Ray Bumatai
Дата народження: 20 грудня 1952
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 6 жовтня 2005 (52 роки)
Місце народження: Оффенбах-ам-Мейн, Гессен, Німеччина
Всього фільмів (на сайті): 24
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 24 результати
Алоха, Скубі-Ду! (2005)
Aloha Scooby-Doo!
актор у ролі Little Jim
| Жанр: |
детектив
сімейний
анімація
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2005 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Тім Молтбі |
Є українське аудіо
Скубі-Ду разом із Шеггі та друзями відправляється на Гаваї, де повинні відбутися змагання із серфінгу. Їм належить перешкодити монстру, який хоче зірвати змагання. Армія маленьких і злісних демонів починає нападати на учасників, оскільки вони не хочуть, щоби на їхніх землях будували курорт, і збувається давнє пророцтво про духів, які розлютилися.
Hawaii (2004)
Hawaii
актор у ролі Kimo
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґай Ферланд, Joe Ann Fogle, Ґлорія Муціо |
Rocket Power: Race Across New Zealand (2002)
Rocket Power: Race Across New Zealand
актор у ролі Tito Makani / Spectator
| Жанр: | анімація тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Броні Лікоманов, Carol Millican, Jeff Scott |
Ракетна міць (1999—2004)
Rocket Power
6+
актор у ролі Tito Makani
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
спорт
дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 1999 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейв Фонтану, Jeff Scott, Рік Багенталь |
Є українське аудіо
Серіал про звичайнісіньку повсякденність для групи кращих друзів - Отто, Реджі, Твістера і Сема, що живуть у вигаданому місті Оушен Шорз, Каліфорнія. Герої ведуть активний, навіть дещо шалений спосіб життя - займаються спортом, катаються на серфі, роликах, сноуборді, скейтборді, грають у вуличний хокей та випробовують на міцність вуличні сані.
Johnny Tsunami (1999)
Johnny Tsunami
актор у ролі Mike
| Жанр: | сімейний тв-фільм драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 1999 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Стів Боюм |
З привітом із Шанхая (1998—2000)
Martial Law
12+
актор у ролі Car Jacker
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
комедія
кримінальний
екшн
драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 1998 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Oley Sassone, Ґреґ Біман, Whitney Ransick |
Є українське аудіо
Поліціянт з Шанхаю приїжджає на пошуки свого зниклого друга у Лос-Анджелес, де починає війну з наркомафією.
Lanai-Loa (1998)
Lanai-Loa
актор у ролі Hawaiian Kenny
| Жанр: | екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 1998 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Sherwood Hu |
Дика сімейка Тонберів (1998—2004)
The Wild Thornberrys
6+
актор у ролі Geogi
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
екшн і пригоди
дитячий фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеті Малкасиан, Сільвія / Кюлен, Carol Millican |
Є українське аудіо
Голова родини Торнберрі - Найждел, відомий ведучий документальних фільмів про дику природу «Тваринний світ очима Найджела Торнберрі». Зі своєю дружиною Маріанн і двома доньками Елайзою і Деббі, вони подорожують світом у фургоні. Елайза - молодша сестра, за порятунок африканського шамана отримала здатність розмовляти з тваринами. Її кращий друг - шимпанзе Дарвін. Під час зйомок на острові Борнео сім'я Торнберрі поповнюється ще одним членом - хлопчиком Донні. Його батьків убили браконьєри, а вихованням займалася самка орангутанга. Донні розмовляє своєю власною мовою, незрозумілою для оточуючих, при цьому розуміючи мову людей.
Under the Hula Moon (1995)
Under the Hula Moon
16+
актор у ролі King
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1995 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Джефф Челентано |
One West Waikiki (1994—1996)
One West Waikiki
актор у ролі Detective Kepui
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Г. Гант, Steve Stafford, Джеррі Торп |
The Byrds of Paradise (1994)
The Byrds of Paradise
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Денніс Дуґан, Joe Ann Fogle, Деніел Аттіас |
Пригоди Бріско Каунті молодшого (1993—1994)
The Adventures of Brisco County, Jr.
актор у ролі Frenchy Bearpaux
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
вестерн
комедія
фантастика
екшн і пригоди пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 1993 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Меннерс, Joseph L. Scanlan, Браян Спайсер |
Спекотні прерії й запорошені міста Дикого Заходу, світ диліжансів, розбійників і чесного випускника Гарвардського інституту права Бріско Каунті молодшого.
Big Wave Dave's (1993)
Big Wave Dave's
актор у ролі Danny
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 1993 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Акерман |
Слід крізь час (1993—1994)
Time Trax
16+
актор у ролі Charlie
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
пригоди
кримінальний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 1993 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Колін Баддс, Rob Stewart, Дональд Кромбі |
Поліцейський з 2193 року Деріен Ламберт вирушає XX століття, щоб вистежити втікачів, які сховалися у минулому за допомогою машини часу.
The Presence (1992)
The Presence
6+
актор у ролі Tupac
| Жанр: | пригоди жахи трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1992 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Томмі Лі Воллес |
Raven (1992—1993)
Raven
актор у ролі Heavy #1
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
драма
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 1992 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Даррен, Верн Джиллам, Девід Геммінґс |
Goodbye Paradise (1991)
Goodbye Paradise
актор у ролі Eddie
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1991 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
Miracle Landing (1990)
Miracle Landing
актор у ролі Gilbert Kili Honda
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1990 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Дік Лоурі |
Island Son (1989—1990)
Island Son
актор у ролі James Kulani
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1989 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дік Лоурі, Хорхе Монтеси, Майкл Світцер |
Life Goes On (1989—1993)
Life Goes On
актор у ролі Ticket Taker
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1989 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Lange, Кім Фрідман, Рік Розенталь |
Рятівники Малібу (1989—2001)
Baywatch
18+
актор у ролі Ko Lani
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 1989 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґорі Дж. Бонанн, Даґлас Шварц, Ґас Тріконіс |
Американський телесеріал про рятівників, що патрулюють пляжі округу Лос-Анджелес в Каліфорнії.
Jake and the Fatman (1987—1992)
Jake and the Fatman
актор у ролі David Kee
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Швеція |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 1987 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Бернард Л. Ковальскі, Реза Бадії, Michael Lange |
Blood & Orchids (1986)
Blood & Orchids
актор у ролі Glander
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 1986 |
| Тривалість: | 240 хвилин (04:00) |
| Режисер: | Джеррі Торп |
Маґнум, приватний детектив (1980—1988)
Magnum, P.I.
12+
актор у ролі Reporter #1
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
екшн і пригоди
пригоди
драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 1980 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Віджер, Іван Діксон, Рей Остін |
Є українське аудіо
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: