Фільмографія
Знайдено 64 результати
The Inspectors (2015—2019)
актор у ролі Detective Dan Mihalko
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Amanda Wainwright is a single mom who works as a US postal inspector while son Preston is a forensics lab intern. Amanda's partner is Mitch who helps deliver a message after each case is solved.The Inspectors (2015—2019)
The Inspectors
актор у ролі Detective Dan Mihalko актор у ролі Detective Dan Mihalko
Сюжет (англ.)
Amanda Wainwright is a single mom who works as a US postal inspector while son Preston is a forensics lab intern. Amanda's partner is Mitch who helps deliver a message after each case is solved.
Born Again Virgin (2015—)
актор у ролі Scruffy Man
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Jenna (Danielle Nicolet), a 34 year-old up-and-coming blogger, decides to become celibate when she finds her body count is starting to trump her age. Using her blog as encouragement for her...Born Again Virgin (2015—)
Born Again Virgin
12+
актор у ролі Scruffy Man актор у ролі Scruffy Man
Сюжет (англ.)
Jenna (Danielle Nicolet), a 34 year-old up-and-coming blogger, decides to become celibate when she finds her body count is starting to trump her age. Using her blog as encouragement for her...
Людина-мураха (2015)
актор у ролі Peachy ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Біохімік доктор Генк Пім використовує своє останнє відкриття, групу субатомних часток, щоб створити формулу, яка змінює розмір. Хоча його перший досвід на собі не спрацьовує, він отримує можливість спілкуватися з комахами і керувати ними.Людина-мураха (2015)
Ant-Man
12+
актор у ролі Peachy актор у ролі Peachy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біохімік доктор Генк Пім використовує своє останнє відкриття, групу субатомних часток, щоб створити формулу, яка змінює розмір. Хоча його перший досвід на собі не спрацьовує, він отримує можливість спілкуватися з комахами і керувати ними.
Гравці (2015—2019)
актор у ролі Nick Kovac ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Сюжет серіалу розгортається навколо групи футболістів, їх сімей, друзів і тренерів.Гравці (2015—2019)
Ballers
18+
актор у ролі Nick Kovac актор у ролі Nick Kovac ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет серіалу розгортається навколо групи футболістів, їх сімей, друзів і тренерів.
Паперові міста (2015)
актор у ролі Bouncer ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Випускник школи К'ю Джейкобсен з дитячих років таємно закоханий у свою прекрасну і зухвалу сусідку Марґо Рот Шпіґельман. Тому, коли одного разу вночі вона запрошує його взяти участь у «каральній операції» проти її кривдників, він погоджується. Але, прийшовши в школу після нічної пригоди, Кью дізнається, що Марґо зникла... залишивши для нього лише таємничі послання, які він повинен розгадати, щоб знайти дівчину.Паперові міста (2015)
Paper Towns
12+
актор у ролі Bouncer актор у ролі Bouncer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Випускник школи К'ю Джейкобсен з дитячих років таємно закоханий у свою прекрасну і зухвалу сусідку Марґо Рот Шпіґельман. Тому, коли одного разу вночі вона запрошує його взяти участь у «каральній операції» проти її кривдників, він погоджується. Але, прийшовши в школу після нічної пригоди, Кью дізнається, що Марґо зникла... залишивши для нього лише таємничі послання, які він повинен розгадати, щоб знайти дівчину.
Crazed (2014)
актор у ролі Lazarus
3.6
3.6
Сюжет (англ.)
Inspired by our favorite dark & twisted graphic novels, CRAZED revolves around vigilante cop Ronan Pierce. He is fueled by a tragic past, and the recent abduction of his wife McKenzie has Ronan's appetite for vengeance completely unbounded. Relentlessly searching for clues, Ronan systematically unchains his rage on a city full of psychopaths, gangs, corruption and the unrivaled evil-doings of the Luna Cartel. Responsible for both his daughter's death and his wife's abduction, the Luna Cartel enslaves thousands of young beautiful women from around the world and harvests organs from all of it's other victims. Joined by his partner Rex and a young circus clown named Karina, Ronan 'paints the town red' in his search for bloody justice.Crazed (2014)
Crazed
18+
актор у ролі Lazarus актор у ролі Lazarus
Сюжет (англ.)
Inspired by our favorite dark & twisted graphic novels, CRAZED revolves around vigilante cop Ronan Pierce. He is fueled by a tragic past, and the recent abduction of his wife McKenzie has Ronan's appetite for vengeance completely unbounded. Relentlessly searching for clues, Ronan systematically unchains his rage on a city full of psychopaths, gangs, corruption and the unrivaled evil-doings of the Luna Cartel. Responsible for both his daughter's death and his wife's abduction, the Luna Cartel enslaves thousands of young beautiful women from around the world and harvests organs from all of it's other victims. Joined by his partner Rex and a young circus clown named Karina, Ronan 'paints the town red' in his search for bloody justice.
Костянтин: Володар темряви (2014—2015)
актор у ролі EMT ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Чоловікові, який бореться зі своєю вірою, не дають спокою гріхи його минулого. Раптово він дізнається, що йому випала роль захищати людство від сил темряви.Костянтин: Володар темряви (2014—2015)
Constantine
16+
актор у ролі EMT актор у ролі EMT ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чоловікові, який бореться зі своєю вірою, не дають спокою гріхи його минулого. Раптово він дізнається, що йому випала роль захищати людство від сил темряви.
Athena (2015)
актор у ролі The Man
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
It's about Carl, whose life has crumbled, and who now exists as a shell of a man. His wretched existence is punctuated by the loss of his wife and all of the emotional scarring that has ...Athena (2015)
Athena
актор у ролі The Man актор у ролі The Man
Сюжет (англ.)
It's about Carl, whose life has crumbled, and who now exists as a shell of a man. His wretched existence is punctuated by the loss of his wife and all of the emotional scarring that has ...
Dark Awakening (2014)
актор у ролі Quentin
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
A thriller centered on a couple who makes an old estate their new home and soon begin to see the spirits of dead children.Dark Awakening (2014)
Dark Awakening
16+
актор у ролі Quentin актор у ролі Quentin
Сюжет (англ.)
A thriller centered on a couple who makes an old estate their new home and soon begin to see the spirits of dead children.
A Long Way Off (2014)
актор у ролі Thug
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
A modern day version of The Prodigal Son ParableA Long Way Off (2014)
A Long Way Off
12+
актор у ролі Thug актор у ролі Thug
Сюжет (англ.)
A modern day version of The Prodigal Son Parable
Spirit in the Woods (2014)
актор у ролі Chuck
3.0
3.0
Сюжет (англ.)
The fate of five local college students who went missing in the infamous Spiritual Woods is finally unraveled as previously unreleased footage is made public for the first time. Long thought to be dead, the truth turns out to be much worse.Spirit in the Woods (2014)
Spirit in the Woods
актор у ролі Chuck актор у ролі Chuck
Сюжет (англ.)
The fate of five local college students who went missing in the infamous Spiritual Woods is finally unraveled as previously unreleased footage is made public for the first time. Long thought to be dead, the truth turns out to be much worse.
Being Mary Jane (2013—2017)
актор у ролі Lloyd
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The life of a young black woman, her work, her family, and the popular talk show which she hosts.Being Mary Jane (2013—2017)
Being Mary Jane
12+
актор у ролі Lloyd актор у ролі Lloyd
Сюжет (англ.)
The life of a young black woman, her work, her family, and the popular talk show which she hosts.
My Name Is Paul (2013)
актор у ролі Hunter
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Caught between The Way and the World. Paul blinded by hate and intent on destruction is determined to find and kill Peter, the enemy of his Leader.My Name Is Paul (2013)
My Name Is Paul
актор у ролі Hunter актор у ролі Hunter
Сюжет (англ.)
Caught between The Way and the World. Paul blinded by hate and intent on destruction is determined to find and kill Peter, the enemy of his Leader.
Ти тут (2013)
актор у ролі Diner Patron
5.3
5.3
Сюжет
Бен - екстраординарна людина, з химерними звичками і особливим сприйняттям світу. У нього тільки помер батько, з яким він уже кілька років не підтримував жодного спілкування. Разом з нашим героєм на похорон їде його єдиний і найкращий друг Стів, місцева телевізійна зірка. Після церемонії поховання, Бен дізнається, що батько за заповітом практично все своє нажите майно і бізнес залишає йому. Тільки вступити в права спадкування йому всіляко заважають інші претендентки на ласий шматок - його рідна сестра і 25 річна красуня-мачуха.Ти тут (2013)
Are You Here
16+
актор у ролі Diner Patron актор у ролі Diner Patron
Сюжет
Бен - екстраординарна людина, з химерними звичками і особливим сприйняттям світу. У нього тільки помер батько, з яким він уже кілька років не підтримував жодного спілкування. Разом з нашим героєм на похорон їде його єдиний і найкращий друг Стів, місцева телевізійна зірка. Після церемонії поховання, Бен дізнається, що батько за заповітом практично все своє нажите майно і бізнес залишає йому. Тільки вступити в права спадкування йому всіляко заважають інші претендентки на ласий шматок - його рідна сестра і 25 річна красуня-мачуха.
Let the Church Say Amen (2013)
актор у ролі Rough Man #1
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
In Washington D.C., one church becomes the symbol of a local community dedicated to one another.Let the Church Say Amen (2013)
Let the Church Say Amen
актор у ролі Rough Man #1 актор у ролі Rough Man #1
Сюжет (англ.)
In Washington D.C., one church becomes the symbol of a local community dedicated to one another.
10 Rules for Sleeping Around (2013)
актор у ролі Security Guard / Bartender
3.6
3.6
Сюжет (англ.)
Two couples come up with 10 rules for a happy and healthy open relationship.10 Rules for Sleeping Around (2013)
10 Rules for Sleeping Around
16+
актор у ролі Security Guard / Bartender актор у ролі Security Guard / Bartender
Сюжет (англ.)
Two couples come up with 10 rules for a happy and healthy open relationship.
Ми — Міллери (2013)
актор у ролі Kidnapper ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Кожен заробляє гроші як може. Комусь вони даються легко, комусь навпаки, хтось отримує гроші чесним шляхом, хтось ні. Ось Девід Берк якраз з останніх, хоча тут теж є свої нюанси. Він дрібний наркодилер, якому доручили перевезти з Мексики до Колорадо близько двох тонн марихуани, а от як він це зробить - його босів абсолютно не хвилює. Винахідливий Девід вирішує провернути цю справу таким чином - він створює собі фальшиву сім'ю, що складається зі знайомої стриптизерки, вуличної хуліганки і бездомного хлопчика. Разом вони їдуть назустріч пригодам у сімейному фургоні, повному травички, на яку має власні плани банда гангстерів.Ми — Міллери (2013)
We're the Millers
16+
актор у ролі Kidnapper актор у ролі Kidnapper ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кожен заробляє гроші як може. Комусь вони даються легко, комусь навпаки, хтось отримує гроші чесним шляхом, хтось ні. Ось Девід Берк якраз з останніх, хоча тут теж є свої нюанси. Він дрібний наркодилер, якому доручили перевезти з Мексики до Колорадо близько двох тонн марихуани, а от як він це зробить - його босів абсолютно не хвилює. Винахідливий Девід вирішує провернути цю справу таким чином - він створює собі фальшиву сім'ю, що складається зі знайомої стриптизерки, вуличної хуліганки і бездомного хлопчика. Разом вони їдуть назустріч пригодам у сімейному фургоні, повному травички, на яку має власні плани банда гангстерів.
Справжні (2013—2021)
зіграв самого себе
4.7
4.7
Сюжет
Обговорення стосунків, сім’ї, кар’єри, соціальних тем, попкультури, інтерв’ю з знаменитостями.Справжні (2013—2021)
The Real
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Обговорення стосунків, сім’ї, кар’єри, соціальних тем, попкультури, інтерв’ю з знаменитостями.
Під куполом (2013—2015)
актор у ролі Diner Patron ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
"Під куполом" — екранізація роману Стівена Кінга, опублікованого в США 10 листопада 2009 року. Звичайним, пригожим осіннім днем, місто Честерс Міллз, штат Мен, було раптово відрізане від іншого світу невидимим силовим бар'єром. Літаки врізаються в купол і падають, палаючи, з небес; садівникові відрізає силовим полем руку; люди, що виїхали в сусіднє місто по справах, не можуть повернутися до своїх близьких; автомобілі вибухають від зіткнення з куполом. Ніхто не розуміє, що це за бар'єр, звідки він узявся й чи зникне він. Усі жителі містечка в паніці й готуються будь-якими способами розбити або ж знайти уразливість купола. Але це все не так просто зробити.Під куполом (2013—2015)
Under the Dome
16+
актор у ролі Diner Patron актор у ролі Diner Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
"Під куполом" — екранізація роману Стівена Кінга, опублікованого в США 10 листопада 2009 року. Звичайним, пригожим осіннім днем, місто Честерс Міллз, штат Мен, було раптово відрізане від іншого світу невидимим силовим бар'єром. Літаки врізаються в купол і падають, палаючи, з небес; садівникові відрізає силовим полем руку; люди, що виїхали в сусіднє місто по справах, не можуть повернутися до своїх близьких; автомобілі вибухають від зіткнення з куполом. Ніхто не розуміє, що це за бар'єр, звідки він узявся й чи зникне він. Усі жителі містечка в паніці й готуються будь-якими способами розбити або ж знайти уразливість купола. Але це все не так просто зробити.
The Haves and the Have Nots (2013—2021)
актор у ролі Gansta
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Centers on the rich Cryer and Harrington families (the haves) and the poor Young family (the have nots) whose lives intertwine when Hanna Young starts working for the Cryers.The Haves and the Have Nots (2013—2021)
The Haves and the Have Nots
12+
актор у ролі Gansta актор у ролі Gansta
Сюжет (англ.)
Centers on the rich Cryer and Harrington families (the haves) and the poor Young family (the have nots) whose lives intertwine when Hanna Young starts working for the Cryers.
Life of a Struggling Actor (2013)
актор у ролі The Allamerican
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Corey Jacobs is a aspiring actor trying to become the best in Hollywood. Follow him as he goes through the ups and downs, in trying to make it to the next level. Will he make it?Life of a Struggling Actor (2013)
Life of a Struggling Actor
актор у ролі The Allamerican актор у ролі The Allamerican
Сюжет (англ.)
Corey Jacobs is a aspiring actor trying to become the best in Hollywood. Follow him as he goes through the ups and downs, in trying to make it to the next level. Will he make it?
Банши (2013—2016)
актор у ролі Fight Club Member ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Головний герой Банші - колишній в'язень і професійний злодій, який присвоює собі особистість шерифа Банші (містечка в Пенсільванії), де він продовжує порушувати закон, хоча йому не дають спокою гангстери, яких він зрадив багато років назад.Банши (2013—2016)
Banshee
16+
актор у ролі Fight Club Member актор у ролі Fight Club Member ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой Банші - колишній в'язень і професійний злодій, який присвоює собі особистість шерифа Банші (містечка в Пенсільванії), де він продовжує порушувати закон, хоча йому не дають спокою гангстери, яких він зрадив багато років назад.
Inara, the Jungle Girl (2012)
актор у ролі Tank
2.2
2.2
Сюжет (англ.)
'Inara, The Jungle Girl' launches viewers into the life of Inara a young girl in the military whose world comes crashing down when her father passes away after a failed mission to the ...Inara, the Jungle Girl (2012)
Inara, the Jungle Girl
12+
актор у ролі Tank актор у ролі Tank
Сюжет (англ.)
'Inara, The Jungle Girl' launches viewers into the life of Inara a young girl in the military whose world comes crashing down when her father passes away after a failed mission to the ...
Батьківщина (2011—2020)
актор у ролі Demonstrator ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Аналітик ЦРУ Керрі Метісон під час операції у Іраку з'ясовує, що американський військовополонений був завербований Аль-Каїдою. Невдовзі після цього загін спеціального призначення Дельта під час зачистки знаходить сержанта морської піхоти Ніколаса Броуді, який числився зниклим безвісти з 2003-го року. Розуміючи, що довести вину Броуді буде практично неможливо, Керрі звертається за допомогою до свого наставника Сола Беренсона. Разом вони будуть вести розслідування, щоб попередити черговий теракт на території СШАБатьківщина (2011—2020)
Homeland
16+
актор у ролі Demonstrator актор у ролі Demonstrator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Аналітик ЦРУ Керрі Метісон під час операції у Іраку з'ясовує, що американський військовополонений був завербований Аль-Каїдою. Невдовзі після цього загін спеціального призначення Дельта під час зачистки знаходить сержанта морської піхоти Ніколаса Броуді, який числився зниклим безвісти з 2003-го року. Розуміючи, що довести вину Броуді буде практично неможливо, Керрі звертається за допомогою до свого наставника Сола Беренсона. Разом вони будуть вести розслідування, щоб попередити черговий теракт на території США
Вовченя (2011—2017)
актор у ролі Hunter ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Тут на хлопця напала незрозуміла істота, яка вразила його своїми величезними розмірами. Тварина вкусила Скотта. З цього моменту у героя почалося нове життя. Він розуміє, що з його організмом трапилося щось дивне. Ось тільки що саме, хлопець зрозуміти так і не зміг. Молодий чоловік почав за собою помічати, що він набагато швидше рухається, його рани заживають за мінімальну кількість часу, зміни відбулися і з рефлекторною сторони. Такі зміни сильно лякають Скотта. Йому необхідно навчитися володіти і правильно використовувати придбані можливості.Вовченя (2011—2017)
Teen Wolf
16+
актор у ролі Hunter актор у ролі Hunter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тут на хлопця напала незрозуміла істота, яка вразила його своїми величезними розмірами. Тварина вкусила Скотта. З цього моменту у героя почалося нове життя. Він розуміє, що з його організмом трапилося щось дивне. Ось тільки що саме, хлопець зрозуміти так і не зміг. Молодий чоловік почав за собою помічати, що він набагато швидше рухається, його рани заживають за мінімальну кількість часу, зміни відбулися і з рефлекторною сторони. Такі зміни сильно лякають Скотта. Йому необхідно навчитися володіти і правильно використовувати придбані можливості.
The 5th Quarter (2010)
актор у ролі Football Fan
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Driven by the tragic and fatal car crash that took the life of his fifteen year old brother Luke, and wearing Luke's number 5 jersey, Jon Abbate helps to lead the Wake Forest Demon Deacons to the most successful season in school history.The 5th Quarter (2010)
The 5th Quarter
12+
актор у ролі Football Fan актор у ролі Football Fan
Сюжет (англ.)
Driven by the tragic and fatal car crash that took the life of his fifteen year old brother Luke, and wearing Luke's number 5 jersey, Jon Abbate helps to lead the Wake Forest Demon Deacons to the most successful season in school history.
Southern Fried Stings (2010—2011)
актор у ролі Tank
2.3
2.3
Сюжет (англ.)
An ex-state trooper and his team perform sting operations throughout the Southern United States.Southern Fried Stings (2010—2011)
Southern Fried Stings
актор у ролі Tank актор у ролі Tank
Сюжет (англ.)
An ex-state trooper and his team perform sting operations throughout the Southern United States.
Paranormal (2009)
актор у ролі Demon
2.4
2.4
Сюжет (англ.)
Paranormal follows best-selling, self-made novelist Greg Evans struggling through the worst case of writer's block in his award-winning career. In a desperate search for inspiration, Greg ...Paranormal (2009)
Paranormal
актор у ролі Demon актор у ролі Demon
Сюжет (англ.)
Paranormal follows best-selling, self-made novelist Greg Evans struggling through the worst case of writer's block in his award-winning career. In a desperate search for inspiration, Greg ...
Дорогий доктор (2009—2016)
актор у ролі Nascar Pit Crew ✓ укр. аудіо
7.2
Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
7.2
Сюжет
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Дорогий доктор (2009—2016)
Royal Pains
16+
актор у ролі Nascar Pit Crew актор у ролі Nascar Pit Crew ✓ укр. аудіо
Сюжет
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Consumption (2010)
актор у ролі Zeke
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Jack O'Keefe is a young, streetwise kid who's created a life by taking advantage of the people around him. Things change, though, when he witnesses a gruesome murder on the streets and is ...Consumption (2010)
Consumption
актор у ролі Zeke актор у ролі Zeke
Сюжет (англ.)
Jack O'Keefe is a young, streetwise kid who's created a life by taking advantage of the people around him. Things change, though, when he witnesses a gruesome murder on the streets and is ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Цитати москальською у рецензіях
13 вересня 2026, 12:45
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
так само як і маріночка)...
Поза юрисдикцією (2025)
іріна блять...Поза юрисдикцією (2025)
На мене дуже посередній фільм - багато галасу з ні...Обсесія (2025)
Другий сезон (9/10) кращий за перший (8/10)...Джентльмени (2024)
Не зацікавила історія. Ніби гарна картинка, хороші...Енола Холмс 3 (2026)
Сенсація. Моторошний фільм жахів з бюджетом у 1 мл...Обсесія (2025)
Непогане кіно для всієї родини, думаю, з дітьми 12...Кінець Оук-Стріт (2026)
Нещодавно переглянуті: