Richard Riddell
Дата народження: 31 травня 1984 (42 роки)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Сандерленд, Тайн енд Веар, Англія, ОК
Всього фільмів (на сайті): 27
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
6.7 Сюжет (англ.)
When skeptical scientist Alice falls for reluctant medium Jay, she's taken on an odyssey of love, loss and discovery that will turn her world upside down.
Between the Lights (2023)
Between the Lights
12+
актор у ролі The Staring Man актор у ролі The Staring Man
Сюжет (англ.)
When skeptical scientist Alice falls for reluctant medium Jay, she's taken on an odyssey of love, loss and discovery that will turn her world upside down.Сюжет
Коли на землю опускається темрява, люди змушені ховатися по домівках, тому що на вулиці діє комендантська година. Вона покликана захистити жителів від вірусу, що вразив світ, але дехто вважає, що такі обмеження — занадто велика ціна. Тепер 25 команд змушені змагатися один з одним в смертельній вуличної гонці, приз в якій — це свобода.
Сюжет
Коли на землю опускається темрява, люди змушені ховатися по домівках, тому що на вулиці діє комендантська година. Вона покликана захистити жителів від вірусу, що вразив світ, але дехто вважає, що такі обмеження — занадто велика ціна. Тепер 25 команд змушені змагатися один з одним в смертельній вуличної гонці, приз в якій — це свобода.Сюжет
Девід Бадд — героїчний, але запальний ветеран війни, який тепер працює офіцером зі спеціального захисту високопоставлених осіб держави. Коли його приставляють захищати амбітну і могутню міністерку внутрішніх справ Джулію Монтег, чия політика втілює все те, що він зневажає, Бадд починає розриватися між своїм боргом служби та своїми переконаннями. Він відповідальний за її безпеку, але чи може він також виявитися її найбільшою загрозою?
Сюжет
Девід Бадд — героїчний, але запальний ветеран війни, який тепер працює офіцером зі спеціального захисту високопоставлених осіб держави. Коли його приставляють захищати амбітну і могутню міністерку внутрішніх справ Джулію Монтег, чия політика втілює все те, що він зневажає, Бадд починає розриватися між своїм боргом служби та своїми переконаннями. Він відповідальний за її безпеку, але чи може він також виявитися її найбільшою загрозою?Сюжет
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.
Сюжет
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.
Сюжет
Надихаюча історія Елеанор Різ, в минулому пацієнтки психіатричної лікарні, яка подає в суд груповий позов, щоб компетентні пацієнти мали право вибору в своєму лікуванні, поки вони знаходяться в лікарні.Сюжет
Надихаюча історія Елеанор Різ, в минулому пацієнтки психіатричної лікарні, яка подає в суд груповий позов, щоб компетентні пацієнти мали право вибору в своєму лікуванні, поки вони знаходяться в лікарні.Сюжет (англ.)
As the Roman Empire expands, it encounters local populations that it considers 'barbarians', who fight back, effectively and savagely, dealing Rome one blow after another. Hannibal, Viriathus, Armenius, Spartacus and more strike back against Rome, some from without and some from within. See their struggles, their motivations, and the outcomes as these indigenous people's fight for survival, revenge and justice.
Сюжет (англ.)
As the Roman Empire expands, it encounters local populations that it considers 'barbarians', who fight back, effectively and savagely, dealing Rome one blow after another. Hannibal, Viriathus, Armenius, Spartacus and more strike back against Rome, some from without and some from within. See their struggles, their motivations, and the outcomes as these indigenous people's fight for survival, revenge and justice.
Сюжет
Продовження саги, в якій події розвиваються після "Повернення Джедая". Скайвокер і його діти зіграли свою роль у відновленні рівноваги Сили. З того часу минуло 30 років. Планети знову у небезпеці: Сила пробуджується, і ті, кому вона підвладна, хочуть використовувати її в особистих цілях. Насувається нова міжгалактична війна...
Зоряні війни: Епізод VII — Пробудження сили (2015)
Star Wars: The Force Awakens
12+
актор у ролі First Order Officer актор у ролі First Order Officer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження саги, в якій події розвиваються після "Повернення Джедая". Скайвокер і його діти зіграли свою роль у відновленні рівноваги Сили. З того часу минуло 30 років. Планети знову у небезпеці: Сила пробуджується, і ті, кому вона підвладна, хочуть використовувати її в особистих цілях. Насувається нова міжгалактична війна...
Сюжет
Події фільму відбуваються в середині шістдесятих років, у Лондоні. Це був час слави для братів-ґанґстерів Ронні і Реджі Крея, що створили кримінальну імперію. Вони керували Іст-Ендом, Вест-Ендом і периферією. Стояли на чолі клубів, займалися рекетом, воювали зі своїми супротивниками - родиною Річардсон із південного Лондона. Близнюки примудрилися зав'язати справи з американською мафією і здійснити вбивства, які не могли б зійти їм з рук. Сюжет фільму сфокусований більше на Реджі Креї, який щасливо одружується, і намагається контролювати свого брата, що піддається психопатичним нахилам...Сюжет
Події фільму відбуваються в середині шістдесятих років, у Лондоні. Це був час слави для братів-ґанґстерів Ронні і Реджі Крея, що створили кримінальну імперію. Вони керували Іст-Ендом, Вест-Ендом і периферією. Стояли на чолі клубів, займалися рекетом, воювали зі своїми супротивниками - родиною Річардсон із південного Лондона. Близнюки примудрилися зав'язати справи з американською мафією і здійснити вбивства, які не могли б зійти їм з рук. Сюжет фільму сфокусований більше на Реджі Креї, який щасливо одружується, і намагається контролювати свого брата, що піддається психопатичним нахилам...Сюжет
Вікторіанський Лондон. Тут ніколи не було безпечно і спокійно. Городяни зайняті виключно повсякденними справами, не помічаючи ознак прийдешніх змін. Однак їм слід було б стати уважнішими, бо на вулицях британської столиці збирається нечисть самого різного сорту, здатна навести жах на кого завгодно. Із багатьма з представників цієї нечисті ви давно знайомі: тут і демонічний юнак Доріан Ґрей з роману Оскара Вайльда, і доктор Джекіл разом зі своїм альтер-еґо містером Гайдом, і німець Франкенштейн «під ручку» зі своїм жахливим творінням, і спраглий крові граф Дракула із Трансільванії, а також його посіпаки-вампіри та інші, не менш зловісні істоти.
Бульварні жахи (2014—2016)
Penny Dreadful
16+
актор у ролі Nathaniel Morris актор у ролі Nathaniel Morris ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вікторіанський Лондон. Тут ніколи не було безпечно і спокійно. Городяни зайняті виключно повсякденними справами, не помічаючи ознак прийдешніх змін. Однак їм слід було б стати уважнішими, бо на вулицях британської столиці збирається нечисть самого різного сорту, здатна навести жах на кого завгодно. Із багатьма з представників цієї нечисті ви давно знайомі: тут і демонічний юнак Доріан Ґрей з роману Оскара Вайльда, і доктор Джекіл разом зі своїм альтер-еґо містером Гайдом, і німець Франкенштейн «під ручку» зі своїм жахливим творінням, і спраглий крові граф Дракула із Трансільванії, а також його посіпаки-вампіри та інші, не менш зловісні істоти.Сюжет
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.
Молодий Морс (2012—2023)
Endeavour
12+
актор у ролі DS Alan Jago актор у ролі DS Alan Jago ✓ укр. аудіо
Сюжет
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.Сюжет
Хоробрий і пристрасний лицар Алек повертається в рідні краї, де його чекають старий батько і брат. Але спокійно провести час із родиною воїну не вдається. Його новим супротивником стає гігантське крилате чудовисько з тілом дракона, гострими пазурами і головою огидної комахи. Воно оселилося неподалік. Швидко стає зрозуміло, що сам Алек з монстром не впорається. На захист рідних і коханих повстає все місто. Та чи зможуть люди перемогти давнє зло?
Легенда про Монстра (2011)
Jabberwock Dragon Siege
12+
актор у ролі Simon актор у ролі Simon ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хоробрий і пристрасний лицар Алек повертається в рідні краї, де його чекають старий батько і брат. Але спокійно провести час із родиною воїну не вдається. Його новим супротивником стає гігантське крилате чудовисько з тілом дракона, гострими пазурами і головою огидної комахи. Воно оселилося неподалік. Швидко стає зрозуміло, що сам Алек з монстром не впорається. На захист рідних і коханих повстає все місто. Та чи зможуть люди перемогти давнє зло?Сюжет (англ.)
1990. The rave scene has arrived from Ibiza and warehouse parties are exploding across the UK bringing phenomenal wealth to the organisers. In Manchester, best mates Matt and Dylan are in their early 20's and long to be more than just punters. As the government moves to outlaw the scene, it's now or never and they quickly rise through the ranks to join the promoting elite. They are taken on a wild journey from the exclusive VIP rooms of London clubs to the outrageous parties in Ibiza super-villas and the hedonism of Amsterdam. It's everything they dreamed of and more. But as their success continues to grow, they attract a more dark and sinister world. Matt and Dylan start to drift apart as they are forced to question the dreams they set out to achieve and their once solid friendship.
Сюжет (англ.)
1990. The rave scene has arrived from Ibiza and warehouse parties are exploding across the UK bringing phenomenal wealth to the organisers. In Manchester, best mates Matt and Dylan are in their early 20's and long to be more than just punters. As the government moves to outlaw the scene, it's now or never and they quickly rise through the ranks to join the promoting elite. They are taken on a wild journey from the exclusive VIP rooms of London clubs to the outrageous parties in Ibiza super-villas and the hedonism of Amsterdam. It's everything they dreamed of and more. But as their success continues to grow, they attract a more dark and sinister world. Matt and Dylan start to drift apart as they are forced to question the dreams they set out to achieve and their once solid friendship.Сюжет (англ.)
Two female detectives, one motherly, the other emotionally immature, have varying levels of success applying their eccentric outlooks on life to their police cases and private lives.
Сюжет (англ.)
Two female detectives, one motherly, the other emotionally immature, have varying levels of success applying their eccentric outlooks on life to their police cases and private lives.Сюжет
Детектив Том Брант лондонський поліцейський з важким характером. На початку картини він жорстоко б'є банду вуличних хуліганів, які намагалися викрасти машину. Начальство готове звільнити норовливого детектива. Тим часом у столиці з'являється маніяк, що вбиває поліцейських, і керівництво поліції готове все пробачити, якщо вдасться зупинити злочинця. Баррі Вайс вирішив прославитися і взяв собі прізвисько «Бліц» (блискавка), весь час вислизає, а колеги Бранта продовжують гинути. Бліц мстить поліцейським з якими йому довелося зіткнутися в минулому. Небезпека загрожує і самому Бранту - йому довелося свого часу мати справу з Баррі - він ледь не вбив його при затриманні кілька років тому.
Сюжет
Детектив Том Брант лондонський поліцейський з важким характером. На початку картини він жорстоко б'є банду вуличних хуліганів, які намагалися викрасти машину. Начальство готове звільнити норовливого детектива. Тим часом у столиці з'являється маніяк, що вбиває поліцейських, і керівництво поліції готове все пробачити, якщо вдасться зупинити злочинця. Баррі Вайс вирішив прославитися і взяв собі прізвисько «Бліц» (блискавка), весь час вислизає, а колеги Бранта продовжують гинути. Бліц мстить поліцейським з якими йому довелося зіткнутися в минулому. Небезпека загрожує і самому Бранту - йому довелося свого часу мати справу з Баррі - він ледь не вбив його при затриманні кілька років тому.
Сюжет
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.Сюжет
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.
Сюжет
Великобюджетна екранізація історії, у якій солдат Робін бачить смерть Роберта Локслі та обіцяє повернути його меч родині в Ноттінгемі.Сюжет
Великобюджетна екранізація історії, у якій солдат Робін бачить смерть Роберта Локслі та обіцяє повернути його меч родині в Ноттінгемі.Сюжет (англ.)
An aspiring journalist drops his inhibitions to research the UK's outdoor sex scene. He meets a certain girl in a car park, and the totally unexpected happens.
Сюжет (англ.)
An aspiring journalist drops his inhibitions to research the UK's outdoor sex scene. He meets a certain girl in a car park, and the totally unexpected happens.Сюжет (англ.)
Georgie Godwin, housebound for 23 years,is the fattest man in Britain, a tourist attraction, thanks to greedy 'agent', cabbie Morris who brings visitors to Rochdale to hear Georgie sing and - rather to his annoyance - touch him. Devoted neighbour Janice is Georgie's only other regular outside contact until he meets Amy, a pregnant teenager fleeing a violent boyfriend ,whom he takes in as a lodger. Touched by his kindness she feels he demeans himself and wants him to lose weight for his own safety. Morris, however, encourages Georgie to pile on the pounds as a money-spinner for them both, arranging for him to take part in a local television weigh-in, to see if he is fatter than rival claimant Big Brian. Amy is horrified but Georgie sees it as almost a calling. Will he beat Brian or will tragedy strike the fattest man in Britain?
Сюжет (англ.)
Georgie Godwin, housebound for 23 years,is the fattest man in Britain, a tourist attraction, thanks to greedy 'agent', cabbie Morris who brings visitors to Rochdale to hear Georgie sing and - rather to his annoyance - touch him. Devoted neighbour Janice is Georgie's only other regular outside contact until he meets Amy, a pregnant teenager fleeing a violent boyfriend ,whom he takes in as a lodger. Touched by his kindness she feels he demeans himself and wants him to lose weight for his own safety. Morris, however, encourages Georgie to pile on the pounds as a money-spinner for them both, arranging for him to take part in a local television weigh-in, to see if he is fatter than rival claimant Big Brian. Amy is horrified but Georgie sees it as almost a calling. Will he beat Brian or will tragedy strike the fattest man in Britain?
Сюжет
Британський комедійно-фантастичний телесеріал про групу молодих правопорушників, яких відправили на громадські роботи, де вони, після дивної грози, отримали надприродні здібності. Прем'єра відбулася 12 листопада 2009 року на британському телеканалі E4.Сюжет
Британський комедійно-фантастичний телесеріал про групу молодих правопорушників, яких відправили на громадські роботи, де вони, після дивної грози, отримали надприродні здібності. Прем'єра відбулася 12 листопада 2009 року на британському телеканалі E4.Сюжет
Доктор Парнас — людина, здатна керувати баченнями інших людей. Подорожуючи по світу разом зі своєю трупою, він дає можливість глядачам шоу через чарівне дзеркало вийти за межі реальності, цю здатність Парнас отримав від самого Диявола.
Імаджинаріум Доктора Парнаса (2009)
The Imaginarium of Doctor Parnassus
16+
актор у ролі Martin актор у ролі Martin ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор Парнас — людина, здатна керувати баченнями інших людей. Подорожуючи по світу разом зі своєю трупою, він дає можливість глядачам шоу через чарівне дзеркало вийти за межі реальності, цю здатність Парнас отримав від самого Диявола.Сюжет (англ.)
Monty Python meets The Princess Bride (1987) in this Comedy Central original series. Follow Kröd Mändoon and his band of ineffectual freedom fighters as they fight evil and save the world.
Krod Mandoon and the Flaming Sword of Fire (2009)
Krod Mandoon and the Flaming Sword of Fire
актор у ролі Minstrel актор у ролі Minstrel
Сюжет (англ.)
Monty Python meets The Princess Bride (1987) in this Comedy Central original series. Follow Kröd Mändoon and his band of ineffectual freedom fighters as they fight evil and save the world.Сюжет (англ.)
An unhinged man metes out his own form of justice when a surgeon chooses another girl over his girlfriend for a lifesaving heart transplant.
Сюжет (англ.)
An unhinged man metes out his own form of justice when a surgeon chooses another girl over his girlfriend for a lifesaving heart transplant.Сюжет
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Сюжет
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Сюжет (англ.)
Orphaned by smallpox, young Lancashire country lady Fanny Hill cheerfully accepts her friend Esther Davies's offer to join the London 'working girls' with Mrs. Brown, a madam who recruits ...
Сюжет (англ.)
Orphaned by smallpox, young Lancashire country lady Fanny Hill cheerfully accepts her friend Esther Davies's offer to join the London 'working girls' with Mrs. Brown, a madam who recruits ...Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of Martin Ellingham, a brilliant but socially challenged doctor who moves from London to the picturesque village of Port Wenn in Cornwall.
Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of Martin Ellingham, a brilliant but socially challenged doctor who moves from London to the picturesque village of Port Wenn in Cornwall.Сюжет (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.
Сюжет (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.
Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: