Річард Бакалян
Richard Bakalyan
Дата народження: 29 січня 1931
Знак зодіаку: Водолій
Дата смерті: 27 лютого 2015 (84 роки)
Місце народження: Вотертаун, Массачусетс, США
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 130
Фільмографія
Знайдено 130 результатів
Таємниці школи мистецтв (2006)
актор у ролі Cranky Guard ✓ укр. аудіо
6.3
Найшвидше набирають бали зовсім не ті учні, хто дійсно обдарований, а ті, хто уміє себе грамотно пропіарити. Скандальна самореклама приносить більше, ніж безсонні ночі біля мольберта.
6.3
Сюжет
Як мовиться, геніальних художників багато, а ют тих, хто малювати уміє - мало... Юний Джеремі Платц був упевнений: вже він-то зі своїм талантом напевно проб'ється в кращі учні престижної школи мистецтв. А там недалеко і до світової слави! Ось тільки реальність виявляється не дуже близька до того, як герой собі все увляв.Найшвидше набирають бали зовсім не ті учні, хто дійсно обдарований, а ті, хто уміє себе грамотно пропіарити. Скандальна самореклама приносить більше, ніж безсонні ночі біля мольберта.
Таємниці школи мистецтв (2006)
Art School Confidential
18+
актор у ролі Cranky Guard актор у ролі Cranky Guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Як мовиться, геніальних художників багато, а ют тих, хто малювати уміє - мало... Юний Джеремі Платц був упевнений: вже він-то зі своїм талантом напевно проб'ється в кращі учні престижної школи мистецтв. А там недалеко і до світової слави! Ось тільки реальність виявляється не дуже близька до того, як герой собі все увляв.Найшвидше набирають бали зовсім не ті учні, хто дійсно обдарований, а ті, хто уміє себе грамотно пропіарити. Скандальна самореклама приносить більше, ніж безсонні ночі біля мольберта.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
актор у ролі Mr. Wallace ✓ укр. аудіо
7.8
Герой вирішує круто змінити свою долю.
7.8
Сюжет
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.Герой вирішує круто змінити свою долю.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
My Name Is Earl
16+
актор у ролі Mr. Wallace актор у ролі Mr. Wallace ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.Герой вирішує круто змінити свою долю.
Детектив Раш (2003—2010)
актор у ролі Wendell Foyt
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
актор у ролі Wendell Foyt актор у ролі Wendell Foyt
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Лас Веґас (2003—2008)
актор у ролі 'Fast Tommy' Polone ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.Лас Веґас (2003—2008)
Las Vegas
12+
актор у ролі 'Fast Tommy' Polone актор у ролі 'Fast Tommy' Polone ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.
Dischord (2001)
актор у ролі Det. Dunbarton
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
On the brink of her world tour, at the height of her success, alternative rock violinist, Gypsy, put down her violin and walked away... A man brutally beats his girlfriend to death and tosses her remains into a local river... A re...Dischord (2001)
Dischord
актор у ролі Det. Dunbarton актор у ролі Det. Dunbarton
Сюжет (англ.)
On the brink of her world tour, at the height of her success, alternative rock violinist, Gypsy, put down her violin and walked away... A man brutally beats his girlfriend to death and tosses her remains into a local river... A re...
Тисячоліття (1996—1999)
актор у ролі Abum ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Колишній агент ФБР приєднується до таємничої групи «Тисячоліття» — команди колишніх правоохоронців, які займаються боротьбою проти постійно зростаючих сил зла та темряви у світі.Тисячоліття (1996—1999)
Millennium
12+
актор у ролі Abum актор у ролі Abum ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній агент ФБР приєднується до таємничої групи «Тисячоліття» — команди колишніх правоохоронців, які займаються боротьбою проти постійно зростаючих сил зла та темряви у світі.
Baywatch Nights (1995—1997)
актор у ролі Bookie
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
In this Baywatch spin-off, Mitch Buchannon, the reliable Los Angeles lifeguard, moonlights as a private detective who investigates and solves crimes, often in some way related to his ...Baywatch Nights (1995—1997)
Baywatch Nights
6+
актор у ролі Bookie актор у ролі Bookie
Сюжет (англ.)
In this Baywatch spin-off, Mitch Buchannon, the reliable Los Angeles lifeguard, moonlights as a private detective who investigates and solves crimes, often in some way related to his ...
Військово-юридична служба (1995—2005)
актор у ролі Harold Green
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
6+
актор у ролі Harold Green актор у ролі Harold Green
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Hudson Street (1995—1996)
актор у ролі Frank Rampert
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
In Hoboken New Jersey, birth place of Frank Sinatra, a group of police fight crime.Hudson Street (1995—1996)
Hudson Street
актор у ролі Frank Rampert актор у ролі Frank Rampert
Сюжет (англ.)
In Hoboken New Jersey, birth place of Frank Sinatra, a group of police fight crime.
Агент Кувалда (1986—1988)
актор у ролі Clive Winston ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Американський сатиричний телесеріал про роботу поліції. Головний герой - інспектор Следж Хаммер та його напарниця Дора, іноді інспектор несповна розуму, але він дуже рішучий і вважає за краще використовувати жорсткі методи роботи.Агент Кувалда (1986—1988)
Sledge Hammer!
6+
актор у ролі Clive Winston актор у ролі Clive Winston ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський сатиричний телесеріал про роботу поліції. Головний герой - інспектор Следж Хаммер та його напарниця Дора, іноді інспектор несповна розуму, але він дуже рішучий і вважає за краще використовувати жорсткі методи роботи.
Метлок (1986—1995)
актор у ролі Bobby Devine
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
актор у ролі Bobby Devine актор у ролі Bobby Devine
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Heart of a Champion: The Ray Mancini Story (1985)
актор у ролі Frank Jacobs
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
This is the story of boxer Ray "Boom Boom" Mancini.Heart of a Champion: The Ray Mancini Story (1985)
Heart of a Champion: The Ray Mancini Story
актор у ролі Frank Jacobs актор у ролі Frank Jacobs
Сюжет (англ.)
This is the story of boxer Ray "Boom Boom" Mancini.
Blame It on the Night (1984)
актор у ролі Manzini
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
When his unmarried mother dies, custody of 13-year-old Job is assumed by his alleged father, Chris, whom he has never seen. Job is an enthusiastic cadet at a military academy, and Chris ...Blame It on the Night (1984)
Blame It on the Night
12+
актор у ролі Manzini актор у ролі Manzini
Сюжет (англ.)
When his unmarried mother dies, custody of 13-year-old Job is assumed by his alleged father, Chris, whom he has never seen. Job is an enthusiastic cadet at a military academy, and Chris ...
Hunter (1984—1991)
актор у ролі Kenny Dunstan
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands. Partnered with the equally stunning and rebellious Sgt. McCall, the tough-minded duo set out to crack down on L.A.'s slimiest criminals.Hunter (1984—1991)
Hunter
12+
актор у ролі Kenny Dunstan актор у ролі Kenny Dunstan
Сюжет (англ.)
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands. Partnered with the equally stunning and rebellious Sgt. McCall, the tough-minded duo set out to crack down on L.A.'s slimiest criminals.
Scarecrow and Mrs. King (1983—1987)
актор у ролі Meatball Bonfelli
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A housewife, Mrs. King, is handed a package by a secret agent who who is being pursued by bad guys. The secret agent, Lee Stetson, then has to track down the housewife before the bad guys do. Later episodes involve similar plots as Stetson and Mrs. King are teamed up together.Scarecrow and Mrs. King (1983—1987)
Scarecrow and Mrs. King
12+
актор у ролі Meatball Bonfelli актор у ролі Meatball Bonfelli
Сюжет (англ.)
A housewife, Mrs. King, is handed a package by a secret agent who who is being pursued by bad guys. The secret agent, Lee Stetson, then has to track down the housewife before the bad guys do. Later episodes involve similar plots as Stetson and Mrs. King are teamed up together.
Hardcastle and McCormick (1983—1986)
актор у ролі Paul Perry
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A retired judge and his last defendant follow up on cases that were dismissed due to technicalities.Hardcastle and McCormick (1983—1986)
Hardcastle and McCormick
6+
актор у ролі Paul Perry актор у ролі Paul Perry
Сюжет (англ.)
A retired judge and his last defendant follow up on cases that were dismissed due to technicalities.
The Fall Guy (1981—2007)
актор у ролі Red Eye
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Colt Seaver is a combination bounty hunter and stunt man. He drives a big GMC truck with a eagle painted on its hood. He chases after "bad guys" and returns them to the Los Angeles area. He has two companions, Howie and Jodie. These two companions usually follow Colt in his adventures and sometimes they are on there own.The Fall Guy (1981—2007)
The Fall Guy
6+
актор у ролі Red Eye актор у ролі Red Eye
Сюжет (англ.)
Colt Seaver is a combination bounty hunter and stunt man. He drives a big GMC truck with a eagle painted on its hood. He chases after "bad guys" and returns them to the Los Angeles area. He has two companions, Howie and Jodie. These two companions usually follow Colt in his adventures and sometimes they are on there own.
Метт Гьюстон (1982—1985)
актор у ролі Jimmy
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Matt Houston is a wealthy Texan who moves to California to oversee his family's offshore drilling enterprises but spends most of his time dabbling in his private investigator hobby.Метт Гьюстон (1982—1985)
Matt Houston
актор у ролі Jimmy актор у ролі Jimmy
Сюжет (англ.)
Matt Houston is a wealthy Texan who moves to California to oversee his family's offshore drilling enterprises but spends most of his time dabbling in his private investigator hobby.
Кеґні та Лейсі (1981—1988)
актор у ролі John Travis
6.9
6.9
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.Кеґні та Лейсі (1981—1988)
Cagney & Lacey
актор у ролі John Travis актор у ролі John Travis
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.Herbie, the Love Bug (1982)
Herbie, the Love Bug
актор у ролі Detective O'Brien актор у ролі Detective O'Brien
Лис і мисливський пес (1981)
актор у ролі Dinky ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Зворушлива історія про лисеня Тодда і цуценя Коппера. Малюки були друзями, але коли підросли, одному природа підготувала роль мисливця, іншому, об'єкт полювання.Лис і мисливський пес (1981)
The Fox and the Hound
0+
актор у ролі Dinky актор у ролі Dinky ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зворушлива історія про лисеня Тодда і цуценя Коппера. Малюки були друзями, але коли підросли, одному природа підготувала роль мисливця, іншому, об'єкт полювання.
Блюзи Гіл-стріт (1981—1987)
актор у ролі Flaherty
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
The original "ensemble drama," this is the story of an overworked, under-staffed police precinct in an anonymous inner city patterned after Chicago. We follow the lives of many characters, from the lowly beat and traffic cops to the captain of the precinct himself. This is the show that blazed the trail followed later by such notable ensemble dramas as "St. Elsewhere" and "L.A. Law."Блюзи Гіл-стріт (1981—1987)
Hill Street Blues
12+
актор у ролі Flaherty актор у ролі Flaherty
Сюжет (англ.)
The original "ensemble drama," this is the story of an overworked, under-staffed police precinct in an anonymous inner city patterned after Chicago. We follow the lives of many characters, from the lowly beat and traffic cops to the captain of the precinct himself. This is the show that blazed the trail followed later by such notable ensemble dramas as "St. Elsewhere" and "L.A. Law."
The Man with Bogart's Face (1980)
актор у ролі Lt. Bumbera
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A man with a fixation on Humphrey Bogart gets plastic surgery to make him look exactly like Bogart. Then he changes his name to Sam Marlowe (after Sam Spade and Phillip Marlowe, two of ...The Man with Bogart's Face (1980)
The Man with Bogart's Face
6+
актор у ролі Lt. Bumbera актор у ролі Lt. Bumbera
Сюжет (англ.)
A man with a fixation on Humphrey Bogart gets plastic surgery to make him look exactly like Bogart. Then he changes his name to Sam Marlowe (after Sam Spade and Phillip Marlowe, two of ...
The Misadventures of Sheriff Lobo (1979—1981)
актор у ролі Mr. Crawford
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The misadventures of a shamelessly corrupt and incompetent small-town sheriff and his ineffectual staff.The Misadventures of Sheriff Lobo (1979—1981)
The Misadventures of Sheriff Lobo
актор у ролі Mr. Crawford актор у ролі Mr. Crawford
Сюжет (англ.)
The misadventures of a shamelessly corrupt and incompetent small-town sheriff and his ineffectual staff.
H.O.T.S. (1979)
актор у ролі Charlie Ingels
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
College exploitation film focusing on the wild escapades of the women of H.O.T.S. Sorority. The antics include but are certainly not limited to a wet t-shirt contest, a sky-diving episode, plenty of fraternity boys and even a house-keeping robot. Can the girls of H.O.T.S. overcome the scrutiny of their unliberated student counterparts and the University Administration as they unknowingly become the focus of bumbling crooks?H.O.T.S. (1979)
H.O.T.S.
16+
актор у ролі Charlie Ingels актор у ролі Charlie Ingels
Сюжет (англ.)
College exploitation film focusing on the wild escapades of the women of H.O.T.S. Sorority. The antics include but are certainly not limited to a wet t-shirt contest, a sky-diving episode, plenty of fraternity boys and even a house-keeping robot. Can the girls of H.O.T.S. overcome the scrutiny of their unliberated student counterparts and the University Administration as they unknowingly become the focus of bumbling crooks?
Веґа$ (1978—1981)
актор у ролі Bernie
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Dan Tanna is a private investigator in the gambling town of Las Vegas, Nevada. Vegas can be seedy or glamorous, depending upon the point of view. This show is also notable for perhaps the only known portrayal of a house with a "driveВеґа$ (1978—1981)
Vega$
6+
актор у ролі Bernie актор у ролі Bernie
Сюжет (англ.)
Dan Tanna is a private investigator in the gambling town of Las Vegas, Nevada. Vegas can be seedy or glamorous, depending upon the point of view. This show is also notable for perhaps the only known portrayal of a house with a "drive
Повернення з Відьминої гори (1978)
актор у ролі Eddie ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Продовження пригод дітей з космосу Тії і Тоні. Вони спускаються на Землю, щоб побувати у Нью-Йорку. Злий професор Ґеннон дізнається про те, що брат і сестра мають колосальну силу, здатну керувати світом. Він впроваджує у мозок Тоні спеціальний пристрій, що дозволяє використовувати енергію хлопчика. Тіа вирішує врятувати брата і одночасно — нашу планету.Повернення з Відьминої гори (1978)
Return from Witch Mountain
актор у ролі Eddie актор у ролі Eddie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження пригод дітей з космосу Тії і Тоні. Вони спускаються на Землю, щоб побувати у Нью-Йорку. Злий професор Ґеннон дізнається про те, що брат і сестра мають колосальну силу, здатну керувати світом. Він впроваджує у мозок Тоні спеціальний пристрій, що дозволяє використовувати енергію хлопчика. Тіа вирішує врятувати брата і одночасно — нашу планету.
Острів фантазій (1977—1984)
актор у ролі James
6.6
6.6
Сюжет
На загадковому Тропічному острові, чоловік на ім’я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей. Єдина умова: «Ви нікому не повинні розповідати, про те що станеться із Вами на Острові». Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?Острів фантазій (1977—1984)
Fantasy Island
12+
актор у ролі James актор у ролі James
Сюжет
На загадковому Тропічному острові, чоловік на ім’я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей. Єдина умова: «Ви нікому не повинні розповідати, про те що станеться із Вами на Острові». Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?
Корабель кохання (1977—1987)
актор у ролі Ben
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The romantic and comic tales of the passengers and crew of the cruise ship, Pacific Princess.Корабель кохання (1977—1987)
The Love Boat
актор у ролі Ben актор у ролі Ben
Сюжет (англ.)
The romantic and comic tales of the passengers and crew of the cruise ship, Pacific Princess.
CHiPs (1977—1983)
актор у ролі O'Hare
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The adventures of two California Highway Patrol motorcycle officers.CHiPs (1977—1983)
CHiPs
актор у ролі O'Hare актор у ролі O'Hare
Сюжет (англ.)
The adventures of two California Highway Patrol motorcycle officers.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Richard Bakalyan
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні рецензії
Сімейні цінності
Історія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Останні коментарі до фільмів
Виявився цікавішим, ніж очікував. Виглядало на дещ...
Допоможіть (2026)
Шось мені не зайшло. Можливо як окреме короткометр...Каратель: Одне останнє вбивство (2026)
документалка класна, проте для мене залишилось від...Яремчук: Незрівнянний світ краси (2024)
Цікавий дядько. Єдине шкода, що доживати віку осе...Розсіяні. Богдан Осадчук (2020)
Уф.. Щось я не осягнув, походу. Це такий трохи пос...Під Сільвер Лейк (2018)
Нормальний фільм,на вечір підійде,звичайний бойови...Нормал (2025)
Гарний фільм. Сюжет хороший, атмосфера сірувата, н...Тіло (2012)
Нещодавно переглянуті: