Річард Чавес
Richard Chaves
Дата народження: 9 жовтня 1951 (74 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Джексонвілл, Флорида, США
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 30
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 30 результатів
5.5 Сюжет (англ.)
Who is the strongest man in the world?
Сюжет (англ.)
Who is the strongest man in the world?Сюжет
Клер Томпсон отримала в дитинстві жахливу психологічну травму і намагається вигнати демонів минулого, які переслідують її, і повертається жити в старий будинок, де колись сталося масове вбивство дітей. На жаль, демони матеріалізуватися, щоб знову випробувати на міцність дівчину.
Сюжет
Клер Томпсон отримала в дитинстві жахливу психологічну травму і намагається вигнати демонів минулого, які переслідують її, і повертається жити в старий будинок, де колись сталося масове вбивство дітей. На жаль, демони матеріалізуватися, щоб знову випробувати на міцність дівчину.Сюжет (англ.)
The son of a rich businessman who has ties with the Russian mob. But the mob sets up his family and forced the young guy at fighting in martial arts tournament.
Blizhniy Boy: The Ultimate Fighter (2007)
Blizhniy Boy: The Ultimate Fighter
16+
актор у ролі Prison Guard актор у ролі Prison Guard
Сюжет (англ.)
The son of a rich businessman who has ties with the Russian mob. But the mob sets up his family and forced the young guy at fighting in martial arts tournament.Сюжет (англ.)
Two media moguls vie for ownership of a pro football team, at first they play by their own rules of fair game but then it gets dirty. In an attempt to out do one another each one makes it more personal as their own greed and ambition takes their toll on their families, companies and employees.
Weapons of Mass Distraction (1997)
Weapons of Mass Distraction
16+
актор у ролі Sen. Ramirez актор у ролі Sen. Ramirez
Сюжет (англ.)
Two media moguls vie for ownership of a pro football team, at first they play by their own rules of fair game but then it gets dirty. In an attempt to out do one another each one makes it more personal as their own greed and ambition takes their toll on their families, companies and employees.Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
6+
актор у ролі Chief актор у ролі Chief ✓ укр. аудіо
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Сюжет
Проєкт "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей і чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції – "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посаді війського начальника станції. Капітан Шерідан і його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяґо – це не просто терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Сюжет
Проєкт "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей і чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції – "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посаді війського начальника станції. Капітан Шерідан і його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяґо – це не просто терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Сюжет
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».
Вокер – техаський рейнджер (1993—2001)
Walker, Texas Ranger
16+
актор у ролі Special Agent Samuel Mills актор у ролі Special Agent Samuel Mills ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».Сюжет
Цього разу Ґріффіта найняли, щоб стежити за сексуальним життям дружини посла, але замість того, щоб просто дивитися, він займеться нею сам - покинута своїм чоловіком жінка і приватний детектив знаходять один одного привабливими, що породжує проблеми...
Нічне спостереження 2 (1991)
Night Eyes II
16+
актор у ролі Hector Mejenes актор у ролі Hector Mejenes
Сюжет
Цього разу Ґріффіта найняли, щоб стежити за сексуальним життям дружини посла, але замість того, щоб просто дивитися, він займеться нею сам - покинута своїм чоловіком жінка і приватний детектив знаходять один одного привабливими, що породжує проблеми...Сюжет (англ.)
The FBI pursues two men who were involved in a string of 1986 Miami bank robberies.
Сюжет (англ.)
The FBI pursues two men who were involved in a string of 1986 Miami bank robberies.Сюжет (англ.)
Comedy-darma series focusing on an extended family in Portland, Oregon. After many years of absence from his family, Bing Hammersmith returns with a new wife and young son to his already-grown-up family from his first marriage. Th...
Sons and Daughters (1991)
Sons and Daughters
актор у ролі Michael Valdez актор у ролі Michael Valdez
Сюжет (англ.)
Comedy-darma series focusing on an extended family in Portland, Oregon. After many years of absence from his family, Bing Hammersmith returns with a new wife and young son to his already-grown-up family from his first marriage. Th...Сюжет (англ.)
Newly single Rosie has become a public defender in LA, leaving a lucrative practice. Her boss is Ben, officemate Hank and secretary Carole. On the home front is mother Charlotte, sister Doreen, and stepdaughter Kim.
The Trials of Rosie O'Neill (1990—1992)
The Trials of Rosie O'Neill
12+
актор у ролі Det. John Santos актор у ролі Det. John Santos
Сюжет (англ.)
Newly single Rosie has become a public defender in LA, leaving a lucrative practice. Her boss is Ben, officemate Hank and secretary Carole. On the home front is mother Charlotte, sister Doreen, and stepdaughter Kim.Сюжет
Лос-Анжелеский детектив Вінсент Ханна переслідує банду безжальних злочинців, але під час детального вивчення супротивника дізнається, що має багато спільного з лідером злочинного угрупування...
Хвиля злочинності (1989)
L.A. Takedown
актор у ролі Det. Lou Casals актор у ролі Det. Lou Casals ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лос-Анжелеский детектив Вінсент Ханна переслідує банду безжальних злочинців, але під час детального вивчення супротивника дізнається, що має багато спільного з лідером злочинного угрупування...Сюжет (англ.)
Humanity must resume its war against the Martians when they revive after decades of hibernation following their defeat in the 1950s.
War of the Worlds (1988—1990)
War of the Worlds
6+
актор у ролі Colonel Paul Ironhorse актор у ролі Colonel Paul Ironhorse
Сюжет (англ.)
Humanity must resume its war against the Martians when they revive after decades of hibernation following their defeat in the 1950s.Сюжет (англ.)
Biography of the life of Aristotle Onassis, a Greek who rose to become one of the world's most wealthiest men, detailing his rise to power and unhappy marriages.
Сюжет (англ.)
Biography of the life of Aristotle Onassis, a Greek who rose to become one of the world's most wealthiest men, detailing his rise to power and unhappy marriages.Сюжет (англ.)
Brady Hawkes and Billy Montana join forces once again in this new adventure. This time around their goal is to help the Sioux fight the government and get the supplies they need. They also ...
Kenny Rogers as The Gambler, Part III: The Legend Continues (1987)
Kenny Rogers as The Gambler, Part III: The Legend Continues
6+
актор у ролі Iron Dog актор у ролі Iron Dog
Сюжет (англ.)
Brady Hawkes and Billy Montana join forces once again in this new adventure. This time around their goal is to help the Sioux fight the government and get the supplies they need. They also ...Сюжет (англ.)
A documentary featuring letters written by U.S. soldiers, sailors, airmen, and Marines during the Vietnam War to their families and friends back home. Archive footage of the war and news coverage thereof, augment the first-person "na
Dear America: Letters Home from Vietnam (1987)
Dear America: Letters Home from Vietnam
6+
актор актор
Сюжет (англ.)
A documentary featuring letters written by U.S. soldiers, sailors, airmen, and Marines during the Vietnam War to their families and friends back home. Archive footage of the war and news coverage thereof, augment the first-person "na
Сюжет
У Латинській Америці, десь над джунґлями зникає американський вертоліт. На пошуки зниклого екіпажу вирушає команда спецзагін на чолі з майором Аланом. Врятувати їм нікого не вдалося, але вони знайшли рештки гелікоптера й понівечених членів екіпажу. А найгірше те, що в джунґлях за ними хтось стежить. Загін зупиняється на ночівлю і розставляє пастки.Сюжет
У Латинській Америці, десь над джунґлями зникає американський вертоліт. На пошуки зниклого екіпажу вирушає команда спецзагін на чолі з майором Аланом. Врятувати їм нікого не вдалося, але вони знайшли рештки гелікоптера й понівечених членів екіпажу. А найгірше те, що в джунґлях за ними хтось стежить. Загін зупиняється на ночівлю і розставляє пастки.Сюжет (англ.)
Things looked pretty simple: the confessed murderer had all the evidence against him. The Prosecutor Jansen could not have been more relentless, conservative and incisive. Furthermore, the ...
Сюжет (англ.)
Things looked pretty simple: the confessed murderer had all the evidence against him. The Prosecutor Jansen could not have been more relentless, conservative and incisive. Furthermore, the ...
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.Сюжет (англ.)
Tim Murphy is a Vietnam Vet. When he loses his job he starts to relive all the pain and horror of his time in Vietnam. The stresses and strains nearly destroy his marriage and his family. ...
Сюжет (англ.)
Tim Murphy is a Vietnam Vet. When he loses his job he starts to relive all the pain and horror of his time in Vietnam. The stresses and strains nearly destroy his marriage and his family. ...
Сюжет
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.Сюжет
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.
Сюжет
Дев'ятирічний хлопчик стає свідком жорстокого вбивства: прямо на його очах в туалеті філадельфійського вокзалу дві людини безжалісно зарізали молодого чоловіка. Виявляється, убитий був таємним агентом відділу по боротьбі з наркотиками. Тепер хлопчина - єдиний свідок, який може допомогти детективові Джону Буку знайти злочинців.Обличчя вбивць назавжди закарбувалися в дитячу пам'ять. І хлопчик побачив їх знову, коли його привезли для надання свідчень в місцеву поліцейську ділянку - він побачив фото вбивці на дошці пошани поліцейського управління. З цієї хвилини за маленьким свідком і його єдиним захисником, інспектором Буком, починається полювання.
Нагороди та номінації
Сюжет
Дев'ятирічний хлопчик стає свідком жорстокого вбивства: прямо на його очах в туалеті філадельфійського вокзалу дві людини безжалісно зарізали молодого чоловіка. Виявляється, убитий був таємним агентом відділу по боротьбі з наркотиками. Тепер хлопчина - єдиний свідок, який може допомогти детективові Джону Буку знайти злочинців.Обличчя вбивць назавжди закарбувалися в дитячу пам'ять. І хлопчик побачив їх знову, коли його привезли для надання свідчень в місцеву поліцейську ділянку - він побачив фото вбивці на дошці пошани поліцейського управління. З цієї хвилини за маленьким свідком і його єдиним захисником, інспектором Буком, починається полювання.
Нагороди та номінації
Сюжет
Американський детективний телесеріал.
Поліція Маямі: Відділ моралі (1984—1992)
Miami Vice
12+
актор у ролі District Attorney Martinez актор у ролі District Attorney Martinez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський детективний телесеріал.Сюжет
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерни
Сюжет
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерниСюжет (англ.)
The story of one man's defiance of the United States government. The hero, John Vogelin, is an old rancher whose property adjoins the White Sands Missile Range in New Mexico. When the U.S. Air Force tries to take the possession of...
Fire on the Mountain (1981)
Fire on the Mountain
актор у ролі Army lieutenant актор у ролі Army lieutenant
Сюжет (англ.)
The story of one man's defiance of the United States government. The hero, John Vogelin, is an old rancher whose property adjoins the White Sands Missile Range in New Mexico. When the U.S. Air Force tries to take the possession of...Сюжет (англ.)
The original "ensemble drama," this is the story of an overworked, under-staffed police precinct in an anonymous inner city patterned after Chicago. We follow the lives of many characters, from the lowly beat and traffic cops to the captain of the precinct himself. This is the show that blazed the trail followed later by such notable ensemble dramas as "St. Elsewhere" and "L.A. Law."
Сюжет (англ.)
The original "ensemble drama," this is the story of an overworked, under-staffed police precinct in an anonymous inner city patterned after Chicago. We follow the lives of many characters, from the lowly beat and traffic cops to the captain of the precinct himself. This is the show that blazed the trail followed later by such notable ensemble dramas as "St. Elsewhere" and "L.A. Law."
Сюжет
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Сюжет
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Сюжет (англ.)
The sometimes-comic, sometimes-dramatic exploits of the Bradford family--father Tom (a columnist for a Sacramento newspaper), mother Joan and their eight children: Mary, David, Joanie, Nancy, Elizabeth, Susan, Tommy and Nicholas. After Joan's death, Tom met teacher Abby, and they were married to make the family feel complete again. The kids all had friends and relationships as well, turning the Bradford Bunch into a free-for-all of loved ones and family members.
Сюжет (англ.)
The sometimes-comic, sometimes-dramatic exploits of the Bradford family--father Tom (a columnist for a Sacramento newspaper), mother Joan and their eight children: Mary, David, Joanie, Nancy, Elizabeth, Susan, Tommy and Nicholas. After Joan's death, Tom met teacher Abby, and they were married to make the family feel complete again. The kids all had friends and relationships as well, turning the Bradford Bunch into a free-for-all of loved ones and family members.Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
актор у ролі Captain Eduardo актор у ролі Captain Eduardo
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: