Рік Каваніан
Rick Kavanian
Дата народження: 26 січня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Мюнхен, Німеччина
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 65
Фільмографія
Знайдено 65 результатів
Zweigstelle (2025)
актор у ролі Bestatter #1
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
When Resi and her clique get into a fatal accident on their trip to the Alps, they find themselves in a Bavarian afterlife authority that will decide their fate. Elysium, purgatory, rebirth - anything seems possible. When it becomes clear that the group lacks all conviction, the question arises: what the hell happens to someone who didn't believe in anything when they were alive?Zweigstelle (2025)
Zweigstelle
актор у ролі Bestatter #1 актор у ролі Bestatter #1
Сюжет (англ.)
When Resi and her clique get into a fatal accident on their trip to the Alps, they find themselves in a Bavarian afterlife authority that will decide their fate. Elysium, purgatory, rebirth - anything seems possible. When it becomes clear that the group lacks all conviction, the question arises: what the hell happens to someone who didn't believe in anything when they were alive?
Manitou's Canoe (2025)
сценарист, актор у ролі Dimitri / Deputy Ratford
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Sequel to the hit Manitou's Shoe. Abahachi and Ranger fall into a trap set by a gang but are saved by Dimitri the Greek and his new employee, Mary. This rescue, however, reveals a larger plot, leading our heroes into a brand new a...Manitou's Canoe (2025)
Manitou's Canoe
сценарист, актор у ролі Dimitri / Deputy Ratford сценарист, актор у ролі Dimitri / Deputy Ratford
Сюжет (англ.)
Sequel to the hit Manitou's Shoe. Abahachi and Ranger fall into a trap set by a gang but are saved by Dimitri the Greek and his new employee, Mary. This rescue, however, reveals a larger plot, leading our heroes into a brand new a...
Stefan & Bully gegen irgendson Schnulli (2024—)
актор у ролі Dimitri
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
"Stefan and Bully gegen irgendson Schnulli" is a game show on RTL Deutschland and RTL+.Stefan & Bully gegen irgendson Schnulli (2024—)
Stefan & Bully gegen irgendson Schnulli
актор у ролі Dimitri актор у ролі Dimitri
Сюжет (англ.)
"Stefan and Bully gegen irgendson Schnulli" is a game show on RTL Deutschland and RTL+.
Школа магічних тварин 3 (2024)
актор у ролі Chamäleon Caspar ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Життя у Школі магічних тварин вирує як ніколи. Наближається День лісу, тож діти готують свої виступи на концерт. Іда (Емілія Майєр) має амбітні плани. Вона хоче розпочати кар’єру блогерки та мріє заробити на цьому гроші. Через фінансові труднощі є ризик переїзду до іншого міста, а отже Іда не зможе більше відвідувати свою улюблену школу. Тим часом дехто із класу отримує нових тварин і це докорінно змінює їхні життя. Тільки уявіть як воно, опікуватися крокодилом-веганом.Школа магічних тварин 3 (2024)
School of Magical Animals 3
актор у ролі Chamäleon Caspar актор у ролі Chamäleon Caspar ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя у Школі магічних тварин вирує як ніколи. Наближається День лісу, тож діти готують свої виступи на концерт. Іда (Емілія Майєр) має амбітні плани. Вона хоче розпочати кар’єру блогерки та мріє заробити на цьому гроші. Через фінансові труднощі є ризик переїзду до іншого міста, а отже Іда не зможе більше відвідувати свою улюблену школу. Тим часом дехто із класу отримує нових тварин і це докорінно змінює їхні життя. Тільки уявіть як воно, опікуватися крокодилом-веганом.
Club Las Piranjas (2023)
актор у ролі Tony Brandl
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
"Club Las Piranjas" is a series on RTL Deutschland. It's based on Club Las Piranjas (1995).Club Las Piranjas (2023)
Club Las Piranjas
актор у ролі Tony Brandl актор у ролі Tony Brandl
Сюжет (англ.)
"Club Las Piranjas" is a series on RTL Deutschland. It's based on Club Las Piranjas (1995).
Hui Buh and the Witch's Castle (2022)
актор у ролі Charles
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
The evil witch Erla makes life difficult for Hui Buh and his niece, the little witch Ophelia. After her mother is captured, she seeks Hui Buh's help with a valuable book of spells.Hui Buh and the Witch's Castle (2022)
Hui Buh and the Witch's Castle
актор у ролі Charles актор у ролі Charles
Сюжет (англ.)
The evil witch Erla makes life difficult for Hui Buh and his niece, the little witch Ophelia. After her mother is captured, she seeks Hui Buh's help with a valuable book of spells.
Tage, die es nicht gab (2022—)
актор у ролі Sebastian Gerlinder-Hauke
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The cohesion of Miriam, Doris, Inés and Christiane - four school friends who are still very close friends despite their differences - is put to the test. A suicide turns out to be murder, brings old secrets to light and pushes the...Tage, die es nicht gab (2022—)
Tage, die es nicht gab
актор у ролі Sebastian Gerlinder-Hauke актор у ролі Sebastian Gerlinder-Hauke
Сюжет (англ.)
The cohesion of Miriam, Doris, Inés and Christiane - four school friends who are still very close friends despite their differences - is put to the test. A suicide turns out to be murder, brings old secrets to light and pushes the...
Love Thing (2022)
актор у ролі Star on red carpet
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
A dirty campaign forces movie star Marvin to flee from reporters and fans. Coincidentally, he immerses himself in the cosmos of the feminist/queer off-theatre 3000. Its boss Frieda is not at all enthusiastic about the superstar at fiLove Thing (2022)
Love Thing
18+
актор у ролі Star on red carpet актор у ролі Star on red carpet
Сюжет (англ.)
A dirty campaign forces movie star Marvin to flee from reporters and fans. Coincidentally, he immerses himself in the cosmos of the feminist/queer off-theatre 3000. Its boss Frieda is not at all enthusiastic about the superstar at fi
The History of Mankind - Slightly Abridged (2022)
актор
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
An alien ship encounters a strange flying object: the Voyager spacecraft. Professor Dr. Georg Friedele wants to teach the aliens about evolution on earth but the more the aliens listen the angrier they turn towards the humans.The History of Mankind - Slightly Abridged (2022)
The History of Mankind - Slightly Abridged
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
An alien ship encounters a strange flying object: the Voyager spacecraft. Professor Dr. Georg Friedele wants to teach the aliens about evolution on earth but the more the aliens listen the angrier they turn towards the humans.Der Boandlkramer und die ewige Liebe (2021)
Der Boandlkramer und die ewige Liebe
актор у ролі Himmelspförtner актор у ролі Himmelspförtner
LOL: Last One Laughing Germany (2021—)
актор у ролі Self - Comedian
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
In this comedy-gameshow, ten German comedians try to be the last one laughing. Make your opponents laugh, while staying serious yourself.LOL: Last One Laughing Germany (2021—)
LOL: Last One Laughing Germany
18+
актор у ролі Self - Comedian актор у ролі Self - Comedian
Сюжет (англ.)
In this comedy-gameshow, ten German comedians try to be the last one laughing. Make your opponents laugh, while staying serious yourself.
Чудо-дітки: Недолугі чарівники (2020)
актор у ролі Barnabas
4.8
4.8
Сюжет
У центрі сюжету картини історія 13-річного хлопчика вампіра Влада, який потрапляє в одну з найпрестижніших шкіл чарівництва світу.Чудо-дітки: Недолугі чарівники (2020)
The Magic Kids: Three Unlikely Heroes
2+
актор у ролі Barnabas актор у ролі Barnabas
Сюжет
У центрі сюжету картини історія 13-річного хлопчика вампіра Влада, який потрапляє в одну з найпрестижніших шкіл чарівництва світу.
The Masked Singer Germany (2019—)
актор у ролі No Name 'Rosty'
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
German version of the popular reality show involving mystery singers in costumes.The Masked Singer Germany (2019—)
The Masked Singer Germany
актор у ролі No Name 'Rosty' актор у ролі No Name 'Rosty'
Сюжет (англ.)
German version of the popular reality show involving mystery singers in costumes.
Joko und Klaas gegen ProSieben (2019—)
зіграв самого себе
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
In this show, a German team of show masters (Joko and Klaas) fight against their broadcaster in various mini-games.Joko und Klaas gegen ProSieben (2019—)
Joko und Klaas gegen ProSieben
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
In this show, a German team of show masters (Joko and Klaas) fight against their broadcaster in various mini-games.
Табалуґа (2018)
актор у ролі Eisbär Limbo ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Зелений дракончик Табалуґа виріс із прийомним батьком – звичайнісіньким вороном. Табалуґа добрий та допитливий, тож приховувати правду від нього не вийде. Насправді він – спадковий принц Зеленої країни, яка знаходиться на межі двох ворогуючих світів. Один із них охоплений вічним холодом, а у іншому панує спека та засуха. Веселому життю разом із друзями та прийомним батьком загрожує володар країни холоду – Арктос. Аби перемогли крижаного злодія та гарантувати спокій рідним місцям, Табалуґа має пробудити вогонь у своєму серці.Табалуґа (2018)
Ice Princess Lily
1+
актор у ролі Eisbär Limbo актор у ролі Eisbär Limbo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зелений дракончик Табалуґа виріс із прийомним батьком – звичайнісіньким вороном. Табалуґа добрий та допитливий, тож приховувати правду від нього не вийде. Насправді він – спадковий принц Зеленої країни, яка знаходиться на межі двох ворогуючих світів. Один із них охоплений вічним холодом, а у іншому панує спека та засуха. Веселому життю разом із друзями та прийомним батьком загрожує володар країни холоду – Арктос. Аби перемогли крижаного злодія та гарантувати спокій рідним місцям, Табалуґа має пробудити вогонь у своєму серці.
Джим Ґудзик і Машиніст Лукас (2018)
актор у ролі Die Wilde 13 ✓ укр. аудіо
6.3
Тож, машиніст Лукас, його паротяжка Емма та спритний малий Джим вирушають назустріч пригодам. Вони мають здолати непрохідні гори з численними пастками, знайти шлях через пустелю, повну міражів, подружитися з ніби-велетнем і напівдраконом – а навіщо, як ви гадаєте? Звісно ж, для того, щоб звільнити викрадену принцесу!
6.3
Сюжет
Історія починається у прекрасному королівстві на маленькому острові, коли поштар приносить посилку, у якій знаходять немовля. Хлопчику дають ім’я Джим Ґудзик. Він росте, і від того маленькій країні загрожує перенаселення.Тож, машиніст Лукас, його паротяжка Емма та спритний малий Джим вирушають назустріч пригодам. Вони мають здолати непрохідні гори з численними пастками, знайти шлях через пустелю, повну міражів, подружитися з ніби-велетнем і напівдраконом – а навіщо, як ви гадаєте? Звісно ж, для того, щоб звільнити викрадену принцесу!
Джим Ґудзик і Машиніст Лукас (2018)
Jim Button and Luke the Engine Driver
6+
актор у ролі Die Wilde 13 актор у ролі Die Wilde 13 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія починається у прекрасному королівстві на маленькому острові, коли поштар приносить посилку, у якій знаходять немовля. Хлопчику дають ім’я Джим Ґудзик. Він росте, і від того маленькій країні загрожує перенаселення.Тож, машиніст Лукас, його паротяжка Емма та спритний малий Джим вирушають назустріч пригодам. Вони мають здолати непрохідні гори з численними пастками, знайти шлях через пустелю, повну міражів, подружитися з ніби-велетнем і напівдраконом – а навіщо, як ви гадаєте? Звісно ж, для того, щоб звільнити викрадену принцесу!
Abi '97 - gefühlt wie damals (2017)
Abi '97 - gefühlt wie damals
12+
актор у ролі Piet актор у ролі Piet
Bullyparade: The Movie (2017)
актор у ролі Schrotty, Feldmarschall, Dr. Schmitz, Tschango, Löffler, Makler Dimitri, King Klon, Yeti, James Beam, Jens Kasirske, Pavel Pipowic, Standesbeamter, Kastagnette 3, сценарист
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
Feature film adaptation of the German sketch comedy show, in which comedians present five parodies of popular films.Bullyparade: The Movie (2017)
Bullyparade: The Movie
актор у ролі Schrotty, Feldmarschall, Dr. Schmitz, Tschango, Löffler, Makler Dimitri, King Klon, Yeti, James Beam, Jens Kasirske, Pavel Pipowic, Standesbeamter, Kastagnette 3, сценарист актор у ролі Schrotty, Feldmarschall, Dr. Schmitz, Tschango, Löffler, Makler Dimitri, King Klon, Yeti, James Beam, Jens Kasirske, Pavel Pipowic, Standesbeamter, Kastagnette 3, сценарист
Сюжет (англ.)
Feature film adaptation of the German sketch comedy show, in which comedians present five parodies of popular films.
Wer weiß denn sowas? (2015—)
зіграв самого себе
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Celebrities answer very difficult questions about all-day things and problems.Wer weiß denn sowas? (2015—)
Wer weiß denn sowas?
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Celebrities answer very difficult questions about all-day things and problems.
Казка про того, хто ходив страху вчитися (2014)
актор у ролі Moorleiche ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Молодший з двох синів гончара, Міхель, теж гончар, і в цьому він, власне, нічим не відрізняється від батька з братом. Але є у нього одна особливість, яка відрізняє його від всіх - він не вміє боятися, він навіть уявити собі не може що таке страх. Брат сміється над ним, батько обурюється, а йому хоч би що. Жив би він собі так і жив, але ось, гуляючи в лісі, він зустрів дуже гарну дівчину, принцесу, в яку відразу закохався. Брат не втратив нагоди знову підколоти молодшого, - мовляв куди тобі, навіть боятися не вмієш. Тепер Міхель твердо вирішив за всяку ціну позбутися цього недоліку і відправився вчитися страху.Казка про того, хто ходив страху вчитися (2014)
From one who set out to learn to fear
актор у ролі Moorleiche актор у ролі Moorleiche ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодший з двох синів гончара, Міхель, теж гончар, і в цьому він, власне, нічим не відрізняється від батька з братом. Але є у нього одна особливість, яка відрізняє його від всіх - він не вміє боятися, він навіть уявити собі не може що таке страх. Брат сміється над ним, батько обурюється, а йому хоч би що. Жив би він собі так і жив, але ось, гуляючи в лісі, він зустрів дуже гарну дівчину, принцесу, в яку відразу закохався. Брат не втратив нагоди знову підколоти молодшого, - мовляв куди тобі, навіть боятися не вмієш. Тепер Міхель твердо вирішив за всяку ціну позбутися цього недоліку і відправився вчитися страху.85! Das Bud Spencer Spezial (2014)
85! Das Bud Spencer Spezial
зіграв самого себе зіграв самого себе
Buddy (2013)
актор у ролі Flugbegleiter
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A movie in which stuff happens and time elapses.Buddy (2013)
Buddy
актор у ролі Flugbegleiter актор у ролі Flugbegleiter
Сюжет (англ.)
A movie in which stuff happens and time elapses.
Bully's Sitcom (2013)
актор у ролі Rick
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
Bully, a passionate filmmaker, has to balance his passion, love-life and his best friends sister who just moved in with him.Bully's Sitcom (2013)
Bully's Sitcom
актор у ролі Rick актор у ролі Rick
Сюжет (англ.)
Bully, a passionate filmmaker, has to balance his passion, love-life and his best friends sister who just moved in with him.
Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
актор у ролі Hasenbande
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
A rabbit is discriminated by all the other rabbits and even by the fox for having no ears. He just wants to have a friend, when an egg rolls to his front door.Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick
актор у ролі Hasenbande актор у ролі Hasenbande
Сюжет (англ.)
A rabbit is discriminated by all the other rabbits and even by the fox for having no ears. He just wants to have a friend, when an egg rolls to his front door.
Хоробре серце (2013)
актор у ролі Ritter Rost ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Прекрасний німецький мультфільм «Хоробре серце» про казкове королівство, мудрих королів, добрих принцес і хоробрих рицарів. Як це повсюдно буває, навіть у чарівних світах рано чи пізно з'являються підступні злодії, які хочуть загарбати всю владу у свої руки. Звичайно ж, кожна порядна істота вважає честю для себе вступити в нерівний двобій. Рицар Расті, може й ще не придумав як побороти цього тирана, але явно він став на правильний шлях. І може сьогодні з нього сміються, але вже завтра він проявить себе як герой, і разом зі своєю командою сміливо виступить проти самозакоханого хробака. Всі разом ми відправимося у справжню подорож, зійдемося у двобої з драконом, переможемо злих ворогів, врятуємо принцесу та ціле королівство!Хоробре серце (2013)
Knight Rusty
актор у ролі Ritter Rost актор у ролі Ritter Rost ✓ укр. аудіо
Сюжет
Прекрасний німецький мультфільм «Хоробре серце» про казкове королівство, мудрих королів, добрих принцес і хоробрих рицарів. Як це повсюдно буває, навіть у чарівних світах рано чи пізно з'являються підступні злодії, які хочуть загарбати всю владу у свої руки. Звичайно ж, кожна порядна істота вважає честю для себе вступити в нерівний двобій. Рицар Расті, може й ще не придумав як побороти цього тирана, але явно він став на правильний шлях. І може сьогодні з нього сміються, але вже завтра він проявить себе як герой, і разом зі своєю командою сміливо виступить проти самозакоханого хробака. Всі разом ми відправимося у справжню подорож, зійдемося у двобої з драконом, переможемо злих ворогів, врятуємо принцесу та ціле королівство!
Otto's Eleven (2010)
актор у ролі Pit
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Otto is a man from a little German island, where he lives together with his friends. He gets his treasure, an expensive painting, stolen by a casino owner and his female assistent, so Otto ...Otto's Eleven (2010)
Otto's Eleven
актор у ролі Pit актор у ролі Pit
Сюжет (англ.)
Otto is a man from a little German island, where he lives together with his friends. He gets his treasure, an expensive painting, stolen by a casino owner and his female assistent, so Otto ...
Schlag den Star (2009—)
зіграв самого себе
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Schlag den Star is a spin-off of Schlag den Raab.Schlag den Star (2009—)
Schlag den Star
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Schlag den Star is a spin-off of Schlag den Raab.
Закоханий кілер (2009)
актор у ролі Toni Ricardelli ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Енергійна кримінальна комедія про кілера. Тоні заробляє собі на життя вбивствами. І все йде добре, доки він не зустрічає жінку своєї мрії. Та чи зможе вона розділити з ним усі перипетії його нелегкого життя?Закоханий кілер (2009)
Killing Is My Business, Honey
16+
актор у ролі Toni Ricardelli актор у ролі Toni Ricardelli ✓ укр. аудіо
Сюжет
Енергійна кримінальна комедія про кілера. Тоні заробляє собі на життя вбивствами. І все йде добре, доки він не зустрічає жінку своєї мрії. Та чи зможе вона розділити з ним усі перипетії його нелегкого життя?Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: