Рауль Еспарза
Raúl Esparza
Дата народження: 24 жовтня 1970 (55 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Вілмінґтон, Делавер, США
Зріст: 174 см
Всього фільмів (на сайті): 32
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 32 результати
7.0 Сюжет
Детективка-аматорка Дарбі Гарт на запрошення мільярдера-відлюдника приїжджає до його маєтку. Вона зустрічає там ще вісьмох гостей, і одного з них невдовзі знаходять мертвим. Дарбі починає розслідування, щоб запобігти наступному вбивству.
Вбивство на краю світу (2023)
A Murder at the End of the World
16+
актор у ролі David Alvarez актор у ролі David Alvarez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детективка-аматорка Дарбі Гарт на запрошення мільярдера-відлюдника приїжджає до його маєтку. Вона зустрічає там ще вісьмох гостей, і одного з них невдовзі знаходять мертвим. Дарбі починає розслідування, щоб запобігти наступному вбивству.
Сюжет
Техас, 1980 рік. Побожна домогосподарка Кенді Монтгомері постає перед судом за вбивство своєї подруги.Сюжет
Техас, 1980 рік. Побожна домогосподарка Кенді Монтгомері постає перед судом за вбивство своєї подруги.Сюжет (англ.)
Three people are up for the same job. Their lives are turning inside out under the pressure. And someone is watching the whole thing. More than one person, in fact. And someone else is watching them watch. A sorrowful and comedic exa
Сюжет (англ.)
Three people are up for the same job. Their lives are turning inside out under the pressure. And someone is watching the whole thing. More than one person, in fact. And someone else is watching them watch. A sorrowful and comedic exa
Сюжет
Історія доктора, який дізнається про змову фармацевтичних компаній з метою збільшення продажу опіоїдних знеболювальних.Сюжет
Історія доктора, який дізнається про змову фармацевтичних компаній з метою збільшення продажу опіоїдних знеболювальних.Сюжет
Елліот Стейблер повертається у поліцію Нью-Йорка, щоб боротися з організованою злочинністю після дуже болісної особистої втрати. Однак місто та поліцейське управління сильно змінилися за десять років.
Закон і порядок: Організована злочинність (2021—2025)
Law & Order: Organized Crime
12+
актор у ролі Defense Attorney Rafael Barba актор у ролі Defense Attorney Rafael Barba ✓ укр. аудіо
Сюжет
Елліот Стейблер повертається у поліцію Нью-Йорка, щоб боротися з організованою злочинністю після дуже болісної особистої втрати. Однак місто та поліцейське управління сильно змінилися за десять років.
Сюжет
Це – історія про чемного бика, якого навіть важко собі уявити. Безтурботному життю на сімейній фермі настає кінець, коли Фердинанда відправляють до школи бойових биків, де його лагідна та миролюбна вдача вступає в суперечку з норовом одноплемінників. За підтримки екзальтованої кози, на ім'я Люпе й ватаги шалених їжаків, Фердинанду вистачає мужності лишитися самим собою, влаштувавши «велику втечу» разом з новими друзями до милої його серцю домівки.Сюжет
Це – історія про чемного бика, якого навіть важко собі уявити. Безтурботному життю на сімейній фермі настає кінець, коли Фердинанда відправляють до школи бойових биків, де його лагідна та миролюбна вдача вступає в суперечку з норовом одноплемінників. За підтримки екзальтованої кози, на ім'я Люпе й ватаги шалених їжаків, Фердинанду вистачає мужності лишитися самим собою, влаштувавши «велику втечу» разом з новими друзями до милої його серцю домівки.Сюжет (англ.)
Executive-produced by Alex Gibney, the doc shares the remarkable story of Elian Gonzalez, the 5-year-old Cuban boy plucked from the Florida Straits on Thanksgiving Day in 1999. After his ...
Сюжет (англ.)
Executive-produced by Alex Gibney, the doc shares the remarkable story of Elian Gonzalez, the 5-year-old Cuban boy plucked from the Florida Straits on Thanksgiving Day in 1999. After his ...Сюжет
Спін-офф серіалу «Хороша дружина», дія в якому відбувається через рік після подій оригінального серіалу. У центрі сюжету - молодий юрист Майя, репутацію якої знищила велика фінансова афера. До того ж скандал позбавив заощаджень її наставницю Діану Локхард (одна з провідних героїнь «Доброю дружини»). Разом з Майєю вона залишає агентство Lockhart & Lee і приєднується до команди Луки Куїнн (персонаж, який з'являвся в сьомому сезоні «Хорошої дружини»).
Сюжет
Спін-офф серіалу «Хороша дружина», дія в якому відбувається через рік після подій оригінального серіалу. У центрі сюжету - молодий юрист Майя, репутацію якої знищила велика фінансова афера. До того ж скандал позбавив заощаджень її наставницю Діану Локхард (одна з провідних героїнь «Доброю дружини»). Разом з Майєю вона залишає агентство Lockhart & Lee і приєднується до команди Луки Куїнн (персонаж, який з'являвся в сьомому сезоні «Хорошої дружини»).Сюжет
У центрі сюжету три жінки, життя яких кардинально змінюється після того, як вони стикаються в залі для судових засідань. Одна з них є матір’ю, яка веде боротьбу за опіку над своїми дітьми. Водночас інші — адвокат і суддя — переживають особисті сімейні трагедії.
Сюжет
У центрі сюжету три жінки, життя яких кардинально змінюється після того, як вони стикаються в залі для судових засідань. Одна з них є матір’ю, яка веде боротьбу за опіку над своїми дітьми. Водночас інші — адвокат і суддя — переживають особисті сімейні трагедії.
Сюжет
Сюжет розгортається навколо коня на ім'я БоДжек, який дудлить віскі, його колишньою коханою і його друга-людини.
Кінь БоДжек (2014—2020)
BoJack Horseman
18+
актор у ролі Ralph Stilton актор у ролі Ralph Stilton ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається навколо коня на ім'я БоДжек, який дудлить віскі, його колишньою коханою і його друга-людини.Сюжет
Всі ви добре знаєте нашу допитливу Дору, яка не раз задавала вам захоплюючі питання і допомагала дізнатися стільки цікавого про цей світ. Тепер ця симпатична дівчинка переїхала в місто Плайя-Верде, де у неї з'явилася сила-силенна нових друзів. Кейт, Алана, Емма і Пабло ходять з нею в одну школу, а у вільний час їх чекають справжні пригоди. У Дори з'явився особливий магічний браслет і спеціальний телефон, на якому є карта їх міста. Вона потрібна, щоб виконувати важливі завдання, відмічені на карті. Кожен раз друзі допомагають комусь вирішити проблему або просто роблять добрі справи, дізнаючись при цьому багато нового.
Дора і друзі: Пригоди в місті (2014—)
Dora and Friends: Into the City!
6+
актор у ролі Big Bad Wolf актор у ролі Big Bad Wolf ✓ укр. аудіо
Сюжет
Всі ви добре знаєте нашу допитливу Дору, яка не раз задавала вам захоплюючі питання і допомагала дізнатися стільки цікавого про цей світ. Тепер ця симпатична дівчинка переїхала в місто Плайя-Верде, де у неї з'явилася сила-силенна нових друзів. Кейт, Алана, Емма і Пабло ходять з нею в одну школу, а у вільний час їх чекають справжні пригоди. У Дори з'явився особливий магічний браслет і спеціальний телефон, на якому є карта їх міста. Вона потрібна, щоб виконувати важливі завдання, відмічені на карті. Кожен раз друзі допомагають комусь вирішити проблему або просто роблять добрі справи, дізнаючись при цьому багато нового.Сюжет
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.
Сюжет
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.Сюжет (англ.)
What would you do to have everything you desire? Step inside 666 Park Avenue, New York's most seductive address. We all have some burning needs, desires and ambitions. For the residents of The Drake, the premier apartment building on Manhattan's Upper East Side, these will all be met – for a price – courtesy of the building's mysterious owner, Gavin Doran. But be careful what you wish for, because the price you have to pay is your soul.
666 Park Avenue (2012—2013)
666 Park Avenue
16+
актор у ролі Phillip Perez актор у ролі Phillip Perez
Сюжет (англ.)
What would you do to have everything you desire? Step inside 666 Park Avenue, New York's most seductive address. We all have some burning needs, desires and ambitions. For the residents of The Drake, the premier apartment building on Manhattan's Upper East Side, these will all be met – for a price – courtesy of the building's mysterious owner, Gavin Doran. But be careful what you wish for, because the price you have to pay is your soul.Сюжет (англ.)
Near the shadow of the George Washington Bridge, a young Dominican teenager is hunted by a drug kingpin as his older brother must fight for both their survival over the course of a day in their Washington Heights neighborhood of N...
Сюжет (англ.)
Near the shadow of the George Washington Bridge, a young Dominican teenager is hunted by a drug kingpin as his older brother must fight for both their survival over the course of a day in their Washington Heights neighborhood of N...Сюжет (англ.)
Centers on an ultra-competitive surgeon whose life is changed forever when his ex-wife dies and begins teaching him what life is all about from the here-after.
Сюжет (англ.)
Centers on an ultra-competitive surgeon whose life is changed forever when his ex-wife dies and begins teaching him what life is all about from the here-after.Сюжет
Сонне містечко Рівердейл очікує виконання пророцтва: серійний вбивця повинен повернутися на місце своїх злочинів, щоб убити сімох дітей, що народилися в день його смерті. Але чи справді маніяк мертвий? Чи зло переселилося в тіло необережного підлітка, якому тепер належить завершити страшну місію?
Сюжет
Сонне містечко Рівердейл очікує виконання пророцтва: серійний вбивця повинен повернутися на місце своїх злочинів, щоб убити сімох дітей, що народилися в день його смерті. Але чи справді маніяк мертвий? Чи зло переселилося в тіло необережного підлітка, якому тепер належить завершити страшну місію?Сюжет
Хлопчик виявляє, що може оживляти одним дотиком. Однак, цей дар як дарує, так і забирає життя. Якщо протягом хвилини не доторкнутися до живого знову, гине хтось інший. Якщо ж доторкнутися... цей живий знову повертається у світ мертвих уже назавжди.Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Живий за викликом (2007—2009)
Pushing Daisies
16+
актор у ролі Alfredo Aldarisio актор у ролі Alfredo Aldarisio ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлопчик виявляє, що може оживляти одним дотиком. Однак, цей дар як дарує, так і забирає життя. Якщо протягом хвилини не доторкнутися до живого знову, гине хтось інший. Якщо ж доторкнутися... цей живий знову повертається у світ мертвих уже назавжди.Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Сюжет (англ.)
Going behind the curtain to capture the most controversial, passionate, risky and high-profile Broadway season in decades.
ShowBusiness: The Road to Broadway (2007)
ShowBusiness: The Road to Broadway
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Going behind the curtain to capture the most controversial, passionate, risky and high-profile Broadway season in decades.Сюжет
Потрапивши до рук правосуддя, мафіозі Джек ДіНоршио (Він Дизель), звинувачений відразу в декількох тяжких злочинах, вирішує з'явитися перед судом і особисто захищати себе, але не йти на зустріч прокуророві, що запропонував в обмін на свободу зрадити свою сім'ю і подільників. В основу фільму покладені реальні події, що мали місце в ході судового процесу, що увійшов до історії, як найдовший процес у справі мафії в практиці судочинства США.
Доведіть мою провину (2006)
Find Me Guilty
16+
актор у ролі Tony Compagna актор у ролі Tony Compagna ✓ укр. аудіо
Сюжет
Потрапивши до рук правосуддя, мафіозі Джек ДіНоршио (Він Дизель), звинувачений відразу в декількох тяжких злочинах, вирішує з'явитися перед судом і особисто захищати себе, але не йти на зустріч прокуророві, що запропонував в обмін на свободу зрадити свою сім'ю і подільників. В основу фільму покладені реальні події, що мали місце в ході судового процесу, що увійшов до історії, як найдовший процес у справі мафії в практиці судочинства США.Сюжет
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Сюжет
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Kevin Mulrooney актор у ролі Kevin Mulrooney ✓ укр. аудіо
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Rafael Barba актор у ролі Rafael Barba ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Сюжет (англ.)
Mike Flaherty, the Deputy Mayor of New York City, and his team of half-wits must constantly save the Mayor from embarrassment and the media. Mike is later succeeded by Charlie Crawford.Сюжет (англ.)
Mike Flaherty, the Deputy Mayor of New York City, and his team of half-wits must constantly save the Mayor from embarrassment and the media. Mike is later succeeded by Charlie Crawford.Сюжет
Комік Розі О'Доннелл продюсує та веде своє перше денне ток-шоу, яке зосереджено на інтерв'ю зі знаменитостями про акторську майстерність, письменництво, благодійну роботу та сімейне життя.
Шоу Розі О'Доннелл (1996—2002)
The Rosie O'Donnell Show
актор у ролі Himself - Guest актор у ролі Himself - Guest
Сюжет
Комік Розі О'Доннелл продюсує та веде своє перше денне ток-шоу, яке зосереджено на інтерв'ю зі знаменитостями про акторську майстерність, письменництво, благодійну роботу та сімейне життя.Сюжет (англ.)
In order to stay out of jail, a team of ex-cons is hired by the government. They must use their individual skills to bring down criminals in South Florida.
Сюжет (англ.)
In order to stay out of jail, a team of ex-cons is hired by the government. They must use their individual skills to bring down criminals in South Florida.Сюжет
Чарлі Роуз бере інтерв'ю у визначних людей у таких галузях, як політика та управління, бізнес та економіка, наука і технології, засоби масової інформації, спорт та мистецтво.
Сюжет
Чарлі Роуз бере інтерв'ю у визначних людей у таких галузях, як політика та управління, бізнес та економіка, наука і технології, засоби масової інформації, спорт та мистецтво.Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет (англ.)
Filmed and televised versions of theater productions, such as plays, musicals, operas, ballets, and concerts from around the world.
Сюжет (англ.)
Filmed and televised versions of theater productions, such as plays, musicals, operas, ballets, and concerts from around the world.Сюжет
Щоденна пряма трансляція з актуальними внутрішніми та міжнародними новинами, прогнозами погоди та інтерв'ю з відомими людьми зі світу політики, бізнесу, медіа, розваг та спорту.
Сюжет
Щоденна пряма трансляція з актуальними внутрішніми та міжнародними новинами, прогнозами погоди та інтерв'ю з відомими людьми зі світу політики, бізнесу, медіа, розваг та спорту.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: