Фільмографія
Знайдено 19 результатів
Дівчата в автобусі (2024)
The Girls on the Bus
16+
сценаристка, продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2024 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Еріка Дантон, Маркос Сіґа, Марта Каннінґем |
Є українське аудіо
Чотири журналістки стежать за всіма діями недосконалих людей, які є кандидатами в президенти. Жінкам доведеться зіткнутися з коханням, дружбою і серйозним скандалом, що може зруйнувати не тільки інститут президентства, а й усю демократію.
Супермен і Лоїс (2021—2024)
Superman & Lois
12+
продюсерка, сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
екшн
пригоди
фантастика та фентезі
романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2021 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґорі Сміт, David Ramsey, Ian Samoil |
Є українське аудіо
Після багатьох років зіткнення з мегаломанськими суперзлодіями, монстрами, що руйнують Метрополіс, і інопланетними загарбниками, які прагнуть знищити людську расу, Людина зі сталі, вона ж Кларк Кент і Лоїс Лейн, стикаються з однією з своїх найбільших проблем: стрес, тиск та складність, які виникають із працюючими батьками в сучасному суспільстві.
Пастка (2016—2017)
The Catch
12+
сценаристка, продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Скотт, Роб Дж. Ґрінлі, Янн Тернер |
Червоні браслети (2014—2015)
Red Band Society
6+
продюсерка, сценаристка
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Енслер, Ден Лернер, Тріша Брок |
Є українське аудіо
У центрі сюжету життя підлітків, які з тих чи інших причин на довгий час стали пацієнтами лікарні. Хтось із них має проблеми з серцем, комусь лікарі поставили страшний діагноз «рак», а хтось і зовсім вже протягом довгого часу знаходиться в глибокій комі, і не відомо чи вийде з неї взагалі. Всі вони абсолютно не схожі один на одного, і ніколи не були знайомі, проте хвороби і спільний дім, яким для них стала медустанова, об'єднують героїв. Разом герої створюють власне братство під назвою «Червоні браслети», яке допомагає їм впоратися з усіма труднощами.
Якось в Дивокраї (2013—2014)
Once Upon a Time in Wonderland
6+
сценаристка, продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
пригоди
драма
фентезі
детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ральф Гемекер, Ромео Тіроне, Кіаран Доннеллі |
Коханки (2013—2016)
Mistresses
16+
продюсерка, сценаристка
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
комедія
романтичний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Скотт, Constantine Makris, Christopher Misiano |
Історії з життя чотирьох подруг, кожна з яких знаходиться в складних і небезпечних відносинах.
Серце Діксі (2011—2015)
Hart of Dixie
6+
сценаристка, продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Пеймер, Тім Метісон, Джеймс Гейман |
Батько 29-річної дипломованої лікарки Зої Гарт після смерті залишив дочці свою практику в маленькому містечку Блюбел, штат Алабама. Зої невпинно працює, щоб бути найкращим лікарем, яким тільки може бути. Також Зої виявляє, що південна гостинність як і раніше не завжди гостинна. Так, інший лікар у місті не радий ділитися практикою з молодим початківцем. Лише мер міста, колишній футболіст Лавон Гейс, її сусід, лихий Вейд Кінсел і красивий адвокат Джордж Такер стають її союзниками. Зої готова була вже пакувати свої валізи, але несподіваний візит її матері та її снобістське поводження спонукають Зої залишитися ще на деякий час в Блюбелі. Поступово вона відкриває маленькі таємниці життя маленького містечка і поступово стає його частиною.
Іствік (2009)
Eastwick
сценаристка, продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма фентезі фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Katleman, Девід Наттер, Bill D'Elia |
Є українське аудіо
Навіть поодинці домогосподарки здатні творити дива. А коли вони разом - стережіться. У приморському містечку Іствіку внутрішні демони виходять назовні. До сьогоднішнього дня Роксанна, Кет і Джоанна не ладнали через забобони. Роксанна - вільний художник, Кет - зразкова дружина і мати, а Джоанна - репортер. Але після дивної зустрічі в парку і декількох коктейлів ці троє раптом стали подругами.
А приїзд до міста загадкового незнайомця зблизить їх ще більше і поставить перед ними несподівані перешкоди. Деріл Ван Хорн - багатий, харизматичний і сексапільний. Якщо він не скуповує місцеві підприємства, значить він намагається спокусити одну з трьох подруг, фізично або професійно. І що найнебезпечніше - він виявляє їх надприродні сили. Може, він відкрив ящик Пандори? Маленьке містечко перевернеться, коли три відьми навчаться керувати своїми силами. І хоча багатьом це не сподобається, все одно в Іствіку не траплялося нічого краще за кілька сотень років.
А приїзд до міста загадкового незнайомця зблизить їх ще більше і поставить перед ними несподівані перешкоди. Деріл Ван Хорн - багатий, харизматичний і сексапільний. Якщо він не скуповує місцеві підприємства, значить він намагається спокусити одну з трьох подруг, фізично або професійно. І що найнебезпечніше - він виявляє їх надприродні сили. Може, він відкрив ящик Пандори? Маленьке містечко перевернеться, коли три відьми навчаться керувати своїми силами. І хоча багатьом це не сподобається, все одно в Іствіку не траплялося нічого краще за кілька сотень років.
Привілеї багатих дівчат (2008—2009)
Privileged
6+
продюсерка, сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Пеймер, Майкл Енґлер, Ліз Фрідлендер |
Є українське аудіо
Двадцятитрирічна Меган Сміт закінчила Йєль і має намір підкорити світ журналістики, незважаючи на те, що поки працює в "жовтій" пресі. Проте всі плани Меган рушаться, коли в один день вона втрачає роботу, знайомиться з магнатом косметичної індустрії і стає вчителькою двох близнюків-підлітків. Дівчатка, Роуз і Сейдж, красиві, норовливі, і не в захваті від нової виховательки, але Меган налаштована завоювати їхню довіру, адже їй так подобається нове життя, її шикарні апартаменти, кухар-красень ... У Палм-Біч навіть сусіди прекрасні, Меган швидко зауважує, що на неї поглядає Уілл, багатий і привабливий дилетант, який живе в сусідньому будинку і, як виявляється, зустрічається з сестрою Меган - Лілі. Завершує цей романтичний чотирикутник кращий друг Меган, Чарлі, який у неї таємно закоханий.
Живий за викликом (2007—2009)
Pushing Daisies
16+
продюсерка, сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
комедія
фантастика та фентезі
кримінальний
фентезі детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Тріллінґ, Адам Кейн, Peter O'Fallon |
Є українське аудіо
Хлопчик виявляє, що може оживляти одним дотиком. Однак, цей дар як дарує, так і забирає життя. Якщо протягом хвилини не доторкнутися до живого знову, гине хтось інший. Якщо ж доторкнутися... цей живий знову повертається у світ мертвих уже назавжди.
Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Любов вдівця (2002—2006)
Everwood
12+
сценаристка, продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Шульц, Девід Петрарка, Перрі Ленґ |
Покійна дружина Енді Брауна взяла з нього обіцянку, що він буде хорошим батьком - турботливим і люблячим для своїх дітей, яким вона завжди мріяла його бачити. Але Енді Браун відомий фахівець в нейрохірургії, лікар-дослідник, і приїхавши в Евервуд, Енді бачить, як жителям Евервуд необхідна його допомога. Він розуміє, що виконати свою обіцянку покійній дружині не так просто. Син Енді вимагає від нього заради інтересів сім'ї відмовитися від колишніх досягнень і звинувачує в нездатності це зробити. У Делі в школі неприємності. А тут ще відбуваються події, які можуть повністю зруйнувати довіру населення міста до Енді Брауну...
Дівчата Ґілмор (2000—2007)
Gilmore Girls
12+
сценаристка, продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джемі Беббіт, Емі Шерман-Палладіно, Кріс Лонґ |
Є українське аудіо
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.
Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Джек і Джилл (1999—2001)
Jack & Jill
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Петрарка, Mel Damski, Майкл Павоне |
Є українські субтитри
Цей ситком названий на честь двох із шести головних персонажів, чиї імена ніби натякають на протилежну стать: Жаклін "Джек" і Девіда "Джилл" Джіллефскі, які поступово усвідомлюють, що закохалися з першого погляду.
Інші головні персонажі:
Барто – блискучий, але невпевнений у собі студент-медик.
Майкі – філософ-бартмен, природжений ловелас, що поєднує інфантильність із чарівною безпосередністю.
Одрі – танцівниця та акторка Бродвею, яка стає дівчиною Барто.
Еліза Кронкіт – колега Джек на телебаченні.
Інші головні персонажі:
Барто – блискучий, але невпевнений у собі студент-медик.
Майкі – філософ-бартмен, природжений ловелас, що поєднує інфантильність із чарівною безпосередністю.
Одрі – танцівниця та акторка Бродвею, яка стає дівчиною Барто.
Еліза Кронкіт – колега Джек на телебаченні.
Guys Like Us (1998—1999)
Guys Like Us
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Річ Коррелл, Скотт Байо, Lillah McCarthy |
The Closer (1998)
The Closer
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Д. Вейман, Шеллі Дженсен, Вілл Маккензі |
Затока Доусона (1998—2003)
Dawson's Creek
18+
сценаристка, продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний мильна опера |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Gregory Prange, Девід Семел, Девід Петрарка |
Є українське аудіо
Друзі-підлітки Доусон, Джої, Пейсі та Джен переживають злети та падіння в школі та за її межами. Їхнє життя сповнене мрій, бажань та пристрастей.
Hot Line (1994—1996)
Hot Line
актриса у ролі Juror #2
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Спера, Ellen Sycamore, Romy Hayes |
Reinventing the Wheelers (2007)
Reinventing the Wheelers
сценаристка, продюсерка
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Режисер: | Лоуренс Тріллінґ |
Playing Dead (2018)
Playing Dead
сценаристка, продюсерка
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Режисер: | Рейчел Ґолденберґ |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: