Річард Дюмон
Richard Dumont
Місце народження: Торонто, Онтаріо, Канада
Всього фільмів (на сайті): 68
Ролі: актор (67), сценарист (2)
Фільмографія
Знайдено 68 результатів
6.7 Сюжет (англ.)
The story begins at the height of Gleason's career. He has it all: women, wealth, and extraordinary power. But he is haunted by memories of his childhood. Gleason spends his formative years entering amateur contests, performing in...
Ґлісон (2002)
Gleason
актор у ролі Cavalcade of Stars Announcer
13 жовтня 2002 (Світ)
Канада, США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The story begins at the height of Gleason's career. He has it all: women, wealth, and extraordinary power. But he is haunted by memories of his childhood. Gleason spends his formative years entering amateur contests, performing in...
Сюжет (англ.)
Billy's father disappeared. He and his mother go to find him, while they find themselves lots of adventure, interesting animals, new friends in the last world.
The Lost World (2002)
The Lost World
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор
1 січня 2002 (Світ)
Франція
22 хв
Читати опис (англ.)
Billy's father disappeared. He and his mother go to find him, while they find themselves lots of adventure, interesting animals, new friends in the last world.
Сюжет (англ.)
The amazing adventures of Tommy, a ten-year-old child, and his friend Oscar, a music-eater creature from outer space.
Tommy & Oscar (1999—2000)
Tommy & Oscar
6+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор
1 січня 2000 (Світ)
Італія
22 хв
Читати опис (англ.)
The amazing adventures of Tommy, a ten-year-old child, and his friend Oscar, a music-eater creature from outer space.
Сюжет (англ.)
Jim Knopf and Lukas the locomotive driver of Michael Ende.
Сюжет (англ.)
An animated TV series about a girl called Mona, a young girl with a vivid imagination. She believes her hometown is overrun with supernatural monsters, and she plans to stop them all and save the town on a daily basis.
Mona le vampire (1999—2002)
Mona le vampire
6+
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Officer Halcroft
13 вересня 1999 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
An animated TV series about a girl called Mona, a young girl with a vivid imagination. She believes her hometown is overrun with supernatural monsters, and she plans to stop them all and save the town on a daily basis.
Сюжет (англ.)
Mega Babies is a show about a trio of super infants named Meg, Derrick, and Buck who, with the help of their guardian, Nurse Lazlo, defend their home city from evil doers.
Mega Babies (1999—2001)
Mega Babies
6+
Серіал 4 сезони, 46 епізодів
Завершений
актор у ролі Announcer
5 січня 1999 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Mega Babies is a show about a trio of super infants named Meg, Derrick, and Buck who, with the help of their guardian, Nurse Lazlo, defend their home city from evil doers.
Сюжет (англ.)
A little boy sets off on a round-the-world night train to dreamland with only his toy dog for company. But soon all sorts of endangered animals are asking if they can jump up and join them on their journey.
The Animal Train (1998)
The Animal Train
актор у ролі Charlie
25 грудня 1998 (Світ)
Велика Британія, Німеччина
29 хв
Читати опис (англ.)
A little boy sets off on a round-the-world night train to dreamland with only his toy dog for company. But soon all sorts of endangered animals are asking if they can jump up and join them on their journey.
Сюжет (англ.)
Ralph, a mischievous cat, lives with Sarah's family. He's notorious for his pranks and troublemaking. Despite his antics, Sarah loves him and can't imagine life without her feline companion.
Rotten Ralph (1999—2001)
Rotten Ralph
6+
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі TV Announcer
25 грудня 1998 (Світ)
Канада, Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Ralph, a mischievous cat, lives with Sarah's family. He's notorious for his pranks and troublemaking. Despite his antics, Sarah loves him and can't imagine life without her feline companion.
Сюжет (англ.)
Country mouse Emily and her cousin from the big city, Alexander, visit each other and have adventures together at the turn of the century. They always seem to run into trouble and bother with humans, other animals and exciting situat
Міська миша і сільська миша (1997—1999)
The Country Mouse and the City Mouse Adventures
Серіал 3 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Various
1 березня 1998 (Світ)
Канада, Франція, США
23 хв
Читати опис (англ.)
Country mouse Emily and her cousin from the big city, Alexander, visit each other and have adventures together at the turn of the century. They always seem to run into trouble and bother with humans, other animals and exciting situat
Сюжет (англ.)
Somewhere, deep in the heart of Africa lies the Freedom willife Preserve. It's a haven of unmitigated natural beauty, a sanctuary our cast of neurotic characters call home. Animal Crackers,...
Animal Crackers (1997—2003)
Animal Crackers
Серіал 3 сезони, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Additional Voices
7 вересня 1997 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
Somewhere, deep in the heart of Africa lies the Freedom willife Preserve. It's a haven of unmitigated natural beauty, a sanctuary our cast of neurotic characters call home. Animal Crackers,...
Сюжет (англ.)
Set in medieval England during the reign of King Richard the Lionheart, this animated series follows Sir Wilfred of Ivanhoe, a noble Saxon knight who fights for justice, honor, and the rightful king. With King Richard away on the Crusades, the scheming Prince John seeks to usurp the throne. Ivanhoe, loyal to Richard, becomes a symbol of resistance against tyranny.Each episode features Ivanhoe and his companions — including the clever jester Wamba, the brave Rebecca, and the loyal Harold — as they thwart Prince John's plots, battle corrupt nobles like Front-de-Boeuf and Malvoisin, and protect the innocent across the kingdom.
The show blends action, chivalry, and moral lessons, offering a kid-friendly take on classic medieval adventure with a touch of political intrigue and fantasy.
Ivanhoe: The King's Knight (1997—1998)
Ivanhoe: The King's Knight
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
актор
1 вересня 1997 (Світ)
Франція, Канада
26 хв
Читати опис (англ.)
Set in medieval England during the reign of King Richard the Lionheart, this animated series follows Sir Wilfred of Ivanhoe, a noble Saxon knight who fights for justice, honor, and the rightful king. With King Richard away on the Crusades, the scheming Prince John seeks to usurp the throne. Ivanhoe, loyal to Richard, becomes a symbol of resistance against tyranny.Each episode features Ivanhoe and his companions — including the clever jester Wamba, the brave Rebecca, and the loyal Harold — as they thwart Prince John's plots, battle corrupt nobles like Front-de-Boeuf and Malvoisin, and protect the innocent across the kingdom.
The show blends action, chivalry, and moral lessons, offering a kid-friendly take on classic medieval adventure with a touch of political intrigue and fantasy.
Сюжет (англ.)
The smart and beautiful Sissi does everything to be with her beloved charming Prince Franz, but many people try to stop the couple from living happily ever after...
Princess Sissi (1997—1999)
Princess Sissi
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Additional Voices (1997) unknown episodes
29 березня 1997 (Світ)
Франція, Канада, Італія
30 хв
Читати опис (англ.)
The smart and beautiful Sissi does everything to be with her beloved charming Prince Franz, but many people try to stop the couple from living happily ever after...
Сюжет (англ.)
When Santa's helper Granny Rose falls ill and must take off a Christmas Eve, she recruits Mr. Grimm to help deliver all the toys. What no one but the toys knows is that Mr. Grimm plans to ...
How the Toys Saved Christmas (1996)
How the Toys Saved Christmas
актор у ролі Conductor / Skipper
5 грудня 1996 (Світ)
Італія, Швейцарія, Німеччина, Люксембург
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
When Santa's helper Granny Rose falls ill and must take off a Christmas Eve, she recruits Mr. Grimm to help deliver all the toys. What no one but the toys knows is that Mr. Grimm plans to ...
Сюжет (англ.)
Based on the books by Marc Brown, these are the adventures of Arthur, an 8-year-old aardvark, and his family and friends as they grow up and learn how to be good neighbors to one another.
Артур (1996—2022)
Arthur
Серіал 25 сезонів, 276 епізодів
Завершений
актор у ролі Al
2 вересня 1996 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Based on the books by Marc Brown, these are the adventures of Arthur, an 8-year-old aardvark, and his family and friends as they grow up and learn how to be good neighbors to one another.
Сюжет (англ.)
The adventures of the gentleman thief, Arsene Lupin.
Night Hood (1996—1998)
Night Hood
12+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Grognard
15 серпня 1996 (Світ)
Франція, Канада
24 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of the gentleman thief, Arsene Lupin.
Сюжет (англ.)
A five year old dragon bird hybrid spends time with her friends at her grandmother's daycare learning new things each day.
Wimzie's House (1995)
Wimzie's House
Серіал 2 сезони, 112 епізоди
Завершений
актор у ролі Additional Voices
4 березня 1995 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
A five year old dragon bird hybrid spends time with her friends at her grandmother's daycare learning new things each day.
Сюжет (англ.)
Various original cartoons by some of today's top animators.
What a Cartoon! (1995—2002)
What a Cartoon!
6+
Серіал 3 сезони, 90 епізодів
Завершений
актор у ролі Captain Buzz
20 лютого 1995 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Various original cartoons by some of today's top animators.
Сюжет (англ.)
1787, New York. An editor tasks an inept reporter to live on a supposedly deserted island and chronicle adventures, unaware peaceful marooned people and pirates reside there.
Robinson Sucroë (1994—1995)
Robinson Sucroë
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Additional voices, Captain Beaujolais
16 січня 1995 (Світ)
Франція, Канада, Німеччина
Читати опис (англ.)
1787, New York. An editor tasks an inept reporter to live on a supposedly deserted island and chronicle adventures, unaware peaceful marooned people and pirates reside there.
Сюжет (англ.)
Poor Ontario family births quintuplets in 1930s. Town doctor takes over, turning babies into freak show attraction. As it becomes a multi-million industry, desperate parents fight to regain their children.
Million Dollar Babies (1994)
Million Dollar Babies
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Pocetta
20 листопада 1994 (Світ)
Канада, США
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Poor Ontario family births quintuplets in 1930s. Town doctor takes over, turning babies into freak show attraction. As it becomes a multi-million industry, desperate parents fight to regain their children.
Сюжет (англ.)
After being defeated by the three kids (twin siblings Anne and Elliot, as well as Watuna) the last time they met, The North Wind seeks vengeance against them by freezing the sea.
The Return of the North Wind (1993)
The Return of the North Wind
актор у ролі Martin
1 січня 1994 (Світ)
Іспанія
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
After being defeated by the three kids (twin siblings Anne and Elliot, as well as Watuna) the last time they met, The North Wind seeks vengeance against them by freezing the sea.
Сюжет (англ.)
An animated version of the classic David Copperfield story. Filled with music, color, and anthropomorphic versions of the classic characters.
David Copperfield (1993)
David Copperfield
актор у ролі Grinby
10 грудня 1993 (Світ)
Франція, Канада
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
An animated version of the classic David Copperfield story. Filled with music, color, and anthropomorphic versions of the classic characters.
Сюжет (англ.)
Animated adaptations of stories by the acclaimed Canadian children's author, Robert N. Munsch.
A Bunch of Munsch (1991—1992)
A Bunch of Munsch
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор
18 листопада 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Animated adaptations of stories by the acclaimed Canadian children's author, Robert N. Munsch.
Сюжет
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).
Чи боїшся ти темряви? (1990—2000)
Are You Afraid of the Dark?
6+
Серіал 7 сезонів, 91 епізод
Завершений
актор у ролі Sardo
15 серпня 1992 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).
Сюжет (англ.)
Atanasio attempts to liberate the powers of the mythical North Wind in Terranova while Watuna, Ane and Peiot, descendants of those who trapped the North Wind in a pot, try to defeat him before he achieves his purpose.
The Legend of the North Wind (1992)
The Legend of the North Wind
актор у ролі Martin
2 липня 1992 (Світ)
Іспанія
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Atanasio attempts to liberate the powers of the mythical North Wind in Terranova while Watuna, Ane and Peiot, descendants of those who trapped the North Wind in a pot, try to defeat him before he achieves his purpose.
Сюжет (англ.)
The adventures of a heroic lone wolf-dog and his human friends in the Klondike Gold Rush.
Легенда про біле ікло (1992)
The Legend of White Fang
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор
1 січня 1992 (Світ)
Канада, Франція
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a heroic lone wolf-dog and his human friends in the Klondike Gold Rush.
Сюжет (англ.)
In this Japanese/French anime series, we follow the many adventures of Marina, who first wanted to be human under "Hedwig" the sea hag's spell. After her spell breaks, due to a snotty ...
Adventures of the Little Mermaid (1991)
Adventures of the Little Mermaid
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Lothar (1991) unknown episodes
2 лютого 1991 (Світ)
Японія, Франція
30 хв
Читати опис (англ.)
In this Japanese/French anime series, we follow the many adventures of Marina, who first wanted to be human under "Hedwig" the sea hag's spell. After her spell breaks, due to a snotty ...
Сюжет (англ.)
The series focuses on a rare species of little bears with wings that live in the magical forest and protect it from those who want to destroy it.
Les oursons volants (1990—1991)
Les oursons volants
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Additional Voices (1991)
15 вересня 1990 (Світ)
Югославія, Канада
26 хв
Читати опис (англ.)
The series focuses on a rare species of little bears with wings that live in the magical forest and protect it from those who want to destroy it.
Сюжет
В наші дні група акторів, на чолі з Даніелем, збирається на замовлення храму католицької церкви, зіграти виставу під відкритим небом на традиційну біблійну тему Страстей Христових.Але трактовка сюжету акторами була настільки нетрадиційною, що викликала протести церкви, яка врешті-решт вирішує припинити постановки п'єси. Проте сама п'єса мала великий вплив на акторів трупи, і особливо на молодого Даніеля, життя якого стає схожим на життя Ісуса Христа. Слава, нерозуміння, зрада, і врешті-решт - початок вічного життя...
Ісус з Монреаля (1989)
Jesus of Montreal
актор
15 травня 1989 (Світ)
Канада, Франція
1 год 58 хв
Читати опис
В наші дні група акторів, на чолі з Даніелем, збирається на замовлення храму католицької церкви, зіграти виставу під відкритим небом на традиційну біблійну тему Страстей Христових.Але трактовка сюжету акторами була настільки нетрадиційною, що викликала протести церкви, яка врешті-решт вирішує припинити постановки п'єси. Проте сама п'єса мала великий вплив на акторів трупи, і особливо на молодого Даніеля, життя якого стає схожим на життя Ісуса Христа. Слава, нерозуміння, зрада, і врешті-решт - початок вічного життя...
Haute tension (1988—)
Haute tension
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Swinton's Friend
30 жовтня 1988 (Світ)
Бельгія, Франція, Швейцарія
Сюжет (англ.)
When Felice and Hillary were children, they were separated to live with other people. Felice went off with a relative who possessed an unusual bloodline which was passed on to Felice via a kiss. Now all grown up, Felice is a jet setting model, while Hillary is happily married to husband Jack with a daughter, Amy. One day, Felice calls Hillary and tells her she needs to pass her bloodline onto another relative. When Hillary is killed after the call, Felice slowly makes her way into the family so she can attempt at pass the bloodline onto Amy.
The Kiss (1988)
The Kiss
16+
актор у ролі Abe
14 жовтня 1988 (Світ)
Канада, США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
When Felice and Hillary were children, they were separated to live with other people. Felice went off with a relative who possessed an unusual bloodline which was passed on to Felice via a kiss. Now all grown up, Felice is a jet setting model, while Hillary is happily married to husband Jack with a daughter, Amy. One day, Felice calls Hillary and tells her she needs to pass her bloodline onto another relative. When Hillary is killed after the call, Felice slowly makes her way into the family so she can attempt at pass the bloodline onto Amy.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: