Реймонд Серра
Raymond Serra
Дата народження: 13 серпня 1936
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 20 червня 2003 (66 років)
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 65
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 65 результатів
7.2 Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
Серіал 9 сезонів, 195 епізодів
Завершений
актор у ролі Jay Cutler
3 березня 1986 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Сюжет (англ.)
In an effort to understand the plight of homeless women living on the streets, young social worker, Carrie Lange (Daphne Zuniga) attempts befriending a homeless woman named Florabelle ('...
Stone Pillow (1985)
Stone Pillow
актор у ролі Stan
5 листопада 1985 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
In an effort to understand the plight of homeless women living on the streets, young social worker, Carrie Lange (Daphne Zuniga) attempts befriending a homeless woman named Florabelle ('...
Сюжет (англ.)
Mystery and suspense series based on Robert Parker's "Spenser" novels. Spenser, a private investigator living in Boston, gets involved in a new murder mystery each episode.
Spenser: For Hire (1985—1988)
Spenser: For Hire
Серіал 3 сезони, 57 епізодів
Завершений
актор у ролі Joe Broz
20 вересня 1985 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Mystery and suspense series based on Robert Parker's "Spenser" novels. Spenser, a private investigator living in Boston, gets involved in a new murder mystery each episode.
Сюжет (англ.)
A retired intelligence agent turned private detective helps various threatened clients to equalize the odds.
Сюжет
Чарлі - «хресний син» клану Пріцці, який не лізе в чужі справи, любить смачно попоїсти і випити, прагне мати більше жінок і повбивати усіх, хто стоїть на шляху «сім'ї». Закохавшись у білявку Айрін, він тільки після весілля взнає, що його красуня-дружина - наймана вбивця, одна з кращих у цьому бізнесі.
Честь родини Прицці (1985)
Prizzi's Honor
16+
актор у ролі Bocca
14 червня 1985 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Чарлі - «хресний син» клану Пріцці, який не лізе в чужі справи, любить смачно попоїсти і випити, прагне мати більше жінок і повбивати усіх, хто стоїть на шляху «сім'ї». Закохавшись у білявку Айрін, він тільки після весілля взнає, що його красуня-дружина - наймана вбивця, одна з кращих у цьому бізнесі.
Сюжет
Ферроу в ролі офіціантки, що працює в кафе в роки депресії. Коли вона йде в кіно, на якому вона просто схиблена, це дає їй вихід з сірої буденної рутини. На подив дівчини, на одному з сеансів улюблений герой виходить з фільму і входить в її життя. Чудово відтворений мир тридцятих років, фільм зроблений тонко, з розумом і легкою іронією.
Пурпурова троянда Каїра (1985)
The Purple Rose of Cairo
12+
актор у ролі Hollywood Executive
1 березня 1985 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Ферроу в ролі офіціантки, що працює в кафе в роки депресії. Коли вона йде в кіно, на якому вона просто схиблена, це дає їй вихід з сірої буденної рутини. На подив дівчини, на одному з сеансів улюблений герой виходить з фільму і входить в її життя. Чудово відтворений мир тридцятих років, фільм зроблений тонко, з розумом і легкою іронією.
Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Вона написала вбивство (1984—1996)
Murder, She Wrote
12+
Серіал 12 сезонів, 266 епізодів
Завершений
актор у ролі Ben Eigers
30 вересня 1984 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Сюжет (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.
Who's the Boss? (1984—1992)
Who's the Boss?
6+
Серіал 8 сезонів, 196 епізодів
Завершений
актор у ролі Gus Stone
20 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.
Сюжет (англ.)
An all-female rock band and a group of "well-endowed" sorority sisters team up to save a sorority house slated for condemnation by the university.
Сюжет (англ.)
Jane Fonda gives an Emmy-winning performance as Gertie Nevels, a pioneer woman and the mother of five from the Kentucky hills who is forced to uproot her children to follow her husband ...
The Dollmaker (1984)
The Dollmaker
12+
актор у ролі Joe
13 травня 1984 (Світ)
США
2 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Jane Fonda gives an Emmy-winning performance as Gertie Nevels, a pioneer woman and the mother of five from the Kentucky hills who is forced to uproot her children to follow her husband ...
Сюжет (англ.)
A New York City drug dealer decides to get out of the business, but has to flee from mobsters.
Alphabet City (1984)
Alphabet City
16+
актор у ролі Gino
4 березня 1984 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A New York City drug dealer decides to get out of the business, but has to flee from mobsters.
Сюжет
Після того як бандити напали на дружину і вбили сина нью-йоркського робочого Едді Маріно, він приєднується до таємної незаконної групі карателів, що складається з колишніх поліцейських. Вони переслідують і вбивають злочинців, яким раніше неодноразово все сходило з рук через потурання суду.
Карателі (1983)
Vigilante
16+
актор у ролі Court Officer
4 січня 1983 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Після того як бандити напали на дружину і вбили сина нью-йоркського робочого Едді Маріно, він приєднується до таємної незаконної групі карателів, що складається з колишніх поліцейських. Вони переслідують і вбивають злочинців, яким раніше неодноразово все сходило з рук через потурання суду.
Сюжет (англ.)
The crime-fighting adventures of five members of an inner-city community center.
Сюжет (англ.)
Anthology series which ran on PBS throughout the 1980s.
American Playhouse (1981—)
American Playhouse
Серіал 10 сезонів, 109 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Callas
12 січня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Anthology series which ran on PBS throughout the 1980s.
Сюжет (англ.)
Bill Sackter, a intellectually disabled man, ventures out into the world for the first time, having spent most of his life in a dreary inner-city institution. He is taken in by a kind family and learns for the first time in his li...
Bill (1981)
Bill
актор у ролі Harry
22 грудня 1981 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Bill Sackter, a intellectually disabled man, ventures out into the world for the first time, having spent most of his life in a dreary inner-city institution. He is taken in by a kind family and learns for the first time in his li...
Сюжет (англ.)
A middle-aged gay artist shares his New York apartment with a single mother and her little girl.
Love, Sidney (1981—1983)
Love, Sidney
Серіал 2 сезони, 46 епізодів
Завершений
актор у ролі John
28 жовтня 1981 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A middle-aged gay artist shares his New York apartment with a single mother and her little girl.
Сюжет
Міському детективу Нью-Йорка доручають розслідувати серію загадкових і жорстоких вбивств, де жертв, здається, розтерзали тварини. Занурюючись у справу, слідчий відкриває стародавню індіанську легенду про вовкоподібних духів — міфічних істот, які захищають баланс природи і карають тих, хто порушує її закони.
Вовчі (1981)
Wolfen
16+
актор у ролі Detective
24 липня 1981 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Міському детективу Нью-Йорка доручають розслідувати серію загадкових і жорстоких вбивств, де жертв, здається, розтерзали тварини. Занурюючись у справу, слідчий відкриває стародавню індіанську легенду про вовкоподібних духів — міфічних істот, які захищають баланс природи і карають тих, хто порушує її закони.
Сюжет
Життя найбагатішого в світі нероби на ім'я Артур - нескінченне пияцтво і веселощі. У нього є тільки одна проблема: йому треба дістати кілька сот мільйонів доларів сімейного спадщини. Для цього він повинен одружитися на найнуднішій жінці Нью-Йорка, яку висватали йому батьки. Напередодні весілля Артур закохується в офіціантку з дешевого ресторанчика. Тепер цьому пестунчику долі належить якось вийти з незручного становища.
Артур. Ідеальний мільйонер (1981)
Arthur
12+
актор у ролі Racetrack Owner
17 липня 1981 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Життя найбагатішого в світі нероби на ім'я Артур - нескінченне пияцтво і веселощі. У нього є тільки одна проблема: йому треба дістати кілька сот мільйонів доларів сімейного спадщини. Для цього він повинен одружитися на найнуднішій жінці Нью-Йорка, яку висватали йому батьки. Напередодні весілля Артур закохується в офіціантку з дешевого ресторанчика. Тепер цьому пестунчику долі належить якось вийти з незручного становища.
Сюжет (англ.)
Trough fabulous Music this movie tracks three generations of musicians and dancers from Russia, Germany, France and the USA, from before World War II through the war and the Holocaust, to ...
Bolero: Dance of Life (1981)
Bolero: Dance of Life
16+
актор
27 травня 1981 (Світ)
Франція
3 год 4 хв
Читати опис (англ.)
Trough fabulous Music this movie tracks three generations of musicians and dancers from Russia, Germany, France and the USA, from before World War II through the war and the Holocaust, to ...
Сюжет (англ.)
Football jock Rocky Bleier makes it all the way to the pros with the Pittsburgh Steelers, only to be drafted in the Vietnam War. Wounded by a hand grenade overseas, Bleier returns to the U.S., and told he will never walk again. Ho...
Fighting Back: The Story of Rocky Bleier (1980)
Fighting Back: The Story of Rocky Bleier
актор у ролі Tony Parisi
7 грудня 1980 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Football jock Rocky Bleier makes it all the way to the pros with the Pittsburgh Steelers, only to be drafted in the Vietnam War. Wounded by a hand grenade overseas, Bleier returns to the U.S., and told he will never walk again. Ho...
Сюжет (англ.)
Attractive socialite (Gless) falls for a construction worker with a gambling problem.
Hardhat and Legs (1980)
Hardhat and Legs
актор у ролі Vinnie
9 лютого 1980 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Attractive socialite (Gless) falls for a construction worker with a gambling problem.
Сюжет (англ.)
The residents of Knots Landing, a coastal suburb of Los Angeles, deal with various issues such as infidelity, health scares, rape, murder, kidnapping, assassinations, drug smuggling, corporate intrigue and criminal investigations.
Knots Landing (1979—1993)
Knots Landing
12+
Серіал 14 сезонів, 345 епізодів
Завершений
актор у ролі Deputy
27 грудня 1979 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The residents of Knots Landing, a coastal suburb of Los Angeles, deal with various issues such as infidelity, health scares, rape, murder, kidnapping, assassinations, drug smuggling, corporate intrigue and criminal investigations.
Сюжет (англ.)
The further misadventures of Archie Bunker, now the owner of a local pub, and his regulars.
Archie Bunker's Place (1979—1983)
Archie Bunker's Place
6+
Серіал 4 сезони, 97 епізодів
Завершений
актор у ролі Marty Marquetti
23 вересня 1979 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The further misadventures of Archie Bunker, now the owner of a local pub, and his regulars.
Сюжет
Айзек, 42-річний чоловік, нещодавно розлучився з Джил. Вона тепер живе з іншою жінкою, Конні, й пише книгу, в якій збирається описати деталі своїх стосунків з Айзеком. Айзек зустрічається із сімнадцятирічною Трейсі, коли зустрічає Мері - коханку свого друга Єйла. А Єйл уже одружений з Емілі...
Мангеттен (1979)
Manhattan
16+
актор у ролі Pizzeria Waiter
25 квітня 1979 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Айзек, 42-річний чоловік, нещодавно розлучився з Джил. Вона тепер живе з іншою жінкою, Конні, й пише книгу, в якій збирається описати деталі своїх стосунків з Айзеком. Айзек зустрічається із сімнадцятирічною Трейсі, коли зустрічає Мері - коханку свого друга Єйла. А Єйл уже одружений з Емілі...
Сюжет (англ.)
A young man meets a deaf teacher and finds she is a great dancer. He encourages her to follow her dream of becoming a professionaL dancer.
Сюжет (англ.)
A youth anthology series focusing primarily on adaptations of children's literature.
ABC Weekend Specials (1977—1996)
ABC Weekend Specials
Серіал 12 сезонів, 99 епізодів
Завершений
актор у ролі Stubby
10 вересня 1977 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A youth anthology series focusing primarily on adaptations of children's literature.
Сюжет
Джеррі Боланті виріс на вулицях Нью-Джерсі і поступово втягується в справи гангстерів. Нарешті він отримує посаду збирача боргів. Але поступово така робота йому набридає, і йому хочеться покинути цю діяльність. Однак, та просто від мафії ні хто не йде.
Колекціонер смертей (1976)
The Death Collector
16+
актор у ролі Doctor
29 жовтня 1976 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Джеррі Боланті виріс на вулицях Нью-Джерсі і поступово втягується в справи гангстерів. Нарешті він отримує посаду збирача боргів. Але поступово така робота йому набридає, і йому хочеться покинути цю діяльність. Однак, та просто від мафії ні хто не йде.
Сюжет
Томас Леві вів життя звичайного студента, любив вчитися, здійснювати ранкові пробіжки і пізнавати цей дивовижний світ. Однак його гнітила довга розлука з рідним братом, який старший за нього і живе зовсім в іншому світі, де не місце звичайному студенту-заучці.Томас навіть не підозрював про те, що незабаром його життя зміниться кардинальним чином і він опиниться у такому вирі подій, що попередній спокій, який тривав більш ніж двадцять років, здасться йому справжнім раєм на Землі.
Чи зможе студент-історик на рівних битися з нацистським злочинцем, що йде по його сліду?
Марафонець (1976)
Marathon Man
16+
актор у ролі Truck Driver
8 жовтня 1976 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Томас Леві вів життя звичайного студента, любив вчитися, здійснювати ранкові пробіжки і пізнавати цей дивовижний світ. Однак його гнітила довга розлука з рідним братом, який старший за нього і живе зовсім в іншому світі, де не місце звичайному студенту-заучці.Томас навіть не підозрював про те, що незабаром його життя зміниться кардинальним чином і він опиниться у такому вирі подій, що попередній спокій, який тривав більш ніж двадцять років, здасться йому справжнім раєм на Землі.
Чи зможе студент-історик на рівних битися з нацистським злочинцем, що йде по його сліду?
Сюжет (англ.)
A small-town housewife struggles to cope with the increasingly bizarre and violent events unfolding around her.
Мері Гартмен, Мері Гартмен (1976—1977)
Mary Hartman, Mary Hartman
Серіал 2 сезони, 325 епізодів
Завершений
актор у ролі Joe Sweeney
5 січня 1976 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A small-town housewife struggles to cope with the increasingly bizarre and violent events unfolding around her.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: