Фільмографія
7.1 Сюжет
Між Автоботами та Десептиконами йде боротьба за контроль над ресурсами Землі. Сем Вітвікі навіть не підозрює, що він — остання надія людства на виживання.
Трансформери (2007)
Transformers
12+
актор у ролі Marine Corps General
5 липня 2007 (Україна)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Між Автоботами та Десептиконами йде боротьба за контроль над ресурсами Землі. Сем Вітвікі навіть не підозрює, що він — остання надія людства на виживання.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
Серіал 16 сезонів, 335 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Flashback Priest
22 вересня 2005 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Є українське аудіо
Сюжет
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Юристи Бостона (2004—2008)
Boston Legal
18+
Серіал 5 сезонів, 101 епізод
Завершений
актор у ролі General Milton Eckert
3 жовтня 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Є українське аудіо
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 22 сезони, 492 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Navy Admiral John McGee
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Джиммі Кіммел у прямому ефірі (2003)
Jimmy Kimmel Live!
Серіал 42 сезони, 6021 епізод
Ток-шоу
Поновлений серіал
актор у ролі 2013
26 січня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Монк (2002—2009)
Monk
12+
Серіал 8 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актор у ролі Boxing Official
12 липня 2002 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Chief Jack Mannion becomes the police chief of Washington D.C. and cleans up the nation's capitol.
Сюжет (англ.)
A serial killer turns the life of a family on vacation into a nightmare.
Сюжет
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Провіденс (1999)
Providence
Серіал 5 сезонів, 96 епізодів
Завершений
актор у ролі Man #2
8 січня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Сюжет
Ці поліцейські завжди мусять бути напоготові, адже вони працюють в найгарячішій точці США – на спекотному каліфорнійському узбережжі. Це єдиний підрозділ в поліції, який працює на гоночних велосипедах. Пляжні рейнджери віртуозно керують двоколісним транспортним засобом, адже саме їх швидкість та маневреність грають вирішаючу роль під час переслідування злочинців.
Поліцейські на велосипедах (1996—2000)
Pacific Blue
Серіал 5 сезонів, 101 епізод
Завершений
актор у ролі Captain Kagin
2 березня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ці поліцейські завжди мусять бути напоготові, адже вони працюють в найгарячішій точці США – на спекотному каліфорнійському узбережжі. Це єдиний підрозділ в поліції, який працює на гоночних велосипедах. Пляжні рейнджери віртуозно керують двоколісним транспортним засобом, адже саме їх швидкість та маневреність грають вирішаючу роль під час переслідування злочинців.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
Серіал 10 сезонів, 227 епізодів
Завершений
актор у ролі Admiral on Tribunal Board
23 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Сюжет (англ.)
Cybill Sheridan is a 40-something actress living in Los Angeles. Past her prime and working in an industry that worships youth, Cybill has the remnants of her two failed marriages all around her. Her ex-husbands, stuntman Jeff and novelist Ira, are always hanging around, sometimes sleeping on the couch. Also present are her two daughters, a grandson, and Cybill's hysterical and slightly alcoholic best friend, Maryann.
Сібілл (1995—1998)
Cybill
Серіал 4 сезони, 87 епізодів
Завершений
актор у ролі Doctor
2 січня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Cybill Sheridan is a 40-something actress living in Los Angeles. Past her prime and working in an industry that worships youth, Cybill has the remnants of her two failed marriages all around her. Her ex-husbands, stuntman Jeff and novelist Ira, are always hanging around, sometimes sleeping on the couch. Also present are her two daughters, a grandson, and Cybill's hysterical and slightly alcoholic best friend, Maryann.
Сюжет (англ.)
New Yorkers report the kidnapping of their son who follows his nanny on a train taking her home to 1957 Alabama.
Lily in Winter (1994)
Lily in Winter
актор у ролі FBI Agent
8 грудня 1994 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
New Yorkers report the kidnapping of their son who follows his nanny on a train taking her home to 1957 Alabama.
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Будучи своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
Серіал 11 сезон, 218 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Jim Scobie
10 вересня 1993 (Світ)
Канада
45 хв
Читати опис
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Будучи своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Є українське аудіо
Сюжет
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.
Нічне шоу з Джеєм Лено (1992—2013)
The Tonight Show with Jay Leno
Серіал 21 сезон, 2642 епізоди
Ток-шоу
Завершений
актор у ролі 2013
25 травня 1992 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.Сюжет (англ.)
They are six women who have only one thing in common :They're all ex-cons. After her parole, Faith Cronin gets plastic surgery, a new identity, revenge on her brutal, mob-connected husband, and a beautiful, rustic, lake-front inn to
Dangerous Women (1991—)
Dangerous Women
Серіал 1 сезон, 51 епізод
Завершений
актор у ролі unknown episodes
1 серпня 1991 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
They are six women who have only one thing in common :They're all ex-cons. After her parole, Faith Cronin gets plastic surgery, a new identity, revenge on her brutal, mob-connected husband, and a beautiful, rustic, lake-front inn to
Сюжет (англ.)
"Sisters" follows the lives and loves of four close, but very different, sisters of the Reed family living in Winnetka, Illinois. Alex, the oldest, is a wealthy, slightly snobish, WASP wife of a plastic surgeron. Teddy, is a free-spirited, artist/drifter seeking to find her place in life. Georgie, is a typical suburban housewife trying to keep the family together. Frankie, the youngest, is an overacheiving, businesswoman trying to make it big in the world.
Сестри (1991—1996)
Sisters
Серіал 6 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актор у ролі Agent
11 травня 1991 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"Sisters" follows the lives and loves of four close, but very different, sisters of the Reed family living in Winnetka, Illinois. Alex, the oldest, is a wealthy, slightly snobish, WASP wife of a plastic surgeron. Teddy, is a free-spirited, artist/drifter seeking to find her place in life. Georgie, is a typical suburban housewife trying to keep the family together. Frankie, the youngest, is an overacheiving, businesswoman trying to make it big in the world.
Сюжет
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...
Беверлі Гілс 90210 (1990—2000)
Beverly Hills, 90210
12+
Серіал 10 сезонів, 294 епізоди
Завершений
актор у ролі Golfer
4 жовтня 1990 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A cop goes undercover in a South Carolina high school. With the help of a local narcotics officer, he investigates the drug ring responsible for another cop's death.
Under Cover (1987)
Under Cover
актор у ролі Desk Officer
4 грудня 1987 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A cop goes undercover in a South Carolina high school. With the help of a local narcotics officer, he investigates the drug ring responsible for another cop's death.
Сюжет (англ.)
20 minutes into the future, the world has become imbued network-television. It's illegal to turn off your TV, and televisions are given to the needy. In this world, Network 23 has a highly-rated news program with a roving reporter named Edison Carter. But Carter uncovers a plot to cover up lethal "blipverts" and is almost killed. In the process his mind is copied into a computer and the computer-generated personality "Max Headroom" is born. Together, Max and Edison, along with Edison's controller (Theora), their boss (Murray), their boss' boss (Ben Cheviot), and Network 23's boy-genius (Bryce) combat crime, placate sponsors, defeat rival networks, and turn in stories. 14 episodes.
Max Headroom (1987—1998)
Max Headroom
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
актор
31 березня 1987 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
20 minutes into the future, the world has become imbued network-television. It's illegal to turn off your TV, and televisions are given to the needy. In this world, Network 23 has a highly-rated news program with a roving reporter named Edison Carter. But Carter uncovers a plot to cover up lethal "blipverts" and is almost killed. In the process his mind is copied into a computer and the computer-generated personality "Max Headroom" is born. Together, Max and Edison, along with Edison's controller (Theora), their boss (Murray), their boss' boss (Ben Cheviot), and Network 23's boy-genius (Bryce) combat crime, placate sponsors, defeat rival networks, and turn in stories. 14 episodes.
Who's the Boss? (1984—1992)
Who's the Boss?
Серіал 8 сезонів, 196 епізодів
Завершений
актор у ролі Businessman
20 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
Set in the vineyards of California, this prime-time soap opera presented the conflict in the powerful Gioberti family, owners of the vast Falcon Crest Winery.
Falcon Crest (1981—1990)
Falcon Crest
Серіал 9 сезонів, 227 епізодів
Завершений
актор у ролі First Guy
21 квітня 1981 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Set in the vineyards of California, this prime-time soap opera presented the conflict in the powerful Gioberti family, owners of the vast Falcon Crest Winery.
Сюжет (англ.)
The residents of Knots Landing, a coastal suburb of Los Angeles, deal with various issues such as infidelity, health scares, rape, murder, kidnapping, assassinations, drug smuggling, corporate intrigue and criminal investigations.
Knots Landing (1979—1993)
Knots Landing
Серіал 14 сезонів, 345 епізодів
Завершений
актор у ролі Drug Contact
27 грудня 1979 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The residents of Knots Landing, a coastal suburb of Los Angeles, deal with various issues such as infidelity, health scares, rape, murder, kidnapping, assassinations, drug smuggling, corporate intrigue and criminal investigations.
Сюжет
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Даллас (1978—1991)
Dallas
Серіал 14 сезонів, 357 епізодів
Завершений
актор
2 квітня 1978 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
The Young and the Restless (1973)
The Young and the Restless
Серіал 67 сезонів, 5518 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Marcus, Jack's Lawyer
26 березня 1973 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.Сюжет (англ.)
Test plot
Actors Entertainment (2009)
Actors Entertainment
Серіал 10 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
Читати опис (англ.)
Test plotКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
8 квітня 2025, 21:21
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
Останні коментарі до фільмів
Красивий філософський фільм. Виразна акторська гра...
До кінця світу (2023)
Так не треба продакшен, як завше "порадували", зок...Місія: Неможлива (1996)
Питання...
Не зрозумів...
"це геніальний твір, чи ...Донні Дарко (2001)
Фільм вартий уваги, однак лише як біографічна карт...Жінка години (2023)
Дивлячись на акторський склад та режисерів, вигляд...Піднесення Юпітер (2015)
деякі конфлікти і ситуації зроблені лише заради сю...Кассандра (2025)
Що можу сказати. Фільм на 6-7/10. Сподобалось те я...Minecraft: Фільм (2025)
Нещодавно переглянуті: