонера-інтернаціоналіста Іліча Раміреса Санчеса, який під ім'ям Карлос Шакал став ключовою постаттю міжнародного тероризму в 1970−80-х роках, здійснюючи теракти в інтересах як «Народного фронту звільнення Палестини», так і японської «Червоної армії». Творці стрічки попереджають, що оскільки багато деталей життя та діяльності Карлоса залишаються й досі невідомими, ця історія значною мірою є вигадкою. Дія стрічки починається на початку 1970-х років у Лондоні, де революційно налаштований молодий венесуелець Іліч Рамірес Санчес, що мріє про діяльність на благо пригноблюваних країн «Третього світу», вирішує приєднатися до палестинської групи, що веде підпільну боротьбу проти політики держави Ізраїль на Близькому Сході…