Річард Райдінгс
Richard Ridings
Дата народження: 19 вересня 1958 (67 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Хенлі-он-Темза, Англія, Великобританія
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 96
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 96 результатів
6.8 Сюжет
Екранізація однойменного класичного роману Чарльза Діккенса. "Олівер Твіст" став не тільки автобіографією письменника, а й ретроспекцією дитинства режисера з безліччю придуманих ним деталей. Прекрасна версія знаменитого роману без реверансів у бік "покоління MTV".
Олівер Твіст (2005)
Oliver Twist
12+
актор у ролі Warder
23 вересня 2005 (Світ)
Велика Британія, Чехія, Франція, Італія
2 год 10 хв
Читати опис
Екранізація однойменного класичного роману Чарльза Діккенса. "Олівер Твіст" став не тільки автобіографією письменника, а й ретроспекцією дитинства режисера з безліччю придуманих ним деталей. Прекрасна версія знаменитого роману без реверансів у бік "покоління MTV".
Сюжет
Двоє братів-аферистів, які вдають із себе мисливців на надприродне, натрапляють на справжнє прокляття, зняти яке їм допоможе справжня відвага, а не хитрі трюки.
Брати Грімм (2005)
The Brothers Grimm
12+
актор у ролі Bunst
26 серпня 2005 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Двоє братів-аферистів, які вдають із себе мисливців на надприродне, натрапляють на справжнє прокляття, зняти яке їм допоможе справжня відвага, а не хитрі трюки.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
It's two years since the mysterious disappearance of Kath Swarbrick's older sister Annie, but Kath remains haunted by a need to know what happened. When police investigations wind down, Kath continues the search herself. She gets nowhere until she steals some CCTV footage of her sister on her final day. Visiting the spot where Annie was filmed, Kath becomes convinced she has found a portal to another reality and from this portal Kath is trying to say something. A clue, perhaps? Or a warning? Those close to Kath are sceptical. They question her sanity, beg her to stop searching. But has Kath really found a way to access the afterlife? Or has she stumbled upon a dangerous truth?
Frozen (2005)
Frozen
актор у ролі Lorry Driver
12 березня 2005 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
It's two years since the mysterious disappearance of Kath Swarbrick's older sister Annie, but Kath remains haunted by a need to know what happened. When police investigations wind down, Kath continues the search herself. She gets nowhere until she steals some CCTV footage of her sister on her final day. Visiting the spot where Annie was filmed, Kath becomes convinced she has found a portal to another reality and from this portal Kath is trying to say something. A clue, perhaps? Or a warning? Those close to Kath are sceptical. They question her sanity, beg her to stop searching. But has Kath really found a way to access the afterlife? Or has she stumbled upon a dangerous truth?
Сюжет
Персонажі мультфільму наділені якостями як звичайних людей, так і тварин. Вони носять одяг, живуть у будинках, ходять на роботу, у театр, їздять на авто, тощо. Діти відзначають дні народження, катаються на ковзанах, граються у парку — одним словом, займаються тим, чим звичайні діти. З іншого боку, персонажам притаманні вчинки тварин — свинки хрюкають та полюбляють поніжитись у болоті, овечки бекають, а кішки нявкають...
Свинка Пеппа (2004—)
Peppa Pig
Серіал 12 сезонів, 482 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Daddy Pig
31 травня 2004 (Світ)
Велика Британія
5 хв
Читати опис
Персонажі мультфільму наділені якостями як звичайних людей, так і тварин. Вони носять одяг, живуть у будинках, ходять на роботу, у театр, їздять на авто, тощо. Діти відзначають дні народження, катаються на ковзанах, граються у парку — одним словом, займаються тим, чим звичайні діти. З іншого боку, персонажам притаманні вчинки тварин — свинки хрюкають та полюбляють поніжитись у болоті, овечки бекають, а кішки нявкають...
Сюжет (англ.)
Only one week to go before the marriage of Howard and Mel which quickly escalates into the week from Hell. The series follows the bumbling Howard as he lurches from one appallingly embarrassing disaster to the next in the week leading up to his wedding.
The Worst Week of My Life (2004—2006)
The Worst Week of My Life
6+
Серіал 3 сезони, 17 епізодів
Завершений
актор у ролі PC Tait
12 березня 2004 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис (англ.)
Only one week to go before the marriage of Howard and Mel which quickly escalates into the week from Hell. The series follows the bumbling Howard as he lurches from one appallingly embarrassing disaster to the next in the week leading up to his wedding.
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Згадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
Серіал 12 сезонів, 107 епізодів
Завершений
актор у ролі Robbie
1 січня 2004 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Сюжет (англ.)
Haughty, recently widowed Margery Heywood and her cleaner Gladys Gladwell go on the run after mistakenly believing that they have killed a teen-age burglar and, having held up a post office...
Margery and Gladys (2003)
Margery and Gladys
актор у ролі Terry Mason
21 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Haughty, recently widowed Margery Heywood and her cleaner Gladys Gladwell go on the run after mistakenly believing that they have killed a teen-age burglar and, having held up a post office...
Сюжет
Adventurer Lara Croft journeys to an underwater temple, where she finds a sphere that contains a map pointing to the mythical Pandora's box.
Лара Крофт: Розкрадачка гробниць. Колиска життя (2003)
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life
12+
актор у ролі Mr. Monza
21 липня 2003 (Світ)
США, Німеччина, Японія, Велика Британія, Гонконг
1 год 57 хв
Читати опис
Adventurer Lara Croft journeys to an underwater temple, where she finds a sphere that contains a map pointing to the mythical Pandora's box.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана — видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському ґетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.
Піаніст (2002)
The Pianist
16+
актор у ролі Mr. Lipa
17 вересня 2002 (Світ)
Франція, Польща, Німеччина, Велика Британія
2 год 30 хв
Читати опис
Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана — видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському ґетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.
(укр. субтитри)
Сюжет
Принц Ролло мандрує по дальніх королівствах у пошуках принцеси своєї мрії. Він об'їхав безліч земель, знайомився з різними принцесами, але жодна не приглянулася йому. Вже зневірившися, Ролло зустрічає пастушку. І ця дівчина стає йому миліше за всіх на світі, завдяки покірливій вдачі і доброму серцю. Так принц знайшов своє щастя. Тим часом старий мудрий ворон Себастьян, друг Ролло, прагне розгадати таємницю горошини.
Принцеса на горошині (2002)
The Princess and the Pea
0+
актор у ролі King Windham / Button
16 серпня 2002 (Світ)
США, Угорщина
1 год 15 хв
Читати опис
Принц Ролло мандрує по дальніх королівствах у пошуках принцеси своєї мрії. Він об'їхав безліч земель, знайомився з різними принцесами, але жодна не приглянулася йому. Вже зневірившися, Ролло зустрічає пастушку. І ця дівчина стає йому миліше за всіх на світі, завдяки покірливій вдачі і доброму серцю. Так принц знайшов своє щастя. Тим часом старий мудрий ворон Себастьян, друг Ролло, прагне розгадати таємницю горошини.
Сюжет (англ.)
A 1950s set, British drama series about life in the fictional Lancashire village of Ormston. The main focus of the series was the two doctors, father and son, who run the cottage hospital under the new National Health Service.
Born and Bred (2002—2005)
Born and Bred
6+
Серіал 4 сезони, 35 епізодів
Завершений
актор у ролі Horace Trubshaw
21 квітня 2002 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис (англ.)
A 1950s set, British drama series about life in the fictional Lancashire village of Ormston. The main focus of the series was the two doctors, father and son, who run the cottage hospital under the new National Health Service.
Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of a diverse group of police officers in a northern England town.
Merseybeat (2001—2004)
Merseybeat
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
актор у ролі Ben Ormerod
16 липня 2001 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The trials and tribulations of a diverse group of police officers in a northern England town.
Сюжет (англ.)
Each episode of this anthology drama has a murderous theme with twist being that the action is followed from the point of view of the killer.
Murder in Mind (2001—2003)
Murder in Mind
Серіал 3 сезони, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі DCI Quarry
22 квітня 2001 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Each episode of this anthology drama has a murderous theme with twist being that the action is followed from the point of view of the killer.
Сюжет (англ.)
BBC investigative documentary series noted for its new perspectives on historical events.
Timewatch (1982—2011)
Timewatch
6+
Серіал 29 сезонів, 316 епізодів
Документальний
Завершений
актор у ролі Elder Sextus
12 січня 2001 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
BBC investigative documentary series noted for its new perspectives on historical events.
Сюжет (англ.)
Drama series following eight women's struggle to lose weight at a weekly slimming club.
Fat Friends (2000—2005)
Fat Friends
18+
Серіал 4 сезони, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі Alan Ashburn
12 жовтня 2000 (Світ)
Велика Британія
48 хв
Читати опис (англ.)
Drama series following eight women's struggle to lose weight at a weekly slimming club.
Сюжет (англ.)
Randall and Hopkirk are detective partners with a difference - one of them is a ghost!
Randall & Hopkirk (Deceased) (2000—2001)
Randall & Hopkirk (Deceased)
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі PC Buns
18 березня 2000 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Randall and Hopkirk are detective partners with a difference - one of them is a ghost!
Сюжет (англ.)
A sensitive young man who relishes time in nature is at odds with the rough urban culture in which he lives.
Nature Boy (2000)
Nature Boy
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Ted
14 лютого 2000 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A sensitive young man who relishes time in nature is at odds with the rough urban culture in which he lives.
Сюжет (англ.)
This is a dramatisation of the real-life investigation into the notorious Yorkshire Ripper murders of the late 1970s, showing the effect that it had on the health and career of Assistant ...
This Is Personal: The Hunt for the Yorkshire Ripper (2000)
This Is Personal: The Hunt for the Yorkshire Ripper
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
актор у ролі Det. Supt. Dick Holland
26 січня 2000 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
This is a dramatisation of the real-life investigation into the notorious Yorkshire Ripper murders of the late 1970s, showing the effect that it had on the health and career of Assistant ...
Сюжет
Творець легендарного "Леона" і "П`ятого елементу", сучасний режисер Люк Бессон відкриває таємниці найбільш загадкової жінки світової історії у цій епічній сазі. У винятковій грі Міли Йовович, Джона Малковича й лауреатів премії "Оскар" Дастіна Гоффмана іФей Данавей оживає величне й похмуре середньовіччя, час кривавих битв і фанатичних героїв. Реалістична й страхаюча постановка батальних сцен, що зворушує глибини візуальних образів. Хвилююча музика Еріка Серра переносять глядача в минуле, де звуки молитв заглушаються звуками мечів, а безпросвітні ночі опромінюються полум`ям багать, що вбивають безневинних жертв.
Посланниця. Історія Жанни д'Арк (1999)
The Messenger: The Story of Joan of Arc
16+
актор у ролі La Hire
27 жовтня 1999 (Світ)
Франція
2 год 38 хв
Читати опис
Творець легендарного "Леона" і "П`ятого елементу", сучасний режисер Люк Бессон відкриває таємниці найбільш загадкової жінки світової історії у цій епічній сазі. У винятковій грі Міли Йовович, Джона Малковича й лауреатів премії "Оскар" Дастіна Гоффмана іФей Данавей оживає величне й похмуре середньовіччя, час кривавих битв і фанатичних героїв. Реалістична й страхаюча постановка батальних сцен, що зворушує глибини візуальних образів. Хвилююча музика Еріка Серра переносять глядача в минуле, де звуки молитв заглушаються звуками мечів, а безпросвітні ночі опромінюються полум`ям багать, що вбивають безневинних жертв.
Сюжет
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.
Мисливець за старовиною (1999—2002)
Relic Hunter
12+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Johnny the Jackhammer
25 вересня 1999 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актор у ролі Roy Benson
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет (англ.)
The Cobblers Arms have been the best and most feared Amateur Rugby League team for the past ten years. Ex-pro Arthur bets their boss that he could train a bunch of deadbeats to defeat them ...
Up 'n' Under (1998)
Up 'n' Under
12+
актор у ролі Frank
23 січня 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
The Cobblers Arms have been the best and most feared Amateur Rugby League team for the past ten years. Ex-pro Arthur bets their boss that he could train a bunch of deadbeats to defeat them ...
Сюжет (англ.)
A ribald and rowdy romp through the mansions and taverns of Georgian England. Henry Fielding's fallen hero bed-hops his way out of a good home and almost into a hangman's noose, via a series of misadventures and misunderstandings.
The History of Tom Jones, a Foundling (1997)
The History of Tom Jones, a Foundling
18+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Reverend Thwackum
9 листопада 1997 (Світ)
Велика Британія
5 год 14 хв
Читати опис (англ.)
A ribald and rowdy romp through the mansions and taverns of Georgian England. Henry Fielding's fallen hero bed-hops his way out of a good home and almost into a hangman's noose, via a series of misadventures and misunderstandings.
Сюжет (англ.)
A warm hearted drama series that follows the lives of the people of Skelthwate, and their local health center.
Там, де серце (1997—2006)
Where the Heart Is
6+
Серіал 10 сезонів, 116 епізодів
Завершений
актор у ролі Paul Foster
6 квітня 1997 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
A warm hearted drama series that follows the lives of the people of Skelthwate, and their local health center.
Сюжет
Розважливий магнат Рід МакКейн купує збитковий лондонський зоопарк у надії перетворити його у надприбуткове підприємство. Новий керівник Ролло Лі, покликаний забезпечити зоопарку фінансове процвітання, починає впроваджувати жорстку маркетингову політику. Відтепер замість невеликих пухнастих звірят у клітках поселяться тільки найлютіші хижаки. Їх і будуть демонструвати публіці. Обурені таким блюзнірством служителі зоопарку, під керівництвом фахівця з комахою Едріана «Багзі» Малоун, починають боротьбу за порятунок своїх пухнастих друзів...
Люті створіння (1997)
Fierce Creatures
12+
актор у ролі Hugh Primates
23 січня 1997 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 33 хв
Читати опис
Розважливий магнат Рід МакКейн купує збитковий лондонський зоопарк у надії перетворити його у надприбуткове підприємство. Новий керівник Ролло Лі, покликаний забезпечити зоопарку фінансове процвітання, починає впроваджувати жорстку маркетингову політику. Відтепер замість невеликих пухнастих звірят у клітках поселяться тільки найлютіші хижаки. Їх і будуть демонструвати публіці. Обурені таким блюзнірством служителі зоопарку, під керівництвом фахівця з комахою Едріана «Багзі» Малоун, починають боротьбу за порятунок своїх пухнастих друзів...
Сюжет
Перед Вами найшвидкісніший автомобіль у світі - не втрачайте часу дарма, відправляйтеся разом з містером Кротом, Щуром, Жабою і Борсуком в божевільну, захопливу і запаморочливу подорож! Екранізація класичної казки Кеннета Ґрема тепер відкриває глядачу можливість самому прийняти участь в кумедних і часом небезпечних пригодах чотирьох вірних друзів - врятувати будинок Крота від землетрусу, визволити Жабу з в'язниці і перемогти в битві підступних Ласок.
Вітер у вербах (1996)
The Wind in the Willows
12+
актор у ролі The Guard
16 жовтня 1996 (Світ)
Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис
Перед Вами найшвидкісніший автомобіль у світі - не втрачайте часу дарма, відправляйтеся разом з містером Кротом, Щуром, Жабою і Борсуком в божевільну, захопливу і запаморочливу подорож! Екранізація класичної казки Кеннета Ґрема тепер відкриває глядачу можливість самому прийняти участь в кумедних і часом небезпечних пригодах чотирьох вірних друзів - врятувати будинок Крота від землетрусу, визволити Жабу з в'язниці і перемогти в битві підступних Ласок.
Сюжет (англ.)
Karl Foyle and Paul Prentice were best mates at school in the Seventies. But when they meet again in present-day London things are definitely not the same. Karl is now Kim, a transsexual, and she has no desire to stir up the past while she's busy forging a neat and orderly new life. Prentice, on the other hand, has charm but is a social disaster stuck in a dead-end job. His main talent is for getting them both into trouble. Amid the squabbles, they start to fall in love. One night, Kim invites Prentice to a romantic dinner at her flat. Prentice, finding the seduction unexpectedly effective, freaks out. He proceeds to make a public display of both of them and winds up in court. Humiliated and angry, Kim runs away. Only she can save Prentice now, but will true love triumph for a new made woman and an aging punk?
Different for Girls (1996)
Different for Girls
актор
1 жовтня 1996 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Karl Foyle and Paul Prentice were best mates at school in the Seventies. But when they meet again in present-day London things are definitely not the same. Karl is now Kim, a transsexual, and she has no desire to stir up the past while she's busy forging a neat and orderly new life. Prentice, on the other hand, has charm but is a social disaster stuck in a dead-end job. His main talent is for getting them both into trouble. Amid the squabbles, they start to fall in love. One night, Kim invites Prentice to a romantic dinner at her flat. Prentice, finding the seduction unexpectedly effective, freaks out. He proceeds to make a public display of both of them and winds up in court. Humiliated and angry, Kim runs away. Only she can save Prentice now, but will true love triumph for a new made woman and an aging punk?
Сюжет (англ.)
When they learn of a secret covenant on the status of Hong Kong signed by Mao in 1944, Chinese factions, the British government, Hong Kong businessmen, AND the Mafia all try to be the first...
On Dangerous Ground (1996)
On Dangerous Ground
актор у ролі Thomas Borga
13 травня 1996 (Світ)
Канада, Велика Британія, Люксембург
2 год 45 хв
Читати опис (англ.)
When they learn of a secret covenant on the status of Hong Kong signed by Mao in 1944, Chinese factions, the British government, Hong Kong businessmen, AND the Mafia all try to be the first...
Сюжет (англ.)
Superintendent Dalziel and partner DI Pascoe investigate murder, and find a bond forming between them despite their blatantly different personalities.
Далзіел і Паско (1996—2007)
Dalziel and Pascoe
16+
Серіал 12 сезонів, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Trevor Nesbitt
16 березня 1996 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Superintendent Dalziel and partner DI Pascoe investigate murder, and find a bond forming between them despite their blatantly different personalities.
Сюжет (англ.)
Andy and Julie try to make their date more interesting by getting drunk between closing time one night and opening time the next day. The attempt leads to a series of disasters.
Sorry About Last Night (1995)
Sorry About Last Night
актор у ролі Greg
27 грудня 1995 (Світ)
Велика Британія
47 хв
Читати опис (англ.)
Andy and Julie try to make their date more interesting by getting drunk between closing time one night and opening time the next day. The attempt leads to a series of disasters.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Обманом) Загугліть, або спитайте ШІ. Історія не те...
Фільм 43 (2013)
Нормальний мультик, підходить для найменших діток)...Колючка Голлі (2025)
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Як тут вже казали, це не 10/10) Від крінжі не поме...На драйві (2026)
Це стримано гарний фільм, який я не буду рекоменду...Кривава таємниця (2024)
Немає ностальгії за старими частинами, гумор надзв...Дуже страшне кіно (2026)
Нещодавно переглянуті: